PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Calendar
ふゆゆん
日々のあれこれ、健康問題、心理問題、心に感じた事、考えている事、家族の事、自分の思い、読んだ本の感想、好きな音楽等について書きます。
Category
カテゴリ未分類
(543)家族
(216)心
(169)娘の不登校
(76)動物
(134)雑記帳
(541)音楽
(121)本
(181)映画鑑賞
(35)身体
(33)俳句
(1)思い出
(57)ネット生活
(124)コミック
(3)今日見た夢
(19)Lead
(84)植物
(30)恐い生き物シリーズ
(2)エコ
(2)アニメ
(5)環境問題
(5)ちょっと観光
(10)美術鑑賞
(6)感謝
(3)脳の可能性
(4)猫
(61)料理
(6)ニコニコ動画
(2)巨大地震後
(35)楽しみ
(11)ダイエット
(1)テレビ
(4)自分を知る
(6)科学医学
(9)病気・治療
(25)健康・ビタミン類
(6)ストレッチ・治療
(3)過敏性腸症候群対策
(3)訳あり食品
(1)世界の話
(23)読書感想
(42)生物
(0)海外ミステリドラマ鑑賞
(2)ミステリ小説
(0)ダンス
(0)カワイイ
(3)文化
(1)エネルギー問題
(1)報道
(4)食品食材
(2)言語学・国語
(2)日本の話
(1)
Comments
美しい早朝の空と雲と
New!
あけみ・さん
インフルエンザワク… pandanandaさん
MapleNatural まてん☆さん
teami kago あっちゃん☆*:・さん
Boiling Point boiling pointさん
New!
あけみ・さんインフルエンザワク… pandanandaさん
MapleNatural まてん☆さん
teami kago あっちゃん☆*:・さん
Boiling Point boiling pointさん
October 11, 2026
テーマ： 海外ミステリ翻訳(38)
カテゴリ： 読書感想
『森から来た少年』ハーラン・コーベン著
THE BOY FROM THE WOODS HARLAN COBEN
田口俊樹＝訳 小学館文庫 2022年1月12日発行
森から来た少年 [ ハーラン・コーベン ]
■あらすじ
ある日忽然と姿を消した、いじめられっ子の高校生ナオミ。
剛腕弁護士へスターは、彼女の行方を捜してほしいと
孫のマシュウから相談を受けた。
幼い頃に独り森で育った過去を持つ、
謎多き天才調査員ワイルド。
二人の捜索は予想外の過去をあぶり出し、
やがて巨大な闇へと辿り着く―――。
秀逸過ぎるキャラクター、先の読めない展開、
衝撃の真実……。
アメリカで刊行されるや、
主要メディアで軒並み初登場一位を獲得。
世界にその名をとどろかせエンタメ界を牽引する、
大ヒットメーカーが放つ傑作サスペンス！
■ハーラン・コーベンHarlan Coben
95年から続く〈マイロン・ボライター〉シリーズで
エドガー賞、シェイマス賞、アンソニー賞を受賞し、
三賞を受賞した初の作家となる。
01年の『唇を閉ざせ』を始めほとんどの作品が、
〈ニューヨーク・タイムズ〉紙のベストセラー・リストで
近著に『偽りの銃弾』『ランナウェイ』がある。
■田口俊樹（たぐちとしき）
1950年、奈良県生まれ。
早稲田大学文学部卒。英米文学翻訳家。
訳書にＨ・コーベン『偽りの銃弾』『ランナウェイ』（共訳）、
Ａ・ダール『時計仕掛けの歪んだオレンジ』『狩られる者たち』、
Ｄ・ウィンズロウ『壊れた世界の者たちよ』、
Ｓ・ジャクソン『娘を呑んだ道』、
著書に『日々翻訳ざんげ エンタメ翻訳この四十年』などがある。
（私がこれまで田口さんの翻訳本を読んだのは
Ａ・ダール『時計仕掛けの歪んだオレンジ』と
Ｓ・ジャクソン『娘を呑んだ道』でこれで3冊目になる）
■カバーデザイン アルビレオ
■カバーイラスト たけもとあかる
■感想
読みやすくて、最近では珍しくもするするするする読んだ！
（途中で挫折してここに載せていない本が沢山ある……）
まず主人公の元「森から来た少年」のワイルド（40歳くらい）と
剛腕弁護士（敏腕でも辣腕でもなく、剛腕なのである）
へスター（70歳くらい）のキャラが非常に濃くて
とても想像しやすかった。
ワイルドは用心深くて野性本能を磨いて生きているし、
どんな状況でも負けずに賢く生きて行けそうで
安心して読んでいられたし、
へスターは強気で知識や状況把握の回転が速くて口が達者、
だけど女性として可愛らしい一面がありつつ頼もしくもある。
二人共、自立していて自分を大事にしている所と
正義感が強くて愛情深くて
信頼出来る人間性が読んでいて気持ちが良かった。
主人公が好きって大事だわ。
だから最後まで楽しく読めた。
ストーリーは何が問題で何が些細な事なのかよく分からず、
途中で事件は何なのか理解出来ていない自分がいたけど、
ラストに向けて一気に走り出した感があり、
ようやく点と点が繋がって全体が見えて納得した。
終結の仕方も良かったと思う。
ワイルドには幸せになって欲しい。
森で独り生きていた理由も知りたかったな。
いつかワイルドの第二弾が出て、
ワイルドの人生事情が分かると良いな。
人気の作家と言う事だが、
ハーラン・コーベンの作品はめて読んだ。
メリハリが効いていて、登場人物がそれぞれ魅力的で
読みやすかった。
読後感も爽やかだった。
―2026年10月5日（月）読了―
THE BOY FROM THE WOODS HARLAN COBEN
田口俊樹＝訳 小学館文庫 2022年1月12日発行
森から来た少年 [ ハーラン・コーベン ]
■あらすじ
ある日忽然と姿を消した、いじめられっ子の高校生ナオミ。
剛腕弁護士へスターは、彼女の行方を捜してほしいと
孫のマシュウから相談を受けた。
幼い頃に独り森で育った過去を持つ、
謎多き天才調査員ワイルド。
二人の捜索は予想外の過去をあぶり出し、
やがて巨大な闇へと辿り着く―――。
秀逸過ぎるキャラクター、先の読めない展開、
衝撃の真実……。
アメリカで刊行されるや、
主要メディアで軒並み初登場一位を獲得。
世界にその名をとどろかせエンタメ界を牽引する、
大ヒットメーカーが放つ傑作サスペンス！
■ハーラン・コーベンHarlan Coben
95年から続く〈マイロン・ボライター〉シリーズで
エドガー賞、シェイマス賞、アンソニー賞を受賞し、
三賞を受賞した初の作家となる。
01年の『唇を閉ざせ』を始めほとんどの作品が、
〈ニューヨーク・タイムズ〉紙のベストセラー・リストで
近著に『偽りの銃弾』『ランナウェイ』がある。
■田口俊樹（たぐちとしき）
1950年、奈良県生まれ。
早稲田大学文学部卒。英米文学翻訳家。
訳書にＨ・コーベン『偽りの銃弾』『ランナウェイ』（共訳）、
Ａ・ダール『時計仕掛けの歪んだオレンジ』『狩られる者たち』、
Ｄ・ウィンズロウ『壊れた世界の者たちよ』、
Ｓ・ジャクソン『娘を呑んだ道』、
著書に『日々翻訳ざんげ エンタメ翻訳この四十年』などがある。
（私がこれまで田口さんの翻訳本を読んだのは
Ａ・ダール『時計仕掛けの歪んだオレンジ』と
Ｓ・ジャクソン『娘を呑んだ道』でこれで3冊目になる）
■カバーデザイン アルビレオ
■カバーイラスト たけもとあかる
■感想
読みやすくて、最近では珍しくもするするするする読んだ！
（途中で挫折してここに載せていない本が沢山ある……）
まず主人公の元「森から来た少年」のワイルド（40歳くらい）と
剛腕弁護士（敏腕でも辣腕でもなく、剛腕なのである）
へスター（70歳くらい）のキャラが非常に濃くて
とても想像しやすかった。
ワイルドは用心深くて野性本能を磨いて生きているし、
どんな状況でも負けずに賢く生きて行けそうで
安心して読んでいられたし、
へスターは強気で知識や状況把握の回転が速くて口が達者、
だけど女性として可愛らしい一面がありつつ頼もしくもある。
二人共、自立していて自分を大事にしている所と
正義感が強くて愛情深くて
信頼出来る人間性が読んでいて気持ちが良かった。
主人公が好きって大事だわ。
だから最後まで楽しく読めた。
ストーリーは何が問題で何が些細な事なのかよく分からず、
途中で事件は何なのか理解出来ていない自分がいたけど、
ラストに向けて一気に走り出した感があり、
ようやく点と点が繋がって全体が見えて納得した。
終結の仕方も良かったと思う。
ワイルドには幸せになって欲しい。
森で独り生きていた理由も知りたかったな。
いつかワイルドの第二弾が出て、
ワイルドの人生事情が分かると良いな。
人気の作家と言う事だが、
ハーラン・コーベンの作品はめて読んだ。
メリハリが効いていて、登場人物がそれぞれ魅力的で
読みやすかった。
読後感も爽やかだった。
―2026年10月5日（月）読了―
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[読書感想] カテゴリの最新記事
-
『厳寒の町』アーナルデュル・インドリダ… September 21, 2026
-
『遅番記者』ジェイムズ・ジラード著 感想 August 22, 2026
-
『友情よここで終われ』ネレ・ノイハウス… July 29, 2026
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
