しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.01.29

今日はなんだかいい天気でしたね。関東地方(千葉県)。
あったかくてのぼぼ～んとしておりました。
中国語の勉強は、音読だけ･･･。しかも、付き合っていった弟の大学のキャンパス内で、一人で音読。ぜんぜん回りを気にしない当たり、我ながらすげーなと言う感じです。
一人でテキストもってでかい声で音読ですよ。回りぜんぜん気にしてませんよ(公園みたいなところのベンチだから良いでしょ？)。中国で公園のベンチなんかで座って音読って時々やったんで慣れたのかな(あまり慣れたくも無い気もするけど)。

今日は、帰国のときに絶対に必要になるウォークマンを買って来ました。向こうで使ってた前回行くときに買ったやっすいやつは、一時帰国のときに大学卒業祝いとして友達に上げちゃったので、今回また買わなきゃいけなかったんですよ･･･。中国なら同じ値段でCD・MP3・VCDまで聞けるやつが手に入るじゃん！！とちょっと憤慨物でしたが、買っちゃいました。だって船の2泊3日と列車に乗ったらさらに2泊3日。どーしろっつーのよ。私は絶対に銀河鉄道999には乗車出来ません。
それに、最近中国語を聞くってことをしてないので、聞かなきゃな～と思ったのもその原因だったりするんですけどね。

最近、中国語のセンター試験の問題が発表されたと言うことでちょっと覗いたんですけど。わかんない問題多いな～と。
語彙が足りな過ぎて、見たこと無いのが沢山ありました。
なにこれ？ってのも多いし。
文章を読解するのであるとか、前後の関係から推測できるようなのは分からなくも無いんですが、単語の読みが同じものを選びなさいとか･･･。わけわからん(笑　消去法で何とかいけなくも無いものもあるんですが、難しいですね。
先は長いな～と、どんよりいたしました(笑

私は、中国語の勉強でも英語の勉強でも語学の勉強は何かしら共通点があると思っていて、嫌いな英語でもその勉強法を書いた参考書(マニュアル本？)は結構読むのが好きです。
でも、英語の本を読んでいて結構本によって言ってること違う！っていうのがありますね。
ある本は『英語は赤ちゃんが覚えるように･･･』で丸暗記なんてとんでもない。英語の脳を作るんだ！と言ってるし、ある本は『赤ちゃんの覚えるようになんて覚えられん！』暗記暗記暗記で例文の単語を入れ替えて使うんだ！その方が身に付く！って言ってるし。知るか････って感じですけど。
個人的には『赤ちゃんが覚えるように･･･』の方がすきなのですが、赤ちゃんではないので暗記も必要かなと思います。例文覚えて赤ちゃんのように間違いを恐れずに使いまくる！のがいいのかなと。
それから英語の場合、書き取りって言うのが結構あって、聞こえたとおりに書き取るってことなんですけど。この場合中国語だとピンインになりますよね。面倒なので嫌いです。本音を言えばアルファベットなので嫌いです（ぉぃ
聞き取りは重要だけど、ほんっと嫌いだからピンイン書くような練習はやらないでしょう。とすると漢字･･･書くのかなぁ。それって聞き取った音をそのまま書くこの練習の意味が無い気がするんですけど。
中国語、今までの勉強方で間違っていたとは思わないけど、さらに上を目指すにはやっぱりもうちっと試験勉強的な勉強も必要なのかも･･･と思いました。資格を取るには少なくとも必要っぽい気がする。
あと、多読かな。今まで教科書メインで後は4コマ漫画みたいなのを読んできたけど、ネットなんかで漢字がずら～～～っと並んでる中国のHPを見ると引いちゃいますしね。慣れてないな～と。もっと本を沢山読まなきゃ。
何が良いですかね。水滸伝とか？西遊記とか？　でもあれって現代語で書いてるんだっけ･･･。時代物好きだから、その辺からアタックしてみようかな。
もうすぐ新学期が始まります。
この新学期の目標は 『中国語の更なる上昇』 と 『HSK6級以上ゲット』 ですね。
ま、6級じゃど～なるって物でもないんですが。11級ゲットとかにすると、目の前が真っ暗になりそうなので(笑 HSK受けたこと無いからどうなるか分かりませんけどさ･･･。

そうそう。思うんですけど、英語とかと違ってその他の言語って検定試験とかの勉強本少ないですよね。需要が無いのかもしれないけど。『1級の英単語○○』とか英語にはあるのに中国語には無い･･･。『高級HSKまでに必要な中国語単語』とかあれば買っちゃうのになぁ。
中国語に限らず、英語以外の勉強をされている人ってどうやって目安を計っているんでしょうかね？　日々ひたすら勉強していても、目安が見えなくて不安ですよねぇ。うむうむ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう