しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.04.29

模擬授業(前編)

今日はついに模擬授業の日です。
既に2回の実地訓練(韓国人＆外語科の老師　中国語科の老師)を終えて、準備してきましたがやはり緊張します。
本来は「日本語のみ」で講義するのが「直説法」の日本語教師のやり方のようですが、コレは私には出来ないので(習った事ないし・・・・)、媒介語(中国語)を使った講義になります。
約半年勉強した中国語で日本語の講義です！緊張しない訳がないでしょう（＞＜
語彙も少ないし発音・声調ヘンだし・・・・そもそも、日本語教師の資格無いっつの！
・・・・欠点を挙げればキリがないです。
でもまぁ、「やれ」と言ってくれてるんだし、とりあえず「模擬授業」で出来るかどうか(中国語が話せるかどうか？)判断してくれる訳だし、中々ない機会だからやってみましょうかね、というのが正直なところ。
模擬授業を精一杯頑張って、それでダメならマダ中国語力が足りなかったと思いましょう。
模擬授業に合格したら、中国語力がアップしてたんだなぁ♪あら、ラッキー♪と思いましょう。
そして・・・・来学期の自分のアリ様を思い浮かべて、中国語の勉強に(必死で)いそしみましょう（今の実力で教え続けるなんてとてもとても・・・・）。
もちろん「くそー外事処のばかやろ～（＞＜　なんで模擬授業合格しちゃったんだよ～（＞＜　そもそも何で俺はこんな面倒なのを引き受けちゃったんだぁぁぁ（涙」と泣きながら日本語の授業の準備もしようじゃありませんか。
仕方ありません。もう既に話は進んでココまで来てしまったのです。帰国して逃げちゃいたい気持ちでいっぱいですが、そういうわけにも行きません(GWでチケット買いにくいし)。あとはやるだけやって運を天に任せるしか路は無いのです。
・・・・・・・・・・・・・・・・結果は本日夜ご報告＾＾；

模擬授業終了しました。
時間に間に合うように5時半に外事所に行ったら、外語科まで案内してくれるという人がおりません。
所長は何やらめんどくさそうです。
かなりやる気ダウン。
6時開始のはずだったのに、結局6時過ぎに外事処に外語科の人が迎えに来てくれてたどり着きました。
外語科には沢山の老師が降りました・・・。
が、どうやら本日模擬授業をやるのは私だけでなく、他にもう一人女性の英語教師見習いが来ていました。
とりあえず挨拶などを済ませて、椅子に座らされて待つ事数十分。
結局開始したのは7時近かった・・・・。
やる気50パーセントまで落ちる（汗
教室に入ってから、英語教師の質問を受けて(個人的に日本語を勉強しているだけで、模擬授業とは関係ない)、他の老師を待たせる事15分。ようやく模擬授業が開始です。
英語の模擬授業をする女性は後ろの方で準備しています。いや～もうどうでもいいんだけどさ。
準備の時の緊張感などかけらも残っておりません。というか・・・・・コレが緊張をほぐすためのテクニックだとしたらすごいんだけどねぇ・・・と思いながら授業してしまいました。

授業は初めに日本語と中国語での自己紹介から始まって、「私は○○です」「△△さんはｘｘです」の「AはBです」を授業しました。時計持って行ったけど図らなかったので、大体20分ぐらいじゃないでしょうか。練習多めにしたし。
結局10人ぐらいの生徒がいました＾＾；
本来、外語科の模擬授業では老師たちは生徒役をしないらしいんですが、今回は別です。許可とって生徒にしてしまいました＾＾；
緊張感のかけらが残っていなかったため、思いっきり老師たちで遊んでしまいました・・・。
でもね、老師どもよ。
「授業中に私語は慎みなさい！」
「当てられて『oh～no～私は省略して～！』はやめなさい！」
と、何度言いたかった事か・・・・。
人が講義している中、ヒソヒソではなくそのまんまの普通の声で話すのはぜひやめるべきでしょう。うん。
おまえら・・・・講義聞けよ！
この大学唯一の日本語教師も参加して、ワケのわかんない質問を飛ばしてくれましたし。
「日本人の姓は自由に決めていいんですか？(授業内容と関係ないっつーの。しかも私も姓が決まった経緯を大まかにしか知らん)」
「わたし、は女の子が使うんじゃないんですか？(アンタの勉強したテキストに外人の男が「わたし」と言ってるのが出てきただろうに・・・。コレはちょっと授業とは関係ある？)」
それに、既に日本語を学んだ事のある老師が結構いて、
「わたしは○○です。」の勉強なのに、「ｘｘさんも○○です」やら今後勉強してく語形を使う人が・・・・・。
「よく予習していますね＾－＾」で、笑って済ませたけど・・・・。
一番偉い人は「終わったかしら？」って何度も聞くしよ～、終わってねーよ～、講義聴いてりゃわかるだろ～。
この一番偉い人、初めから最後まで殆ど講義聞いてなかったんじゃなかろうか・・・。
なので、 当てまくってやりましたけどね 。フっ。。答えられなかろう・・・。日本人の恐ろしさを見よ（汗
最初っから最後まで、なんだか気のぬけた授業になったような気がします。個人的に。
緊張してなかったからかなぁ。
ま、とりあえず雰囲気は「皆で楽しく日本語を勉強しましょ♪」ってカンジでしたが。
練習なんかは中々老師たち楽しそうにやってましたしね。いいでしょ。

その後、日本語の先生と英語の先生、3人で散歩して食事して帰ってきました。
二人ともわかりやすい中国語を話すので助かります。前にあったときには日本語の先生(見習い)の中国語がわかりズライト思ったけど、今日は調子が良かった所為か良くわかりました。
二人とも、授業は「よかったよ～」と褒めてくれましたけど、ぢつは日本語の班を開講するには別の問題があるらしいです。
反対勢力があるらしく・・・・って、今まで第二外国語を教えていたロシア語の先生達なんですけどね。
先々週、再度学生の第二外国語の募集を行ったところ、数人を除いて全て日本語を希望したそうで（笑
そりゃ、ロシア語の先生は英語も教えられるけど専門はロシア語。英語を教える事には抵抗があるのだそうです。
まぁ・・・・確かにねぇ。前に外事処の所長に質問した時には「大丈夫」って言ってたけど、あのオッサン・・・適当だからなぁ。
実際、今日英語の老師に聞いても「人付き合いが上手いからね」と話をはぐらかされたし。＜暗に嫌われてんじゃないの・・・と思わなくもない。
なので、今日の模擬試験の結果はまだ出ておりません。
でも、とりあえず終わったので良かった良かった。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう