アウトドア～な温泉日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1376件)

過去の記事 >

2012年01月14日

あれ？　歌詞が全然違う・・・

(20)

カテゴリ：観光日記（県外番外編）

昨日ブロ友のぷらんさんから動画のはりつけ方を教わりました

は～い、できましたありがとうございます。

お礼に可愛い女の子の動画でも・・・

この歌K-POP　少女時代の「Gee」、原版と日本語版で歌詞が全然違うのですよ、
字幕入を貼り付けましたので日本語版の歌詞と比べてみてください。

日本語の歌詞知らな～い、という人のために・・・

日本語版も・・・
実はこの動画は動画貼り付けを試すために前の日記の後半に後で追加されています。

比べてみると、明らかに歌詞もダンスも日本向けに大きくアレンジされてますね、

昨日出張から帰ってきました、
今回の出張のホテルも温泉付き、湯河原からタンクで運んでいるようです。
湯上りには・・・

ビールですね、
フロントで地ビールを販売しています、う～ん、素晴らしい、えらい！！・・・

ホテルの窓からは・・・

生クリームのかかった大きなプリンがデーンと！！

冗談です富士山です。

今日はK-POPのお話でした、
みなさんは原版の歌詞と日本語版の歌詞、どちらが好きでしょう？

こんな動画中心の日記は多分今後ほとんどないと思います、
私のスタイルではないですので・・・
けれど息抜きに時々貼り付けるかもね動画・・・
そうだ！！、天邪鬼になんの脈絡もない動画を貼り付けましょうか、
コーヒーブレイク用に・・・、意外と使えるかも・・・

ではまた・・・

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう