PR
Calendar
しばたに こう
2003年9月から会社を早期退職（？）して中国大陸へ留学しているしばたにの日記。2004年11月にOSがお亡くなりになり現在は中国特産コピーOSを使っています。
2004.04.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
サーチェンバオとか言うんですけど、本日朝起きたら窓の外が黄色でした。おお～！コレが噂に聞く黄砂か！
この黄砂、春に発生するので私も見るのは初めてです。
授業に行きたくなくなる事請け合い。
だって・・・・ちょっと歩いただけで身体はジャリジャリ、口の中もジャリジャリ…。
ちょっと先でも埃でかすんでいます。
なので、今日の１-２時間目の１-１の口語の授業は授業に入ったけどやる気が無いので２時間お喋りして終わりに（予習してなかったと言うのもある）。３-４時間目は老師が用事があるので休講に。５-６時間目だけがまともな授業のようです。
３-４時間目、時間が出来たので外事処に行って日本語教材や学生の到達目標レベルなんかの確認を依頼して、ついでに来学期の時間割の希望を伝えて（日本語教えながらだから、なるべく同じ日に中国語が被らないように）、帰って来ました。
ところで、外事所長と揉めた所為か、外事所のメンバーの態度がどーも以前と違います。まぁ、最近あまり行かないので良いんですが…。
宿舎に帰り着いた時間が１時ごろ。３時間ほどあります。暇です。外の砂嵐も収まってきました。
と言う事で、またも泳ぎに行ってきました。
３０分３０分で泳いで１時間。昨日ほどは辛くありません。その上、初めの３０分は客が私しか居ないので貸切状態♪ ここで足がつったら誰も助けてくれない事請け合いです。
約１時間でやっぱり８００ｍぐらい泳いで帰ってきました。
水泳は楽で良いです＾-＾
でも、今日の夜はちゃんと予習やらなきゃ（汗
さて、５-６時間目の授業から帰ってまいりました。
この授業、今後行かない事にしようかと思います。
私も含めて数人がわからないっつってるのに、韓国人に「わからない人に説明してあげて」ってどー言う事でしょうか。
韓国語で説明されても、私には理解できないんですけど。
やっぱり９割以上を韓国人が占めている以上、こういう事って仕方ないとは思うんですが、ムカッとさせられるんですよね。そういう事されると。
そもそも、韓国語の説明の後に「解かった？」って・・・・・わかんね～よ（怒 韓国人たちは解かったかもしれないけど、老師、あんた何のためにいるのさ。中国語で説明してわからせなきゃ意味がないでしょ。
韓国人の皆さんには申し訳ないけど、授業中は韓国語使わないで欲しい。使っても良いけど、メインの部分で使われると理解不能。でもね、韓国人たちよ。私は老師の説明を韓国語に頼る態度に怒ったのであって、キミらに腹を立ててるわけじゃないからね。誤解してるみたいだけど。
やっぱり一人だと立場が弱いよなぁ。他のパキスタンや韓国人は色々アンケートやら何やらで意見を吸い上げてもらってるみたいだけど、私には何も無いしねぇ＜自分で文句付けに行くからか？
ふ～。この学校に期待するだけ無駄って事ですかね。
この黄砂、春に発生するので私も見るのは初めてです。
授業に行きたくなくなる事請け合い。
だって・・・・ちょっと歩いただけで身体はジャリジャリ、口の中もジャリジャリ…。
ちょっと先でも埃でかすんでいます。
なので、今日の１-２時間目の１-１の口語の授業は授業に入ったけどやる気が無いので２時間お喋りして終わりに（予習してなかったと言うのもある）。３-４時間目は老師が用事があるので休講に。５-６時間目だけがまともな授業のようです。
３-４時間目、時間が出来たので外事処に行って日本語教材や学生の到達目標レベルなんかの確認を依頼して、ついでに来学期の時間割の希望を伝えて（日本語教えながらだから、なるべく同じ日に中国語が被らないように）、帰って来ました。
ところで、外事所長と揉めた所為か、外事所のメンバーの態度がどーも以前と違います。まぁ、最近あまり行かないので良いんですが…。
宿舎に帰り着いた時間が１時ごろ。３時間ほどあります。暇です。外の砂嵐も収まってきました。
と言う事で、またも泳ぎに行ってきました。
３０分３０分で泳いで１時間。昨日ほどは辛くありません。その上、初めの３０分は客が私しか居ないので貸切状態♪ ここで足がつったら誰も助けてくれない事請け合いです。
約１時間でやっぱり８００ｍぐらい泳いで帰ってきました。
水泳は楽で良いです＾-＾
でも、今日の夜はちゃんと予習やらなきゃ（汗
さて、５-６時間目の授業から帰ってまいりました。
この授業、今後行かない事にしようかと思います。
私も含めて数人がわからないっつってるのに、韓国人に「わからない人に説明してあげて」ってどー言う事でしょうか。
韓国語で説明されても、私には理解できないんですけど。
やっぱり９割以上を韓国人が占めている以上、こういう事って仕方ないとは思うんですが、ムカッとさせられるんですよね。そういう事されると。
そもそも、韓国語の説明の後に「解かった？」って・・・・・わかんね～よ（怒 韓国人たちは解かったかもしれないけど、老師、あんた何のためにいるのさ。中国語で説明してわからせなきゃ意味がないでしょ。
韓国人の皆さんには申し訳ないけど、授業中は韓国語使わないで欲しい。使っても良いけど、メインの部分で使われると理解不能。でもね、韓国人たちよ。私は老師の説明を韓国語に頼る態度に怒ったのであって、キミらに腹を立ててるわけじゃないからね。誤解してるみたいだけど。
やっぱり一人だと立場が弱いよなぁ。他のパキスタンや韓国人は色々アンケートやら何やらで意見を吸い上げてもらってるみたいだけど、私には何も無いしねぇ＜自分で文句付けに行くからか？
ふ～。この学校に期待するだけ無駄って事ですかね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:砂嵐の日。(04/19)
九州男児的北京
さん
余計なお世話かもしれんけど、「あなたの学校」
というより中国自体にそういう細やかな配慮とか
心遣いみたいなもんを期待するのが無駄やと
思いますが・・。これは「中国の悪口」とかやなくて現実的な両国文化の違いっつーか・・
そう思って割り切った方がこの後苦しまなくて
いいと思いますよ。私は北京で３つの学校に在籍
しましたが、根本の部分ではどこも似たりよったり
でした。
それから「沙塵暴」(sha1chen2bao4)ですので
「サー」ではないかと・・
あなたの気持ちが良く分かるので
つい先輩風を吹かせておっせかいを
焼いてしまいました。
申し訳ないっす。別在意a！ (2004.04.20 09:56:16)
というより中国自体にそういう細やかな配慮とか
心遣いみたいなもんを期待するのが無駄やと
思いますが・・。これは「中国の悪口」とかやなくて現実的な両国文化の違いっつーか・・
そう思って割り切った方がこの後苦しまなくて
いいと思いますよ。私は北京で３つの学校に在籍
しましたが、根本の部分ではどこも似たりよったり
でした。
それから「沙塵暴」(sha1chen2bao4)ですので
「サー」ではないかと・・
あなたの気持ちが良く分かるので
つい先輩風を吹かせておっせかいを
焼いてしまいました。
申し訳ないっす。別在意a！ (2004.04.20 09:56:16)
Re[1]:砂嵐の日。(04/19)
しばたに こう
さん
九州男児的北京さん
>おはようございます。
そうなんですよね。解かっちゃいても・・・・というやつで（汗
前回の学校があまりそういう事がなかったので、こっちの学校に移ってからやけに気に障るんです^^;
気にしたところで向こうは理解できないんだから、怒ったところで無駄なんですけど。
なるべく気にしないように頑張ってみます。
＞それから「沙塵暴」(sha1chen2bao4)ですので
＞「サー」ではないかと・・
うひ～。そうです。サーじゃないですね･･･。
昨日の老師「sha」が「sa」になるので（訛ってるのです･･･）そのまま書いてしまいました（＞＜
･･･染ってる（涙
アドバイス有難うございます。
中国って色々気にすると、結構大変だ～と、最近切に思います。 (2004.04.20 12:10:07)
>おはようございます。
そうなんですよね。解かっちゃいても・・・・というやつで（汗
前回の学校があまりそういう事がなかったので、こっちの学校に移ってからやけに気に障るんです^^;
気にしたところで向こうは理解できないんだから、怒ったところで無駄なんですけど。
なるべく気にしないように頑張ってみます。
＞それから「沙塵暴」(sha1chen2bao4)ですので
＞「サー」ではないかと・・
うひ～。そうです。サーじゃないですね･･･。
昨日の老師「sha」が「sa」になるので（訛ってるのです･･･）そのまま書いてしまいました（＞＜
･･･染ってる（涙
アドバイス有難うございます。
中国って色々気にすると、結構大変だ～と、最近切に思います。 (2004.04.20 12:10:07)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
上海留学準備中！
小燕さん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
my home weinyさん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
my home weinyさん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
