out of placeは パーテイだと聞いてかなり着飾って出向いたら招待客のほとん どがカジュアルな格好で出席していた為に自分ひとりがその場にはふさわしくな いかなり浮いてしまった場合、又は逆にフォーマルなパーテイに自分だけがジー ンズとTシャツで行ったりした場合も同様ですね。
以前、BYBでのパーテイの席で生徒さんにはセミフォーマル的なパーテイをし たのですがその時の招待客の中で1家族だけ本当にその辺に買い物に行くような 格好で来られた家族がいましたがほとんどの生徒さん達はおしゃれに決めていた だけあってその家族の人たちはかなり気まずい気持ちになってしまった事があり ました。 こんな時にWe felt(or were) out of place.と言えますね。
又、 out of place は笑うべきでない時に一人で大声で笑ってしまったりした時にも使えますので一 緒に覚えて置いてください。 It was out of place for me to laugh so loud during the meeting.のように なりますね。 又、このイデオムといっしょに覚えておくと便利なイデオムを一つご紹介しまし ょう。
Show offですがこのShow offは見せびらかすと言う意味があり物に対しても人 に対しても使えます。 例えば人が集まる所だと必ずデザイナーブランドのバックや洋服を身に付けまわ りの人達がそれにきずくようにわざとバックをテーブルの上に置いたり見せびら かすような態度をする人達には全て使えますね。 She loves to show off. What's a show off! こんな人は必ず一人や二人はいますよね?