Bill: Well, I might as well go out with my friends. じゃ友達と出かけるよ!
この使い方を覚え使えるようになると表現がしやすくなります。
例えばBYBの先 生がクラスが終わって次のクラスまで2時間の空きがあった場合、先生はWell, I might as well go home and clean my room. (家に帰って部屋の掃除でもする よ)BYBで2時間何もしないで待っているよりはI might as well go home.にな るわけです。
might as well+verb〔動詞が後ろに続きます。) ニュアンス的にはShouldの意味合いがありますね。