この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
広告
posted by fanblog
2019年07月11日
メルケル独首相、1か月で3度目の体の震え 健康不安説ぬぐえず
メルケル独首相、1か月で3度目の体の震え 健康不安説ぬぐえず
https://www.afpbb.com/articles/-/3234616
【7月10日 AFP】(写真追加)ドイツのアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相が10日、またも体の震えに見舞われた。ここ1か月で3度目の事態で、同首相の健康状態を懸念する声が上がっている。
【写真】独メルケル首相のビフォーアフター
AFPのフォトグラファーが目撃したところによると、ドイツ訪問中のフィンランドのアンティ・リンネ(Antti Rinne)首相の歓迎式典で両国の国歌が演奏された際に、メルケル首相の体が震え始めたという。初めて目撃された先月の震えよりも軽かったものの、目で見てはっきり分かる震えだったという。
メルケル氏は6月18日、真昼の日差しの下でウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)大統領を儀仗(ぎじょう)兵とともに迎えた際、同大統領の隣に立ちながらふらつき、震えるような様子を見せた。
この時は脱水状態によるものとされたが、2週間後の6月末、大阪で開催された20か国・地域(G20)首脳会議に出発する数時間前にも、2度目の震えに見舞われていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 11, 2019 at 10:23AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234616
【7月10日 AFP】(写真追加)ドイツのアンゲラ・メルケル(Angela Merkel)首相が10日、またも体の震えに見舞われた。ここ1か月で3度目の事態で、同首相の健康状態を懸念する声が上がっている。
【写真】独メルケル首相のビフォーアフター
AFPのフォトグラファーが目撃したところによると、ドイツ訪問中のフィンランドのアンティ・リンネ(Antti Rinne)首相の歓迎式典で両国の国歌が演奏された際に、メルケル首相の体が震え始めたという。初めて目撃された先月の震えよりも軽かったものの、目で見てはっきり分かる震えだったという。
メルケル氏は6月18日、真昼の日差しの下でウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)大統領を儀仗(ぎじょう)兵とともに迎えた際、同大統領の隣に立ちながらふらつき、震えるような様子を見せた。
この時は脱水状態によるものとされたが、2週間後の6月末、大阪で開催された20か国・地域(G20)首脳会議に出発する数時間前にも、2度目の震えに見舞われていた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 11, 2019 at 10:23AM
「偉そうに言わないで」、ウィンブルドン敗退のコンタが記者にいら立ち
「偉そうに言わないで」、ウィンブルドン敗退のコンタが記者にいら立ち
https://www.afpbb.com/articles/-/3234471
「偉そうに言わないで」、ウィンブルドン敗退のコンタが記者にいら立ち
2019年7月10日 11:34 発信地:ロンドン/英国
【7月10日 AFP】テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)は9日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第19シードのジョアンナ・コンタ(Johanna Konta、英国)は6-7(5-7)、1-6のストレートでバーバラ・ストリコバ(Barbora Strycova、チェコ)に敗れた。凡ミス34本を犯しての悔しい敗退に、試合後には記者の質問にいら立つ一幕もあった。
試合後の会見で、ある記者から、勝負を分けるポイントでのプレーがふがいなかったと思うかと問われたコンタは、「それはあなたのテニスのプロとしての意見?」と聞き返し、個人的な意見ではあるがデータに基づいたものだとさらに突っ込まれると、次のように言い返した。
「そんなきつい言い方をすることはないと思う」「私はあなたたちに、すごくオープンに接してきたと思っている。コートで感じたことをそのまま話している。その答えを受け入れたくないとか、納得できないとかいうなら、それは別に構わない」
「だけど私は自分のテニスを信じている。あなたの質問に対して言えることはそれくらいしかない」
それでも記者が食い下がり、もっと上まで勝ち上がって四大大会(グランドスラム)を制覇するにはミスを減らす必要があるはずだと話すと、コンタは次第にいら立っていった。
「偉そうな言い方はやめてもらえますか」「そういう聞き方は失礼だし、上から目線に思える」「私はプロのテニス選手で、きょうも自分のベストを尽くした。質問に何か言えることがあるとすれば、それがすべて」 (c)AFP/Pirate IRWIN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 11, 2019 at 09:26AM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234471
「偉そうに言わないで」、ウィンブルドン敗退のコンタが記者にいら立ち
2019年7月10日 11:34 発信地:ロンドン/英国
【7月10日 AFP】テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)は9日、女子シングルス準々決勝が行われ、大会第19シードのジョアンナ・コンタ(Johanna Konta、英国)は6-7(5-7)、1-6のストレートでバーバラ・ストリコバ(Barbora Strycova、チェコ)に敗れた。凡ミス34本を犯しての悔しい敗退に、試合後には記者の質問にいら立つ一幕もあった。
試合後の会見で、ある記者から、勝負を分けるポイントでのプレーがふがいなかったと思うかと問われたコンタは、「それはあなたのテニスのプロとしての意見?」と聞き返し、個人的な意見ではあるがデータに基づいたものだとさらに突っ込まれると、次のように言い返した。
「そんなきつい言い方をすることはないと思う」「私はあなたたちに、すごくオープンに接してきたと思っている。コートで感じたことをそのまま話している。その答えを受け入れたくないとか、納得できないとかいうなら、それは別に構わない」
「だけど私は自分のテニスを信じている。あなたの質問に対して言えることはそれくらいしかない」
それでも記者が食い下がり、もっと上まで勝ち上がって四大大会(グランドスラム)を制覇するにはミスを減らす必要があるはずだと話すと、コンタは次第にいら立っていった。
「偉そうな言い方はやめてもらえますか」「そういう聞き方は失礼だし、上から目線に思える」「私はプロのテニス選手で、きょうも自分のベストを尽くした。質問に何か言えることがあるとすれば、それがすべて」 (c)AFP/Pirate IRWIN
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 11, 2019 at 09:26AM
2019年07月10日
フェデラーがウィンブルドン100勝目の懸かる錦織戦へ、勝てばナダルか
フェデラーがウィンブルドン100勝目の懸かる錦織戦へ、勝てばナダルか
https://www.afpbb.com/articles/-/3234504
フェデラーがウィンブルドン100勝目の懸かる錦織戦へ、勝てばナダルか
2019年7月10日 15:57 発信地:ロンドン/英国
【7月10日 AFP】テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)の男子シングルスで準々決勝に勝ち進んだ第2シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)が10日、大会通算100勝目が懸かった錦織圭(Kei Nishikori)との一戦に臨む。勝ち上がった場合は、次がラファエル・ナダル(Rafael Nadal、スペイン)との大一番になる可能性もある。
【編集部おすすめ】半面芝・半面クレー!? フェデラーとナダルが繰り広げた前代未聞の激闘
今大会の男子シングルスは、ベスト8のうち5人が30代という顔ぶれとなり、最高レベルの実績を残してきたフェデラーとナダルの40回目の直接対決に期待が高まっている。ウィンブルドンでの両者の対戦が実現すれば、史上最高の決勝戦との呼び声が高い2008年の試合以来、およそ11年ぶりのこととなる。
しかしその前に、フェデラーは錦織を、ナダルはビッグサーバーのサム・クエリー(Sam Querrey、米国)を退けなければならない。そして4人の誰が勝ち上がったとしても、決勝では優勝4回の前回王者、ノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)との対戦が待っている可能性が高い。
フェデラーは4回戦で、ゲームを五つしか落とさずにイタリアのマッテオ・ベレッティーニ(Matteo Berrettini)を74分で一蹴。1991年の全米オープン(The US Open Tennis Championships)で、当時39歳のジミー・コナーズ(Jimmy Connors)氏が4強入りした後では最年長となる37歳での四大大会(グランドスラム)準々決勝に進出し、大会17回目、グランドスラム通算では55回目の8強入りを決めた。
準々決勝で対戦する錦織との直接対決の戦績も7勝3敗で上回っているが、2018年11月のATPワールドツアー・ファイナルズ(ATP World Tour Finals 2018)では、錦織がおよそ5年ぶりとなるフェデラー戦の白星を手にした。
フェデラーは錦織について、「彼のテニスの大ファンなんだ」「今の男子テニスで、最高のバックハンドを打つ選手の一人だと思う。リターンも非常にうまい。メンタル的にも安定している。偉大な才能の持ち主だとずっと前から思っていた」と話している。
対する2年連続ウィンブルドン8強の錦織は、1933年の佐藤次郎(Jiro Satoh)氏以来、日本の男子選手では86年ぶりとなる大会ベスト4を目指す。(c)AFP/Dave JAMES
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 10, 2019 at 11:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234504
フェデラーがウィンブルドン100勝目の懸かる錦織戦へ、勝てばナダルか
2019年7月10日 15:57 発信地:ロンドン/英国
【7月10日 AFP】テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)の男子シングルスで準々決勝に勝ち進んだ第2シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)が10日、大会通算100勝目が懸かった錦織圭(Kei Nishikori)との一戦に臨む。勝ち上がった場合は、次がラファエル・ナダル(Rafael Nadal、スペイン)との大一番になる可能性もある。
【編集部おすすめ】半面芝・半面クレー!? フェデラーとナダルが繰り広げた前代未聞の激闘
今大会の男子シングルスは、ベスト8のうち5人が30代という顔ぶれとなり、最高レベルの実績を残してきたフェデラーとナダルの40回目の直接対決に期待が高まっている。ウィンブルドンでの両者の対戦が実現すれば、史上最高の決勝戦との呼び声が高い2008年の試合以来、およそ11年ぶりのこととなる。
しかしその前に、フェデラーは錦織を、ナダルはビッグサーバーのサム・クエリー(Sam Querrey、米国)を退けなければならない。そして4人の誰が勝ち上がったとしても、決勝では優勝4回の前回王者、ノバク・ジョコビッチ(Novak Djokovic、セルビア)との対戦が待っている可能性が高い。
フェデラーは4回戦で、ゲームを五つしか落とさずにイタリアのマッテオ・ベレッティーニ(Matteo Berrettini)を74分で一蹴。1991年の全米オープン(The US Open Tennis Championships)で、当時39歳のジミー・コナーズ(Jimmy Connors)氏が4強入りした後では最年長となる37歳での四大大会(グランドスラム)準々決勝に進出し、大会17回目、グランドスラム通算では55回目の8強入りを決めた。
準々決勝で対戦する錦織との直接対決の戦績も7勝3敗で上回っているが、2018年11月のATPワールドツアー・ファイナルズ(ATP World Tour Finals 2018)では、錦織がおよそ5年ぶりとなるフェデラー戦の白星を手にした。
フェデラーは錦織について、「彼のテニスの大ファンなんだ」「今の男子テニスで、最高のバックハンドを打つ選手の一人だと思う。リターンも非常にうまい。メンタル的にも安定している。偉大な才能の持ち主だとずっと前から思っていた」と話している。
対する2年連続ウィンブルドン8強の錦織は、1933年の佐藤次郎(Jiro Satoh)氏以来、日本の男子選手では86年ぶりとなる大会ベスト4を目指す。(c)AFP/Dave JAMES
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 10, 2019 at 11:21PM
セレーナが大坂への謝罪を明かす、セラピー受診も 全米OP騒動で
セレーナが大坂への謝罪を明かす、セラピー受診も 全米OP騒動で
https://www.afpbb.com/articles/-/3234459
セレーナが大坂への謝罪を明かす、セラピー受診も 全米OP騒動で
2019年7月10日 10:11 発信地:ロンドン/英国
【7月10日 AFP】女子テニスの元世界ランキング1位、セレーナ・ウィリアムス(Serena Williams、米国)が9日、試合中の突然の激高が波紋を呼んだ2018年の全米オープンテニス(US Open Tennis Championships 2018)決勝について、試合後にセラピーを受診し、優勝した大坂なおみ(Naomi Osaka)に謝罪していたことを明かした。
全米決勝でのセレーナは、コーチングの警告を取られたことをきっかけに感情のコントロールを失い、ラケットを破壊して1ポイント、さらには主審に「盗人」や「うそつき」などの暴言を浴びせて1ゲームを失うペナルティーを科され、大坂の四大大会(グランドスラム)初優勝に水を差した。
その当時の状況について、セレーナはファッション誌の「ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)」にエッセイを寄稿し、自分の言葉で語った。
セレーナは「心の平穏が取り戻せず、セラピストを探し始めた」「答えを求めていた。前に進んでいる感覚はあったけれど、まだラケットを持つ気にはなれなかった」と話し、大坂に次のような謝罪のテキストメッセージを送ったことを明かした。
「あなたのことがとても誇らしい。そして本当にごめんなさい。自分の意見を主張したのは正しかったと思っていたけれど、私たちが敵同士みたいな書き方をメディアがしたのは想定外だった」「あの時間をもう一度やりなおせるならと思う。あなたのことがうれしいし、私はいつまでもあなたの味方」「ほかの女性、とりわけ女性黒人アスリートにスポットライトが当たるのを邪魔しようと思ったことは一度もない」
そして大坂から謝罪を受け入れるという返事が届くと、セレーナは涙をこぼしたという。
その一方でセレーナは、全米で受けたのは性差別だという主張は変えていない。
「男性なら熱くなっても情熱的な強い人間と見られるのに、なぜ女性だと感情的とか、クレイジーとか、理性に欠けるとかいうレッテルを貼られるのだろうか」「私と似た状況でも、抗議したのが男子選手なら、審判はまるで内輪のジョークを交わしているみたいに、笑顔を見せ、笑い声まであげるのを何度も目にしてきた」「ペナルティーを科すなと言っているのではなく、すべての人に同じ扱いをするよう求めている。だけど悲しいことに、私たちが今生きている世界はそういう場所じゃない」
現在ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)に出場中のセレーナは9日、準々決勝でアリソン・リスケ(Alison Riske、米国)を6-4、4-6、6-3で下し、4強入りを果たした。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 10, 2019 at 06:23PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234459
セレーナが大坂への謝罪を明かす、セラピー受診も 全米OP騒動で
2019年7月10日 10:11 発信地:ロンドン/英国
【7月10日 AFP】女子テニスの元世界ランキング1位、セレーナ・ウィリアムス(Serena Williams、米国)が9日、試合中の突然の激高が波紋を呼んだ2018年の全米オープンテニス(US Open Tennis Championships 2018)決勝について、試合後にセラピーを受診し、優勝した大坂なおみ(Naomi Osaka)に謝罪していたことを明かした。
全米決勝でのセレーナは、コーチングの警告を取られたことをきっかけに感情のコントロールを失い、ラケットを破壊して1ポイント、さらには主審に「盗人」や「うそつき」などの暴言を浴びせて1ゲームを失うペナルティーを科され、大坂の四大大会(グランドスラム)初優勝に水を差した。
その当時の状況について、セレーナはファッション誌の「ハーパーズ バザー(Harper's BAZAAR)」にエッセイを寄稿し、自分の言葉で語った。
セレーナは「心の平穏が取り戻せず、セラピストを探し始めた」「答えを求めていた。前に進んでいる感覚はあったけれど、まだラケットを持つ気にはなれなかった」と話し、大坂に次のような謝罪のテキストメッセージを送ったことを明かした。
「あなたのことがとても誇らしい。そして本当にごめんなさい。自分の意見を主張したのは正しかったと思っていたけれど、私たちが敵同士みたいな書き方をメディアがしたのは想定外だった」「あの時間をもう一度やりなおせるならと思う。あなたのことがうれしいし、私はいつまでもあなたの味方」「ほかの女性、とりわけ女性黒人アスリートにスポットライトが当たるのを邪魔しようと思ったことは一度もない」
そして大坂から謝罪を受け入れるという返事が届くと、セレーナは涙をこぼしたという。
その一方でセレーナは、全米で受けたのは性差別だという主張は変えていない。
「男性なら熱くなっても情熱的な強い人間と見られるのに、なぜ女性だと感情的とか、クレイジーとか、理性に欠けるとかいうレッテルを貼られるのだろうか」「私と似た状況でも、抗議したのが男子選手なら、審判はまるで内輪のジョークを交わしているみたいに、笑顔を見せ、笑い声まであげるのを何度も目にしてきた」「ペナルティーを科すなと言っているのではなく、すべての人に同じ扱いをするよう求めている。だけど悲しいことに、私たちが今生きている世界はそういう場所じゃない」
現在ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)に出場中のセレーナは9日、準々決勝でアリソン・リスケ(Alison Riske、米国)を6-4、4-6、6-3で下し、4強入りを果たした。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 10, 2019 at 06:23PM
2019年07月09日
ヒマラヤで死亡した登山隊、印当局が最後の瞬間捉えた映像公開
ヒマラヤで死亡した登山隊、印当局が最後の瞬間捉えた映像公開
https://www.afpbb.com/articles/-/3234418
【7月9日 AFP】インド当局は8日、ヒマラヤ山脈(Himalayas)の未踏峰登頂を目指す中、雪崩に巻き込まれて死亡した登山隊の最後の瞬間を収めた映像を公開した。
2分34秒間の悲痛な映像には、英国人4人、米国人2人、オーストラリア人1人、インド人ガイド1人から成る登山隊が明るい日差しの下、互いをロープにつないで、狭い尾根を慎重に、そして歩みをそろえて、雪で覆われた山頂を目指す様子が捉えられている。その後、画面は空白になった。
インド・チベット国境警察(ITBP)の広報担当者であるビベック・クマール・パンディ(Vivek Kumar Pandey)氏はAFPに対し、「突然大きな音がして、映像は空白になって止まった」「登山隊は非常に危険な尾根を渡っていた。彼らの体重で雪庇(せっぴ)が崩れたに違いなく、これが雪崩を引き起こした」と述べた。
映像を撮影したカメラは、登山隊の列の最後尾にいた人物が持っていたもので、隊員のうち7人の遺体が発見された場所付近で、雪に埋まっていたという。
インド当局によると、メンバーの一人で隊長を務めた英国人のマーティン・モラン(Martin Moran)氏の行方は、現在も分かっていない。
遺体の収容作戦を計画したITBP幹部は、「映像を見た時、ぼうぜんとした」「(ウエアラブルカメラの)GoProは、航空機のブラックボックスのように、登山家たちの最後の数秒間を理解させてくれることを証明した」と指摘。
また、高度6100メートルでの遺体の捜索活動は「極めて困難」だったと述べた。
登山隊と最後に連絡が取れたのは5月26日で、その翌日には同地域に大雪が降っていた。先月3日には、軍のヘリコプターが雪の中から遺体と登山装備を発見。遺体を空輸しようと何度も試みたが、暴風と複雑な地形のため失敗に終わった。(c)AFP/Abhaya SRIVASTAVA
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 11:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234418
【7月9日 AFP】インド当局は8日、ヒマラヤ山脈(Himalayas)の未踏峰登頂を目指す中、雪崩に巻き込まれて死亡した登山隊の最後の瞬間を収めた映像を公開した。
2分34秒間の悲痛な映像には、英国人4人、米国人2人、オーストラリア人1人、インド人ガイド1人から成る登山隊が明るい日差しの下、互いをロープにつないで、狭い尾根を慎重に、そして歩みをそろえて、雪で覆われた山頂を目指す様子が捉えられている。その後、画面は空白になった。
インド・チベット国境警察(ITBP)の広報担当者であるビベック・クマール・パンディ(Vivek Kumar Pandey)氏はAFPに対し、「突然大きな音がして、映像は空白になって止まった」「登山隊は非常に危険な尾根を渡っていた。彼らの体重で雪庇(せっぴ)が崩れたに違いなく、これが雪崩を引き起こした」と述べた。
映像を撮影したカメラは、登山隊の列の最後尾にいた人物が持っていたもので、隊員のうち7人の遺体が発見された場所付近で、雪に埋まっていたという。
インド当局によると、メンバーの一人で隊長を務めた英国人のマーティン・モラン(Martin Moran)氏の行方は、現在も分かっていない。
遺体の収容作戦を計画したITBP幹部は、「映像を見た時、ぼうぜんとした」「(ウエアラブルカメラの)GoProは、航空機のブラックボックスのように、登山家たちの最後の数秒間を理解させてくれることを証明した」と指摘。
また、高度6100メートルでの遺体の捜索活動は「極めて困難」だったと述べた。
登山隊と最後に連絡が取れたのは5月26日で、その翌日には同地域に大雪が降っていた。先月3日には、軍のヘリコプターが雪の中から遺体と登山装備を発見。遺体を空輸しようと何度も試みたが、暴風と複雑な地形のため失敗に終わった。(c)AFP/Abhaya SRIVASTAVA
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 11:21PM
香港行政長官、「逃亡犯条例」改正案は「死んだ」
香港行政長官、「逃亡犯条例」改正案は「死んだ」
https://www.afpbb.com/articles/-/3234309
【7月9日 AFP】中国・香港行政トップで親中派の林鄭月娥(キャリー・ラム、Carrie Lam)行政長官は9日、中国本土への容疑者引き渡しを可能とする「逃亡犯条例」改正案について「死んだ」と発言した。ただ、大規模な抗議活動を行ってきたデモ隊は改正案の即時撤回を求めており、ラム氏の発言は今回もこの要求を満たさない形となった。
ラム氏は会見で、「いまだ政府の誠実さに関して疑念が持たれているほか、立法会(議会)での審議を再開するかどうかについて懸念も残っている。従って私はここで繰り返すが、そのような計画はない。改正案は死んだ」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 09:27PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234309
【7月9日 AFP】中国・香港行政トップで親中派の林鄭月娥(キャリー・ラム、Carrie Lam)行政長官は9日、中国本土への容疑者引き渡しを可能とする「逃亡犯条例」改正案について「死んだ」と発言した。ただ、大規模な抗議活動を行ってきたデモ隊は改正案の即時撤回を求めており、ラム氏の発言は今回もこの要求を満たさない形となった。
ラム氏は会見で、「いまだ政府の誠実さに関して疑念が持たれているほか、立法会(議会)での審議を再開するかどうかについて懸念も残っている。従って私はここで繰り返すが、そのような計画はない。改正案は死んだ」と述べた。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 09:27PM
解雇通知を手に玄関を…ドイツ銀の人員削減、行員らに陰鬱な空気
解雇通知を手に玄関を…ドイツ銀の人員削減、行員らに陰鬱な空気
https://www.afpbb.com/articles/-/3234284
【7月9日 AFP】独銀行最大手のドイツ銀行(Deutsche Bank)が大規模な人員削減方針を発表した翌8日、アジアから米国に至る同銀各店の行員らの間には、陰鬱(いんうつ)な空気が広がっている。一部ではすでに解雇通知を手にした人もいる。
ドイツ銀行は7日、2022年までに全従業員の5人に1人に相当する1万8000人の削減方針を発表。これを受け、同行の株価は6.66ユーロ(約810円)まで下落し、終値は5.4%安の6.79ユーロ(約830円)となった。
人員削減が最も影響するのは、同銀の株式売買業務。その他の投資銀行部門は維持する計画。
アナリストらは、同銀は数十年にわたって米ニューヨーク・ウォール街(Wall Street)の巨大投資銀行を模倣してきたが、今がそれをやめる潮時だと指摘している。
大手金融グループINGのアナリストは、長期的に見て事業再編は「ドイツ銀行にとって必要不可欠」だとしながらも、計画実行には必然的に「相当なリスクが伴う」と警告した。
■ブレグジットと板挟みの英シティー
事業再編の影響が最初に表れているのがアジアだ。同銀はすでにオーストラリアのシドニーからインド・ムンバイまでの支店で、株式売買業務を縮小している。
米ブルームバーグ・ニュース(Bloomberg News)が報じた内部関係者の話によると、香港の高層ビル、環球貿易広場(ICC)にある支店ではここ数日間ですでに出勤する行員数が大幅に減っている。さらに事業再編計画が伝えられ、行員らはここ数週間のドイツ本部とアジア各地の支店とのコミュニケーション不足に不満を漏らしているという。
英ロンドン中心部金融街シティー(City of London)では余剰人員とされた行員らが、私物の入った箱やかばんを手に、気落ちした様子でドイツ銀行の建物を後にしていた。近くのパブは昼すぎから約50人ほどが詰めかけ、ビールを流し込む人の姿も。英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)を前にシティーの銀行員らの将来はすでに波乱含みで、中には暗い表情を浮かべている人もいた。
また米ウォール街にあるドイツ銀行米国本社でもロンドン同様、行員が私物を取りに来たり、解雇通知とみられる白い封筒を持って玄関から出ていく様子がみられた。(c)AFP/Louis TORRES TAILFER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 05:25PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234284
【7月9日 AFP】独銀行最大手のドイツ銀行(Deutsche Bank)が大規模な人員削減方針を発表した翌8日、アジアから米国に至る同銀各店の行員らの間には、陰鬱(いんうつ)な空気が広がっている。一部ではすでに解雇通知を手にした人もいる。
ドイツ銀行は7日、2022年までに全従業員の5人に1人に相当する1万8000人の削減方針を発表。これを受け、同行の株価は6.66ユーロ(約810円)まで下落し、終値は5.4%安の6.79ユーロ(約830円)となった。
人員削減が最も影響するのは、同銀の株式売買業務。その他の投資銀行部門は維持する計画。
アナリストらは、同銀は数十年にわたって米ニューヨーク・ウォール街(Wall Street)の巨大投資銀行を模倣してきたが、今がそれをやめる潮時だと指摘している。
大手金融グループINGのアナリストは、長期的に見て事業再編は「ドイツ銀行にとって必要不可欠」だとしながらも、計画実行には必然的に「相当なリスクが伴う」と警告した。
■ブレグジットと板挟みの英シティー
事業再編の影響が最初に表れているのがアジアだ。同銀はすでにオーストラリアのシドニーからインド・ムンバイまでの支店で、株式売買業務を縮小している。
米ブルームバーグ・ニュース(Bloomberg News)が報じた内部関係者の話によると、香港の高層ビル、環球貿易広場(ICC)にある支店ではここ数日間ですでに出勤する行員数が大幅に減っている。さらに事業再編計画が伝えられ、行員らはここ数週間のドイツ本部とアジア各地の支店とのコミュニケーション不足に不満を漏らしているという。
英ロンドン中心部金融街シティー(City of London)では余剰人員とされた行員らが、私物の入った箱やかばんを手に、気落ちした様子でドイツ銀行の建物を後にしていた。近くのパブは昼すぎから約50人ほどが詰めかけ、ビールを流し込む人の姿も。英国の欧州連合(EU)離脱(ブレグジット、Brexit)を前にシティーの銀行員らの将来はすでに波乱含みで、中には暗い表情を浮かべている人もいた。
また米ウォール街にあるドイツ銀行米国本社でもロンドン同様、行員が私物を取りに来たり、解雇通知とみられる白い封筒を持って玄関から出ていく様子がみられた。(c)AFP/Louis TORRES TAILFER
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 05:25PM
赤外線カメラが捉えた野生パンダ、親子の姿も 甘粛省
赤外線カメラが捉えた野生パンダ、親子の姿も 甘粛省
https://www.afpbb.com/articles/-/3233528
【7月7日 Xinhua News】中国の甘粛省(Gansu)白水江国家級自然保護区のスタッフがこのほど、今年第1四半期に撮影された赤外線カメラの映像を整理し、野生のジャイアントパンダの貴重な映像を多数見つけた。
赤外線カメラは、ターキンやキンシコウなどパンダと共に生きる野生動物の姿も捉えていた。保護区スタッフは、ここ数年の保護事業の順調かつ効果的な進展に伴い、保護区内の生態環境が日ごとに改善されており、パンダの数も安定的な増加傾向を示していると説明した。
同省には現在、野生のパンダ合計132頭が生息しており、そのうち110頭が同保護区内で活動している。保護区は昨年、230余りの観察ルートでモニタリング任務を実施し、赤外線カメラを延べ700台近く設置。野生パンダの動画1477本と写真788枚を回収した。(c)Xinhua News/AFPBB News
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 04:21PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3233528
【7月7日 Xinhua News】中国の甘粛省(Gansu)白水江国家級自然保護区のスタッフがこのほど、今年第1四半期に撮影された赤外線カメラの映像を整理し、野生のジャイアントパンダの貴重な映像を多数見つけた。
赤外線カメラは、ターキンやキンシコウなどパンダと共に生きる野生動物の姿も捉えていた。保護区スタッフは、ここ数年の保護事業の順調かつ効果的な進展に伴い、保護区内の生態環境が日ごとに改善されており、パンダの数も安定的な増加傾向を示していると説明した。
同省には現在、野生のパンダ合計132頭が生息しており、そのうち110頭が同保護区内で活動している。保護区は昨年、230余りの観察ルートでモニタリング任務を実施し、赤外線カメラを延べ700台近く設置。野生パンダの動画1477本と写真788枚を回収した。(c)Xinhua News/AFPBB News
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 04:21PM
錦織が2年連続のウィンブルドン8強入り、フェデラーとの大一番へ
錦織が2年連続のウィンブルドン8強入り、フェデラーとの大一番へ
https://www.afpbb.com/articles/-/3234216
錦織が2年連続のウィンブルドン8強入り、フェデラーとの大一番へ
2019年7月9日 8:21 発信地:ロンドン/英国
【7月9日 AFP】テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)は8日、男子シングルス4回戦が行われ、大会第8シードの錦織圭(Kei Nishikori)はミハイル・ククシキン(Mikhail Kukushkin、カザフスタン)に6-3、3-6、6-3、6-4で勝利し、第2シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)が待つ準々決勝に駒を進めた。
世界ランキングで58位につけるククシキンとの対戦成績を9戦9勝とした29歳の錦織は、これで2年連続のウィンブルドン8強入り。
フェデラー相手には直近の対戦となった昨年末のATPワールドツアー・ファイナルズ(ATP World Tour Finals 2018)で勝利を収めているが、通算では3勝7敗と負け越している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 02:20PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234216
錦織が2年連続のウィンブルドン8強入り、フェデラーとの大一番へ
2019年7月9日 8:21 発信地:ロンドン/英国
【7月9日 AFP】テニス、ウィンブルドン選手権(The Championships Wimbledon 2019)は8日、男子シングルス4回戦が行われ、大会第8シードの錦織圭(Kei Nishikori)はミハイル・ククシキン(Mikhail Kukushkin、カザフスタン)に6-3、3-6、6-3、6-4で勝利し、第2シードのロジャー・フェデラー(Roger Federer、スイス)が待つ準々決勝に駒を進めた。
世界ランキングで58位につけるククシキンとの対戦成績を9戦9勝とした29歳の錦織は、これで2年連続のウィンブルドン8強入り。
フェデラー相手には直近の対戦となった昨年末のATPワールドツアー・ファイナルズ(ATP World Tour Finals 2018)で勝利を収めているが、通算では3勝7敗と負け越している。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 9, 2019 at 02:20PM
2019年07月08日
俳優キャメロン・ボイスさん死去、20歳 ディズニーの若手スター
俳優キャメロン・ボイスさん死去、20歳 ディズニーの若手スター
https://www.afpbb.com/articles/-/3234112
【7月8日 AFP】米ディズニー・チャンネル(Disney Channel)の若手スター、俳優のキャメロン・ボイス(Cameron Boyce)さんが6日、ロサンゼルスで死去した。20歳の若さだった。
ボイスさんの家族は芸能情報サイト「TMZ」に、ボイスさんは闘病中の病気のため睡眠中に死去したと語った。
ボイスさんはディズニーの『ディセンダント(Descendants)』、『ジェシー!(Jessie)』や『超ゲーマー伝説 ぼくらの裏ワザ青春白書(Gamer's Guide to Pretty Much Everything)』の各シリーズ作品への出演で知られていた。また『ミラーズ(Mirrors)』や『イーグル・アイ(Eagle Eye)』、『アダルトボーイズ青春白書(Grown Ups)』、『アダルトボーイズ遊遊白書 (Grown Ups 2)』などの長編映画にも出演した。
ディズニーのロバート・アイガー(Robert Iger)最高経営責任者(CEO)は7日、ツイッター(Twitter)に「ウォルト・ディズニー・カンパニー(The Walt Disney Company)は、われわれ多くの人々の友であり、才能と温かい心、生命にあふれていた #CameronBoyce の若すぎる死を心から悼みます」と投稿。「ボイスさんの家族と友人に心からお悔やみを申し上げます」と書き込んだ。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 8, 2019 at 04:22PM
https://www.afpbb.com/articles/-/3234112
【7月8日 AFP】米ディズニー・チャンネル(Disney Channel)の若手スター、俳優のキャメロン・ボイス(Cameron Boyce)さんが6日、ロサンゼルスで死去した。20歳の若さだった。
ボイスさんの家族は芸能情報サイト「TMZ」に、ボイスさんは闘病中の病気のため睡眠中に死去したと語った。
ボイスさんはディズニーの『ディセンダント(Descendants)』、『ジェシー!(Jessie)』や『超ゲーマー伝説 ぼくらの裏ワザ青春白書(Gamer's Guide to Pretty Much Everything)』の各シリーズ作品への出演で知られていた。また『ミラーズ(Mirrors)』や『イーグル・アイ(Eagle Eye)』、『アダルトボーイズ青春白書(Grown Ups)』、『アダルトボーイズ遊遊白書 (Grown Ups 2)』などの長編映画にも出演した。
ディズニーのロバート・アイガー(Robert Iger)最高経営責任者(CEO)は7日、ツイッター(Twitter)に「ウォルト・ディズニー・カンパニー(The Walt Disney Company)は、われわれ多くの人々の友であり、才能と温かい心、生命にあふれていた #CameronBoyce の若すぎる死を心から悼みます」と投稿。「ボイスさんの家族と友人に心からお悔やみを申し上げます」と書き込んだ。(c)AFP
AFP
via AFPBB News アクセスランキング http://www.afpbb.com/
July 8, 2019 at 04:22PM