b.お久しぶりです金光先生、お元気ですか、
a.の、これをの、訳せるかの、
b.え〜、「四月の朝、彼らは我々に出かけるよう勧めた・・・」
a.どこへ出かけるんか、の、
b.アフリカ・モロッコへの旅がベースになった歌詞のようですが、
a.レッド・ツェッペリンの、の、最高傑作の、の、
b.しかし、売り上げあまり良くなかったそうです、
a.人気と、の、内容の、の、不一致、の、
b.なんで売れなかったんすか、それほど、
a.ちょっとの、難解な、ところが、の、そろそろの、プライベート過ぎて分かりづらいモノマネ、やめてもいいか、の、
b.しかし、「Achilles Last Stand」、日本語訳「アキレス最後の戦い」、良いっていう人とぜんぜん良いと思わない人とハッキリ分かれてるような、親方はどうなんすか、これ名曲なんすか、
a.これをベートーベンの第九と同じレベルの音楽として紹介するブログがあったけど、まったく同感だ、第九の第一楽章とこの「Achilles Last Stand」は何回聴いても飽きることがありえない数少ない名曲中の名曲、
b.いきなりべた褒（ﾎﾞ）めかあ、
a.でも、ロックのロの字も知らない４０過ぎの知人に、これ聞いてもらったんだけど、何が良いのかさっぱり分からなかったみたい、
b.そのひとは、クラシック音楽が好きなんすか、
a.ミケランジェリやルプーってピアニストが好きで、他にブレンデルの昔の録音も聴いてた、ただ、不思議だったのは、「プレゼンス」を受け付けなかった彼が、モーターヘッドの「ACE OF SPADES」はとても気に入ってたんだ、
b.う〜ん謎めいてますね、いったいどういう耳してんだ、
a.モーターヘッドの方が一本調子で分かりやすいっちゃ分かりやすいけど、謎めいてる、どこが良かったんだ、モーターヘッドの、
b.親方はどうなんすかこの二曲、
a.レッド・ツェッペリンの「Achilles Last Stand」とモーターヘッドの「ACE OF SPADES」か・・・前者が圧倒的に格上なのは認めるけど、無駄をすべてそぎ落とした響きは両者に共通した魅力じゃないかなあ、それにツェッペリンがああいう音楽をやってしまった以上、後続はよりシンプルに徹するしかないだろう、
b.どっちにしても無駄のないストレートな音作りか、
a.好き嫌いがハッキリ分かれるっていうか、そもそもみんなに受けようとかこれっぽっちも考えないで、これしかないってとこまで突き詰めて出して来た音なんで、２曲ともとても分かりやすい、何言ってるかハッキリ分かるんだ、
b.なにを言おうとしてるんすか、
a.みんなに受けるメロディとか歌とか、どうでもいいんだ、ベートーベン「第九」シンフォニーの第１楽章がそうであるように、
b.第九と言ったら終楽章、「歓喜の歌」じゃないんすか、
a.第九で真っ先に受け入れられ、真っ先に飽きられるのが、この歌だろう、それに対して、第１楽章は何度聴いても飽きない、飽きることが不可能な作りになってる、
b.なんで飽きないんすか、
a.音楽が山や川や空や海のようになってるからじゃないか、
b.自然物に近づいてるってコトっすか、音が、
a.そう、人間の感情を超越して、音が物質化してるというか、自立してるというか、
b.哲学的で分かりにくいっす、
a.人間の移ろいやすいココロを超越して、音がそこに塊（ｶﾀﾏﾘ）として存在するというか、
b.ますます分かりにくいっす、
a.メロディーは人の心に訴えかける、時に楽しく時に悲しく、それに対して自然物としての音塊、音のかたまりは、城の石垣みたいなもんで、腐らないんだ、永遠に残っちゃう、
b.それが良い音楽って事なんすか、
a.いや、良いか悪いかって事じゃなくて、飽きが来ない音楽ってこと、メロディー主体だと飽きが早いんだ、別にどっちが良い悪いって事じゃなく、
b.なるほどねえ、分かったような分からないような、
a.ハッキリ感じてることなのに、コトバにするとやたらもどかしいなあ、まあとりあえず、この２曲、聴いてみてくんしゃい、
YOUTUBE から
レッド・ツェッペリン 「アキレス最後の戦い」（１９７６年）
http://www.youtube.com/watch?v=p6S9oqJRclo
モーターヘッド 「ACE OF SPADES」（１９８０年）
http://www.youtube.com/watch?v=b9BpsB6aRAM
新品価格
￥1,600 から
(2013/5/1 09:42時点)
「アキレス最後の戦い」１曲だけでダウンロードできると思ったら、敵もさる者（アマゾンもしたたかな相手だ）、ダントツ人気のこの曲だけ、アルバム丸ごと買わないと聴けない仕掛け。
Karaoke Master Class Presents - Ace Of Spades Motorhead - Karaoke Backing Track
新品価格
￥100 から
(2013/5/1 09:45時点)
「ACE OF SPADES」にカラオケバージョンがあったとは、いったい誰が歌うんや・・・国内のバンドでこれカバーするなら、日本語のかっこいい歌詞でもつけて、こいつで猛練習してくれたまえ！
