ふゆゆん亭

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Profile

ふゆゆん

フォローする

生物

(0)

ダンス

(0)

音楽の試聴コーナー

Comments

ふゆゆん @ Re[1]:何が起こっているのか知りたい06―Twitterファイル第8弾から―(01/03) 散歩中の雨雲さんへ返事遅くなりました…

散歩中の雨雲 @ Re:何が起こっているのか知りたい06―Twitterファイル第8弾から―(01/03) お元気ですか？私は喘息と無気肺と膝の故…

ふゆゆん @ Re[1]:お返しにお茶漬けセット　お茶の荒畑園(06/16) 散歩中の雨雲さんへ ↑何故か私の名前が散…

散歩中の雨雲様～★@ 散歩中の雨雲様～★ 急激な暑さと湿度にへきえきしております…

散歩中の雨雲様～★@ 散歩中の雨雲様～★ うっかりしておりました。どうやら一般人…

Favorite Blog

頑張れるかしら？

New! あけみ・さん

ワクチン pandanandaさん

MapleNatural　まてん☆さん
teami kago あっちゃん☆*:・さん
Boiling Point boiling pointさん

去年、映画「In　her　shoes」を観ていたら
ラストシーンで奔放な妹が
堅実な姉のために
E・E・カミングスの詩を朗読した。

それはとても美しい詩だった。

ネットで探してみると、
やはりこの映画とカミングスの詩を載せている人が
結構多くいた。

しかもご自分で訳していている方も多く、

人によって微妙に違う。

愛する人の心をいつも自分の心に重ねて
持ち歩くという所に惹かれる人が多いらしい。

私はねぇ
「あなたが　私の美しい世界だから」とか
「大空に育ちゆく人生という木」とかが

すごく気持ちが良くて
すうっと空に飛べそうな気がして来る。

でも今となっては
こんな風に人を愛する事は出来そうもないなぁ。

十代二十代の甘い思い込みなんて

自分をしっかり持つようにと
未だに檄を飛ばさないといけない現状なので
この甘く強い言葉が染み込むのかもしれない。

「あなたの心に私の心を重ねよう」
E・E・カミングス

私の心を重ねよう

決して離れず――

私が行く所に
あなたも行く

私のすることは
あなたがすること

大切な人

運命を恐れない
あなたが私の運命だから

世界は要らない

あなたが
私の美しい世界だから

誰も知らない　この思い

これこそ
根っこであり　つぼみ

大空にそびえる
人生という木

それは胸に秘めた希望より
高く成長する

天上では星が輝き続ける

あなたの心に
私の心を重ねよう

こちらはマイケル・ホッジスという方が
「あなたの心に私の心を重ねよう」を
ギターの弾き語りで歌っている。

Michael Hedges - I Carry Your Heart

http://www.youtube.com/watch?v=-PqSZzmUMHM

伸びやかで涼しげな綺麗な歌声。

十代の頃、詩集を沢山読んで
随分支えになったもらった。

30年経って、
どうしても心象風景を描く時
文章では胡散臭くなるけど
詩ならすっと入るものがあるなあと感じる事がある。

でも詩って感情に溺れ過ぎて
己に酔ってしまうと、
気持ちの悪い近付きがたいものになる
と感じるので難しいなあと思うこの頃。

十代の頃より
客観視できるようになったと言う事なのかなぁ。

ま、そう言う訳で
自分では詩は書けないね。

そんな風に感じる自分が
まだまだって事だね(^^ゞ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう