しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.04.21

昨日の日記。
夜に韓国人同学や知り合いの中国人に「模擬試験やらされるんだよね～。結果次第では日本語教えられなくなるかも～。綺麗な服着て来いとか言われて～」と、愚痴をこぼしまくった結果、ようやく落ち着きました。
もちろん、今日も授業で愚痴るんですが。
やってやろうじゃありませんか、模擬授業。ちゃんと日本語教師(中国人)と外語科とは連絡を取る予定ですが、教材は私が決めさせていただきます！(と言うか････みんなの日本語以外の教材はココ石河子では直ぐに手に入らない。みんなの日本語は私が持ってる(笑)）
みんなの日本語の第１課を講義しちゃります。
２０分らしいので、復習⇒単語説明⇒文型説明⇒練習で終わり。もちろん復習は「あいうえお～わおん」でしょう。
外語科の管理職（外語科の老師(個人的に日本語を教えてる)に聞くと１０数人来るらしい）どもを生徒に見立てて、授業りますよ～。
私：「私の後に続いて言ってくださいね。あいうえお～」
管：「あいうえお～」
私：「はい、次の人～。かきくけこ～」
管２：「か、かきくけこ～」
私：「はい、良いですね。でも、マダちゃんと覚えてないようですね。次までにしっかり覚えてきてくださいね。次回はテストしますからね(次回っていつだ)。では次に単語の説明～」
･････････寒い。

ぢつは、オッサンども相手に何かを説明するのは慣れてるんです。社会人時代に腐るほど会議はやったので････。
１回笑わせて２回うなずかせたら勝ち。会議はそうだけど、模擬試験はどうかなぁ･･･？

中国留学での避けては通れない関門。それは外事処「ワイバン」。
あらゆる外事処を軒並み見て回った訳じゃないんですが、色んな話を総合すると「ワイバンは使えねぇ！」と言う評価に行き着きます。
ただ、コレはあくまで日本人の感覚から見て働いてない・手続きが遅い・業務が遅い・やるべき事が出来てない！と思う訳で、中国人的感覚からすると、仕事が沢山あって大変(だからもれちゃうし、遅い)、人が足りない（サボってる人が多いから）、最大限のスピードでやってる！(でも忘れっぽいので結果として遅い)という事になります。フォローしてんだか貶してんだか。

ちなみに、ココ石河子の外事処はどうかと言うと、それなりに悪くないのでは････と思います。一応熱心に仕事は使用としている･････キガスル。数の多いところから責めているので私のように一人で来て好き勝手やっている留学生に対してはイマイチですけど、大人数の団体さんには中々それなりの対応をしているのではないでしょうか。
学生の要望は一応聞いて出来る事なら対応するし、一応･････仕事は遅いけどちゃんとやっているようです。

私は、既に外事処のカザフのにーちゃんとは友情系では絶縁して、所長には不信感を持っているのですが。

そうそう。外事所のカザフのにーちゃん、本日昼間に訪ねてきました。ストレッチの最中の事でした。なにしろ今日はプールに言ったら掃除の日でお休みで泳げなかったので部屋での運動に切り替えたのです。
大音量で(といってもパキちゃんよりは小さい＜前に同じぐらいの音を出してみたら自分が耐えられなかった^^;)日本から買ってきたドリカムCDを流し、歌いながらの運動中の事です。
曰く。「ピングーのため仕事がお忙しくて日本語勉強できません」との事。一瞬何の事かわからなかった････。そういえばそんな話もあったねぇ･･･。と、ちょっと回想モードに。
よく言う････毎日酒飲んでクダ巻いてるくせに。とは思っても言わないのが大人の態度です。
なるほど、ここ数日何か言いたそうにしていたのはそれですか。人の顔見るたびにしかめっ面しているのでなんだ？と思ったんですが。もうどうでも良い(と言うか、模擬試験やら何やらで色々他にやる事があって忘れてた)ので「ちーだおら（わかったよん）」。
カ：「もし何かあれば遠慮なく言ってくれていいからね」
私：「･･････････しーま（そーですかー＜信用度０）」
そのままお引取りいただきました。ストレッチ途中だったし。
このカザフのにーちゃん、以前私に「留学生の面倒見るのなんてチョーめんどくさいんだけど。何でそんなに人に面倒掛けたがるわけ？俺全部の留学生が嫌いなんだよね(不喜歓では無くタオイェンを使用)」とほざいてくれた前歴があります。
課文の録音を頼んで、いつまで待っても来ないので電話入れた時の事なんですけどね。酒場より上記のようにほざいてくれました。
以降、ヤツに対する私の態度は友情・温情の欠片もありません。酒飲んでいようといまいと、言っていい事と悪い事の区別が付かない訳ですか。何その「やってやってるんだ」って態度。ぢゃ、こっちは「金払ってやってるんだ」って態度で接するしかないですかね。やらんけど。
多分･･･････所長に「外事処は留学生を歓迎している！君が着てくれて喜んでいるんだよ！皆友達みたいだろう？！キミ達により良い留学生活をしてもらおうと頑張っているんだよ！」と、熱血スポコン漫画みたいな事を言われた時に、思いっきり「･････しーま？（そ～お？）」と言っちゃったのでチェックが入ったんではないかと思われるんですが。外事所長、固まったもんな･･･あの後。

････････････まぁ、既に外事所がいかにフレンドリーだからといって、ヤツラに多大な期待を抱くのはやめているので(抱いた事自体が間違いともいえる･･･)、さっさと仕事さえしてくれればいいのです(コレが正しいスタンスと言うのも哀しい気がする)。
授業の手配も依頼も時間割作成も、どーせまた自分で中語科に出向いてやらなきゃ行けないんだろうから(石河子に来た当初も自分で出向かされた･･･どういう待遇だ)。日本語教育の各種手配も外事処はどうせ手伝ってくれないんだろうから(そもそも･･･手伝える内容があるのか？　というか、コレは外語科の仕事か？)。
･･････････････なんか、色々考えるとブルーになっちゃいそう。もしかして私環境に恵まれてない？？？
･･････････････色々な事を自分でやる環境は、ある意味恵まれてる？
はてさて････。

今日は夕方５時に中国人の日本語の先生との初顔合わせです。
どんなの人なのか楽しみ。いい人だといいんだけどな～♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう