しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.05.31

くだらない用事で色々と客が来る本日です。
今日は、今週末に日本を紹介するスピーチ(をしなくてはならないことになったのです････涙)の準備をしなくてはなりません。
ＯＨＰは自分では作れないので(印刷機が無い)他の方に頼まないといけないのですが、こういうときに限って何やかんやといろんな人が尋ねてきます。

まずは、水泳から戻って直ぐに電話が来て訪ねてきた記者。
この街の留学生(各国一人･･･日本人一人だけなので当然私です)にインタビューして回ってる人なんですが、毎日水泳に言っていたため今まで私を捕まえる事が出来なかった不幸な人（笑
お約束のインタビューに適当に答えて終了。時間も早かったので全然問題なし。

その記者が帰る寸前に訪ねてきた、見知らぬおじさん･･･。
デジカメ買ったんだけど説明書が日本語で解からないから翻訳して欲しい･･･････････って、おい。
でも、よくよく話を聞いてみると実は以前知り合いから頼まれていた話だったので、仕方なく引き受ける事に。
明日以降、説明書を持ってきてもらうことになりました。
はっきり言って、翻訳なんかするつもり無いです。･･･その場で使い方の説明して、必要なら自分で書いてもらえば良いですよねぇ。
つかね、説明書日本語で解からないものを買うなよ（汗
そもそも、中国に売り出されているものなら中国語の説明書が着いているはず。それが無いってことは････まともな日本語なんだろうな、ぉぃ。

その後、パキスタン留学生(あまり話したことの無い人)が計３回ほど訪ねてきたり････。
ＰＣにひどく興味を持っているようでした。いいんだけどさ････忙しいっつってんだから遠慮して明日以降にしてくれよ･･･。

さらに韓国人同学がＤＶＤ機を借りに来ました････。
そもそも、買えっつの･･･。

うーん･･････やることがある日に限って人が多い。
コレはお約束ってヤツですかね･･･。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう