しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.11.18

日本語でなんというのか知らないけど、「イテンジェントウロンジ」（オールカタカナで失礼）を、この二日見ていました。
御察しの通り勉強はして無かったです・・・・・。
あまつさえ、授業にも出てなかったりして（汗

このドラマぢつは40集チョッとある結構長いヤツでDVD5枚組みなのです。見始めたらとまらなかったんですよ（涙
というわけで、一昨日の夜から始まって今日の夕方まで。約2日間で見終わりました。我ながら最高記録です。
初めは字幕に頼って見ていたのですが、後半字幕を追うのがつらくなってきて（目が疲れたから）字幕はなるべく見ないようにして見ておりました。でもやっぱり自信の無いところは字幕見ちゃうんですよね。
これを完全に字幕なしで見れるようになるのは何時のことやら。
今回見ていたドラマは有名な（？）「射彫英雄伝」（彫←似てるけど別の字。イヌワシかなんかの意味）の後の世代のお話です。「射彫英雄伝」もDVDがあれば買う予定。
この辺の時代劇物は中国語もそんなに難しくなく（言い回しとか成語とか古代の特有の名詞は除いて、一般会話は簡単）、話もラブストーリーを中心にした武侠物なのでわかりやすくてお勧めです。まぁ、苦手な人多いけど。

今日は相互学習で日本語を教えた後さっさと寝る事にします。
何しろ、既に20時間起きてる・・・・。このまま相互学習が終わると24時間。自業自得とはいえ、つらい・・・。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう