2017年03月の記事
全10件 (10件中 1-10件目)
1
-
かぎ針レースのお花たち～マニサのシェケル（砂糖）オヤ
私がオヤの中でも「イーネオヤ」にこだわるのには理由があります。それはオヤの中で一番歴史が古いから、古いものが出るから・・・・ってだけなんですが。コレクションは素材がシルクであることにこだわるから、どうしても仕方がない・・・。かぎ針のトゥーオヤもオヤなのだけど、新しいものしか馴染みがないから、担当外・・・って気持ちが強くて近寄らなかったんです。だけどその中で例外があります。それは「シェケルオヤ」。これもトゥーオヤなんですけど、現代ものでなく、20世紀半ば～後半に掛けて作られていたと想像されるもので、最初はコットン糸を使ったかぎ針のお花で、のちにナイロン糸などに移行していますが、一般的なイメージにある平面のトゥーオヤではなく、長編みなどで立体のお花を作り、それを板ゼラチンをお湯に溶かしたもので固めてあるオヤの一種です。その昔は砂糖水を使ったことから、「砂糖=シェケル」で、この名が付いたと言われています。ただこれは地方限定で、主に現在のマニサ県、一部イズミル県で作られました。固めてある大きなオヤなので、カラカラと音がするほど。尖がった花びらだと、うっかり突き刺さってしまいそうです。見栄えがするように・・・という理由でこうなったのだと思います。しかも年代的にスカーフであるヤズマの柄もレトロなものがいっぱいで、見ていて楽しい。かぎ針レースのお花たち。結構可愛いかもしれません。そう言えばマニサでアイドゥンの大きなイーネオヤのお花とほぼ同じモチーフのものを見ました。芝生などもありました。出てきた場所を自分の目で見ていなければ、「えーっ、これアイドゥンじゃないの！？」って疑ってしまうことでしょう。以前Facebookのページにアイドゥンのチュールップのアップ画像を載せたら、マニサの人から「これマニサのオヤのはずだけど・・・・」とコメントが来たことがあります。私が載せたものはアイドゥンのお家で手に入れた正真正銘のアイドゥンものですが、マニサの人がそう思ったのも納得できます。マニサとアイドゥンの大きな違いは、オヤがついているスカーフなんです。アイドゥンの場合、例外もあるけど、無地のクレープ地に付けるのが基本。ところがマニサのものはほとんどが古いヤズマ、木版のハンドプリントのものについていました。もちろんこれもマニサ全体の話ではなく、地域的なものなので、今でこそ県境が引かれていますが、アイドゥンーイズミルーマニサと山を挟んで接していますから、何か繋がりがあったことも十分考えられます。たかがオヤ、されどオヤ。手工芸文化から紐解ける近代史もあるってことですね。いろいろ面白いです。さて、先日帰国したばかりで急な話ですが、近く再度一時帰国します。桜には間に合わないけど、新緑は見れるかな・・・。ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 その他・全般ランキング
March 30, 2017
-
2017年キリム用ウール糸染めあがりました
お待たせしております。キリム用ウール糸の件ですが、今年は予想以上にキリム・絨毯業界も厳しいようで、キリム織りの村の業者さんが何軒かあるのですが、いずれも観光不況などによる需要の激減、もしくは突然のオーダーキャンセル、またそれに伴い糸代、工賃のリスクを抱えることができないため、数社共同での糸染めも断念したようです。そのため予定していたkgの少単位での状況では糸の入手が不可能になりました。考えましたが、お約束した以上はなんとかしたい・・・・。で、今年は弊社ミフリが単独でそのリスクを負うことにします。その以前に、このような状況ですので、染めるための糸があるかどうかが心配でしたが、なんとか用意することができました。そして先日、15色が工房で染めあがり、確認と一部引き取りに行ってまいりました。と言ってもクルマに収まる量ではありません。とりあえず載るだけ持ってきました。残りが届くのを待っていますが、おそらく今週中には揃うかと思います。今回、弊社としてはこの状況でかなり無理をしました。そのため再度、足りなくなった色のみ追加で染めさせることはコスト的にもしばらく無理ですので、均等に15色を最小１カセずつ15色セットで販売したいと思います。ご理解いただけるとうれしいです。また染めをしていないそのままの羊毛を使ったナチュラルウール糸も３色、紡いでもらいましたので、同時に販売したいと思います。次回はいつ同じキリム用糸が手に入るかわかりません。十分量をお買い求めいただけることをお願いいたします。経糸も十分量ご用意しましたー。糸が全色届き次第、ショッピングサイトに載せますので、もう少しだけお待ちくださいね。ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 28, 2017
-
糸・・・・引き攣れてますよ
マニサ近郊の村々でオヤスカーフを集めてもらっています。1970-80年代に作られたヴィンテージもの。骨董の価値はありませんが、その時代に何が流行ったのか、どんな風に使われたのかがわかるなど、とても面白いもの揃いです。前回分の中にこんなのがありました。コットン糸のトゥーオヤスカーフ。あらあら、糸が引き攣れていますよー。お花とお花の間に糸が張られています。そしてスカーフの端が丸まってしまっています。これじゃ使いにくいよねー。一体なんだろう・・・と思っていたら、別のスカーフにこんなのが・・・・。ああ、なるほど、張られた糸をカットしていけば、これになるんですねー。いろいろ考えますね。本当に関心します。女性たちは限られた材料と道具でできることを工夫しながらいろんなモチーフを編み出したのですね・・・・。そろそろ次のグループが集まったようですので、日本からトルコに戻ってきたばかりですが、マニサに出張です。今回はソマ方面。そこまで行けばベルガマは目と鼻の先。ついでにベルガマオヤも見てこようかな・・・・。ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 21, 2017
-
キリム織りの女性たちがいる集落を訪ねて
実はミフリ社長はれっきとしたトルコの絨毯屋さんです。そちらの方がキャリアも長いのです。専門は古いアナトリアキリムです。が、今は以前と違って、もう村へ行っても古いものが出てくることはなくなりましたので、もっぱらキリムを織る女性たちと会うためだけに出かけていきます。今回行ったのは、以前、オーダーキリムを織ってもらっていたウシャク県内のエシメ村です。といっても村内でなく、道なき道を進み、たどり着く集落です。最近はGPSのおかげで位置に印をつけておけば、迷うことなくたどり着けるようになりましたが、地図上で探したらまず見つからない未舗装の狭いトラクター道路を進みます。実はキリムの仕事をかまけていたため、ここ数年訪れることはありませんでしたが、先日、キリム用のウール糸の件で現地の友人に連絡をとった際に、村でキリムを織る人がほとんどいなくなっている・・・という話題になり、慌てて訪ねました。数年前に訪れたときは村の多くのお家で女性たちが室内でキリムを織っていました。業者からの受注キリムであったり、嫁入り準備のための自分のキリムだったり。お母さんやおばあさんが織った古いキリムも少なくなってはいたものの見ることができました。今回、行ったらなんと織っていたお家は周囲の集落を含めてわずか４軒。３月以降のタバコ栽培で忙しい時ならまだしも、キリムを織る女性たちがいるはずの農閑期にです。どの女性も「今年は仕事がほとんどなかったよ、それで織らなくなった人たちもいるからね・・・」と。仕事がなければ織れない、織れなければ織り手がいなくなる・・・・。当たり前の法則だけど、こうして本来の形での昔ながらの伝統手工芸が消えていくわけです。なにもこの村に限ったことではなく、多くのキリム織りのいる村が同じ経過を辿っていきました。私自身もオーダーできない状態であるけれど、仕事さえあれば織り手はまだいる。でもその仕事がないのであるから負のスパイラル。そして跡継ぎがいないのもどこも同じ。若い女性たちは効率の悪いキリム織りを捨て、町に働きに行ったり、学校へ行ったり。村に暮らす年配の女性たちがかろうじて続けている現状。数年前、その前、その前々のことを思うとこの短期間になんと著しい変化でしょう。いつまでこういう風景が見られるのかな・・・・。ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 20, 2017
-
日本滞在記って・・・もちろん太って戻りました
年取ったなあ・・・って思うのは、疲れがなかなかとれないこと。いつもは空港から店に直行するのだけど、今回ばかりは店を素通りして家に帰って何もしないまま寝ちゃいました。期間は短かったのですが、それ以上に濃厚過ぎる帰国でした。ほぼ毎日、イベントで出ていたか、お食事などにお誘いいただいて家にいる暇がなかったほど。でもおかげ様でいろいろお出かけできました。私一人では日本で喫茶店にも入れませんし、それにどうしてもの用事がない限りどこへも出かけない出不精です。今回、銀座でフォアグラ・ステーキのランチに始まり、資生堂パーラーで甘い物。イベントの打ち上げで鶏料理、タイ料理、イベント前にアボカドバーガー、渋谷のまさに穴場の素敵なアメリカンレストランでゆったりランチと別の場所でケーキ、神楽坂でボリューミィーなイタリアンのコースに魚料理、豚肉料理、30cmの巨大エビフライ、定番のお寿司も食べました。写真は撮れない雰囲気の場所もあり、撮らなかったところもあるのですが、おかげさまで出発前にスポーツジムに通った意味がないほどに肥えましたけど・・・・。でもこうして誘ってくれるお友達がいて、一緒にテーブルを囲んでおしゃべりがとっても楽しくて、滞在中も私を一人にしないでくれて、本当にありがとうございます。なぜか連日お会いしていた友人も何名か・・・・。トルコにいるのか、日本にいるのかわからないぐらい会いましたね。最後はサプライズで空港までお見送りに来てくれたお友達も。今回、時間がなくてお誘いくださったのにお会いできなかったお友達もいます。また遠方のお友達や親せきにも会いに行くつもりだったのですが、それも叶わず・・・。トルコでの仕事もますます忙しいので、長期間は帰国できませんが、でもね、おかげさまで予定がいっぱい入りそうなので、年内にあと３回ぐらい帰国できるかも・・・・なんて感じでいます。次回はおせんべいと食パン買ってトルコへ戻ろう・・・・・。ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 18, 2017
-
トルコの手しごと展と自分でもよくまとまったと思ったギャラリートーク
浅草橋・馬喰町界隈のビルとビルの合間にあるとってもかわいいギャラリー編ム庫さんで開催された、DolaPさん主催のトルコの手しごと展～オヤの世界が無事に終了しました。お越しくださったみなさま、関係者各位様、ありがとうございました。１日だけでしたが、ギュッと凝縮された感のある濃密なイベントでした。日本ヴォーグ社さんの手づくり手帖の記事とコラボした初心者・初級者さん向けのワークショップは、記事でのオヤのデザイン・制作を担当してくださった細川亜紀子先生の工夫が散りばめられ、参加されたみなさまも十分楽しんでいただけたのではないかと思います。そして掲載されたオヤの現物を見ていただきながら、お話をしました私のギャラリートーク。ぐたぐたでまとまりのない普段の私からは想像できないぐらい、ちゃんとオチのあるいいお話ができたな・・・と（思っています。）技術をお教えすることはできませんが、トルコ在歴25年目、そして仕事柄、また知りたい知りたいという自分の興味から、手工芸の現場を数多く訪ねてきた私だからこそできることを、これからも機会があればお伝えしてきたいと思います。さて今回の滞在では、年内のイベントの打ち合わせなどもいくつかさせていただきました。おかげさまで私自身がトルコ国内での仕事も忙しいということがあり、なかなか時間的な余裕がなく、日程はギリギリまで立てられないものが多いのですが、実はイベントのワークショップをお願いしたく、オヤの先生を探しています。まずは都内の百貨店さん。経費のご負担の面から都内にお住まい、または通える方がいいのかな・・・と思いますが、それでも構わないというのであれば遠くからでももちろんOKです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 15, 2017
-
満員御礼・トルコ旅会
池袋サンシャイン60の旅工房さんで開催された「トルコ旅会～伝統手芸オヤの魅力」。25名募集のところを、なんと35名様を越える方が参加されました。会場の都合で早々に締め切られたようですが、もしかしたらお申し込みができなかった方もいらっしゃるのかな。それだけトルコやオヤに興味を持たれている方がいるのだと、とてもうれしく思います。ご来場のみなさま、関係者各位様に心より御礼申し上げます。さてイベントですが。トルコ航空から野村様、トルコ大使館より大森様がいらして現在のトルコの状況などをお話をされました。私はオヤのお話とツアーで行く予定の各地の様子を簡単でしたがご紹介させていただきました。スライドの後の歓談の時間もそれぞれのテーブルでトルコやオヤの話題でご来場のみなさまととても楽しい時間を過ごせ、トルコに暮らし、もっともっとトルコを訪れて欲しいと願うものとして幸せな気持ちで終了できました。最後にお帰りの際にもトルコに行きたくなった。トルコに「また」行きたくなった・・・という、うれしいお言葉をたくさんいただきました。これから春になり、気候的にも過ごしやすい季節になります。そろそろトルコが恋しくなってきたんじゃないでしょうか？野中幾美と巡るトルコの伝統手工芸「オヤ文化」を体験する旅７日間は７月13日（木）の深夜出発でーす。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 13, 2017
-
こんな素敵なオヤ写真集が・・・
先日のオヤマニアの会にいらした方はご覧になったか、入手されたかと思いますが、こんなオヤの写真集があったらいいなあ・・・・という本をオヤマニアの会が作られていました。今回はタウシャンルの古いイーネオヤスカーフに限定して３種。おそらく撮影者さんが、たくさん持っているタウシャンルコレクションの中から厳選した一部なのだと想像しますが、おもしろいのは既成のオヤカタログと異なって、作る人が見たいと思っていた視点から撮影されていること。同じオヤの拡大写真でも、そうなのよー、ここが知りたかったのよー、というツボを見事についています。イメージ写真としても十分素敵。これを見るとオヤ好きな人だったらただほーっと見とれることだろうし、オヤを作りたい人で経験者なら編み図はなくてもいいかな・・・・って感じ。しかも全部タウシャンルの古いオヤ。伝統的な形がどんなだったかがわかるもので、私自身は今、コレクションを手放し中ですが、せめて、こういう形で残しておけばよかったなあ・・・と後悔中です。が、そこは面倒くさがりなので、思っただけでやらなかったでしょうけど。今後もたぶん自分ではやりません。でも手放して分散してしまう前に、どなたかがこんな風にまとめてくださるのならうれしいな。オヤはもちろんたくさんあるけど、キリムや絨毯、スザーニ、刺繡もの、中央アジアの小物たち・・・なんだかわからないものも売っても売っても売り切れないほどある。（ちょっと調べたら、本って一般書店で扱ってもらうことを考えなければコード取らなくても自分で製本して販売していいのですってねー）へへへ・・・欲しいでしょ？ こんなオヤ写真集。ひとつ前のブログで紹介している今週土曜日に開催される、DolaPさんのオヤイベントでオヤマニアの会製作のオヤ写真集の現物見れるし、入手できるらしいですよ。検索は「オヤマニアの会」で。次回はトルコの骨董イーネオヤの見事な再現品を次々と作り出している「オヤバカの会」のご紹介でも・・・・！？ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 9, 2017
-
そして今週の土曜日もお忘れなく！ 各地方のイーネオヤスカーフを解説しちゃいます
３月10日の旅工房さんの「トルコ旅会～伝統手芸「オヤ」の魅力～」はおかげさまで早々に定員数を上回り満員御礼になりました。お申し込みくださったみなさま、ありがとうございました。今回お越しになれないみなさまには、のちほど旅工房さんのサイトや私のブログなどでご案内させていただきたいと思います。今回はトルコのオヤの話と、７月半ばに催行予定のかなり変わったオヤを訪ねる旅の内容説明を予定しています。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーそして今週の土曜日はトルコの手工芸品のお店「DolaP（ドラップ）」さんのイベント。私はここでは手づくり手帖掲載のコレクションの現物を展示し、さらに１点１点解説したいと思います。それぞれ各地方の特徴あるイーネオヤです。もうご覧になっていただけたでしょうか？この下の画像の手づくり手帖のページに美しく飾られているクレープ地のアンティークイーネオヤたちです。手離す予定のないものですが、持って帰るのも日本に放置するのもなんだかかわいそうで、もしどなたか嫁に迎えたいというお方がいらっしゃいましたら、ギャラリートーク後にお譲りすることも考えていますので、お待ちしております。以下、ご案内ページの内容です。----------------------------------------------------------------------「２月17日発売、日本ヴォーグ社「手づくり手帖Vol.12早春号」の特集「愛しの花モチーフ」内のイーネオヤ記事「トルコの女性たちの糸の花 イーネオヤ」コラボイベント日時：３月11日（土）12：00～18：30場所：ギャラリー編ム庫 東京都中央区日本橋馬喰町2丁目3番3号 アムコビル1階① ワークショップ「イーネオヤ 基本編」初めての方向け12時30分～14時30分 所要時間2時間参加費：6,480円（税込） 飲物・材料費込み持ち物：教科書として日本ヴォーグ社の「手づくり手帖vol.12 早春号」を必ずご持参ください。（当日会場でも購入できます）定員4〜5名(残席１)※作品は、2時間でお花一輪が完成しない場合もございますが、ご自宅で完成できるようにフェイクサンプルをお付けいたします。 ② ワークショップ「イーネオヤ 応用編」初心者の方向け（手づくり手帖掲載作品）16時～18時 所要時間2時間参加費：6,480円（税込） 飲物・材料費込み持ち物：教科書として日本ヴォーグ社の「手づくり手帖vol.12 早春号」を必ずご持参ください。（当日会場でも購入できます）定員5〜6名（残席４）※作品が時間内に完成しない場合がございますので、予めご了承 ください。・講師 細川亜希子さんプロフィールイーネオヤ作家 和裁などが得意な祖母の影響で幼少時より手芸に親しみ、いつも生活の中に手作りがあった。親から子へと伝承される繊細なオヤに魅力を感じて習得し、普段使いできる作品を自由な発想で制作している。③ 野中幾美のギャラリートーク14時45分～15時30分今回特別に展示する、手づくり手帖に掲載された野中幾美所有の骨董オヤスカーフ。その展示品にまつわるスペシャルなお話をします。参加費 1500円(税込)日本ヴォーグ社「手づくり手帖vol.12 早春号に載せた骨董オヤなどのお話をいたしますのでご持参いただくとより楽しんでいただけます。参加人数により立席となります。・野中幾美プロフィール出版社勤務、フリーライターを経て1995年よりトルコ・アンタルヤ在住。トルコ伝統工芸の店「ミフリ」店主。キリムやオヤをはじめトルコ手工芸を日本に伝えるべく、メディア執筆や講演多数。編書に「トルコのちいさなレース編みオヤ 受け継がれるイーネオヤをつくる楽しみ」（誠文堂新光社刊）注）ギャラリートーク開催中は会場を一旦クローズさせて頂きます。ギャラリートークご参加のお客様以外のご入場、お買い物はできませんのでご注意ください[ご予約] メール、またはfacebookのメッセージにて主催者宛に下記の①〜④を明記のうえお申し込みください。お申し込み後、詳細メールを送らせていただきます。①お名前②参加コース③参加人数④メ-ルアドレス、当日連絡のつく電話番号注1）お支払いは①②は事前お振込み完了にてにて参加決定とさせていただきます。ギャラリートーク、テキスト、その他商品は当日現金払いのみとさせていただきます。[申込み・問合せ先]メール ddandd.jp@gmail.com （DolaP担当：わこう）facebook https://www.facebook.com/events/234796650314827/https://www.facebook.com/dolap.dolap.5主催：トルコの手工芸の店 DolaP （ドラップ）注2）ギャラリー編ム庫、アムコｃ＆ｊでの申込受付はしておりませんのでご注意ください。--------------------------------------------------------------------DolaPさんのFacebookのイベントページはこちら → ★細川先生のブログのイベント案内はこちら → ♡ と 💛ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 8, 2017
-
オヤマニアの会は永久に不滅です・・・ウサギ編
さて３月４日（土）に秋葉原で開催された「オヤマニアの会～タウシャンル編」はおかげさまで盛況のうちに無事閉会となりました。お越しになってくださったみなさま、お手伝いしてくださったお友達、主催のオヤマニアの会のお二人に心より厚く御礼申し上げます。いや～、本当に楽しい会でした。マニアの会を名乗っていますが、単純に「オヤが好き」がキーワード。ゆる～く、かつ知っていることは何でもお伝えしますのでどんどん吸収していってください、そしてオヤを知ってください、もっともっと好きになってください・・・運営者のお二人のスタイルがそのまま、とてもよい感じで表現されたと思います。私も便乗して楽しませていただきました。いつもの顔馴染み、お久しぶりの方、はじめましての方・・・・ありがとうございました。プログラムは初めてのイーネオヤ体験。その後、トークショー。オヤマニアのお二人がタウシャンルのイーネオヤについて語り、その後、私がタウシャンルの大まかな説明をし、現地で作られてきた特徴あるモチーフをご覧いただきました。いつもはモチーフ名どうでもいいよー風なのですが、実はモチーフ名ちゃんと調べています。ただ、だらしがないので調べても書いたメモがどこに行ったのか、さらには画像がどこに入っているのか・・・そういうのが整理されてません。そのうちまとめておかないと全部忘れる。そして教えてくれる人もいなくなる・・・・。タウシャンルは花の名前だけでなく、変なモチーフ名があって、その背景を知ることで女性たちの生活や考え方もわかる気がします。そしてタウシャンルでのマシンを使った糸より。最後はその糸を使った、タウシャンルの大きなイーネオヤの最大の特徴である針金の作り方。あっという間に閉会時間になりました。その後の打ち上げ会でもオヤ話で大盛り上がり。共通の話で楽しめる仲間がいるっていいですね。古いオヤ友は、もう神話となりつつある日本でのイーネオヤ創世記からの知り合いたち。それぞれのスタイルを持ちながら、でもこうして集まれる。というわけでオヤマニアの会 with I は呼ばれればどこへでも参上します。(↑ 私個人の勝手な判断ですけど・・・・)イベントの客寄せに、みんなでオヤのお勉強会に、国境も民族もありませんので、お気軽にお声をおかけください。仮装しろというならそれもご相談の上で。アイドゥン、オデミシュ、イズニック、ナウルハン、ブルサ、タウシャンル、トシヤ、マニサ、変オヤシリーズ、ヤズマの話などなどテーマも豊富に取り揃えておりまーす。（← 結構ガチ）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村 手芸(その他・全般) ブログランキングへ
March 6, 2017
全10件 (10件中 1-10件目)
1
