しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.03.29

昨日は帰宅早々なんだか中国語で文句つけに行って、その上宿題がどっさりだったので結局3時ごろまでフラフラしながら宿題と予習をやったんですが(ぢつはまだ終わってないのもある･･･諦める(笑)、中国語の勉強についてちょっと書いてみよーかと。
一応、留学のHPだし、たまにはこういう学術的な物も良いですよね。もちろん結果的に学術的になるわきゃないんですが。

さて。
現在の私の計画では
１．老師に録音してもらったテープによる書き取り(わからない単語のピックアップ)：1文ずつ書き出します。
２．再度テープを聴きながら、テキスト併用で書き取り。：わからない単語が明確になります。
３．わからない単語を辞書で調べる＆練習問題
４．授業
５．再度書き取り＜しばらく時間を置くとGOOD。
６．再度書き取りでわからなかった単語をリスト化し、老師に録音してもらう。
７．６のテープを使って覚える
って言うのが、書き取り練習にも使えるし口に出すのもいいし(テープを聴きながらのやつはもちろん口に出します)、わからない単語もピックアップできるしいいな～♪と思ってるんです。
ま、先週末考え付いて、今週からはじめよう････明日からはじめよう････と思っているやつなんですが。
課文の録音でちょっと色々あったので(人選面で)、開始が遅れました。
この方法、悪くないと思うんですが、最大の欠点が一つ。 時間がかかりすぎる って事。
留学生なんだから時間はあるんですが(友達も少ないし、この街自体に遊ぶ場所があまりないし)、1つの課文に2時間～4時間ほどかかりそうです。概算で。
語学の勉強は、いかに自分を飽きさせずに続けるかがポイントだと思っているので、この大量に時間のかかる方法は･･･うーむ。
ちょっとやってみて、実際のデータを取ってから考えようかな。

もう一つ。語学の勉強に良いと思われるのは『現地人に主張する』事でしょうか。
もちろん、 言いがかりはいけません 。一応筋は通しましょう。
コレに関しては日本人の少ないところや、体勢がはっきり固まっていないところは直ぐに機会に恵まれる事かと思います。
ただ、コレをやり始めると『外国人なので中国語わかんないの（涙』ってのが通用しなくなる上に、一歩間違うと喧嘩になります（汗
･････ココの人、人の話し聞かないし、主張する時声がでかいし、釣られてこっちも声がでかくなるし･･･皆見てるし（汗
この方法、語学の勉強にはいいと思います。昨日の無断入室事件？の後、今朝になって楼長と話をしたんですが、昨日の主張はさくさく言葉が出てくるのに、本日の一般会話はイマイチ。要するに主張系(怒り込)の上達は早いと。向こうに負けないように話すわけですから、気が抜けないってのがあるかもしれません。昨日何度「こっちの話を聞け～！」と言った事か。
でも、この方法、オススメしません（涙
主張？した後はアフターケアも忘れずに。笑顔で挨拶はしましょう。

本日、留学生は午後の授業の後教室に残るようにお達しが出ております。もしかしたら外事所まで昨日の騒ぎが伝わったのか？！と、ちょっとビクビク。別に悪い事はしてないんですけどね。韓国人男が目の上に怪我してきていたので、もしかしたらそっちかもしれません(何しろ怪我だし。原因知らないけど)。
今からドキドキです。どうなる事やら。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう