2010年05月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
書く暇ないけど、
がんばっとります、英語のお勉強。alcの連載、ビジネス英語雑記帳、を4月1日から最新のバージョンまで、昨日は読みました。マニアックな内容で長文だけど、おもろかった。この連載、索引がないので探しにくいが、ぱらぱら今日も見てみる予定。
2010年05月25日
-
帰国子女じゃない外交官の書いた『文化としての英語』
おっ。１日で複数エントリーアップは珍しい。いつになくやる気になっているわたくし。というのは半分嘘で、単純に髪が乾く間、ちょっと起きていよう、というわけ。さて。本日読み終わった新書はこちら。文化としての英語タイトルが無難すぎるかな、と思うが、内容は、外交官としての英語使いである著者が、あちこちで気付いたエピソードを披露するというもの。堅苦しくもなく、おちゃらけているでもなく、さっくりと読みやすい。一番良かったのは、日本のオッサン（すいません）にしては、ユーモアセンスがあり、全く説教くさくないこと。エピソードも嫌味でもないし、自慢げでもないし、今風で言う「ソースを出せ」っていうソースがばっちり書いてあるのが信頼性を高めてます。（まぁ書き写しただけと言われればそれまでなんだが）※日本人はどうしても please を忘れてしまうが、とにかく人にお願いする時は使いまくろう！※朝晩の挨拶の時は、最後に名前をつける（Good Morning, XXX）なんかが重要だね。※マクドナルド、をフルで英語で言う時、実はマクドナル「ず」※米人は謝罪しないというが、もし謝罪したら、その後はどういう展開になるでしょう？？？※ストレス（強勢）を間違えると大変なことになる（この例文がまた楽しい）※RとL --- 幕末の英米人にはどう聴こえたか？※日本人が L と思って発音しても、（気を抜くと）R と聴こえてしまう。※大家をギャフンと言わせる方法などなど。（以上全て超約）文中、例として英文が沢山載っており、その度に、新書をくるくる90度回転させなきゃいけないのが、「地図が読めない」人みたいで面倒くさいのだが（だから私は飛ばしたけど笑）、それを差し引いてもおもろい本でした。『国際人の英語』という本も、本書以前に書いてるみたいなんで、時間あればカバーしてみたいと思います。
2010年05月12日
-
藤原竜也『ムサシ』ロンドン公演レビュー in English
何とかして英文で読みたくなるような食い付きネタはないものか～～、と探していて思い出しました。（本来ならもうとっくにロンドンに住んでるはずだったんで、勝手に行く予定にしていた）藤原竜也の主演舞台のロンドン公演。監督は蜷川幸雄、日本での公演は小栗旬が務めたW主演というか相手役を、勝地涼に換えてロンドン入り。そろそろ現地メディアのレビューもそろってるみたいで、ざっくり読んでみました。概ね好評のようで、☆で言うと４つくらいが多い。英国内はもとより大陸から飛んでまで見に行った日本人が沢山いるようですが、それと同じくらい現地の人も多かったみたいで、まぁ藤原竜也はデビューがロンドンだし、監督も知られてるし～、ってことで、なんかアウェーでやってる感が羨ましいです。（アウェー「と」、ではない）それにいても、批評系の英語はこれまた独特というか、内観的な単語が多いので結構読むのもむつかしい。語彙もあまり見かけないものだし、その批評家の文章の組立がスムーズじゃないと読みづらい。もっとむつかしいのは、レビューを書くこと。以前ドラフティングの授業で「好きな映画のレビュー」が作文に出されたけど、エラいむずかしくて、ブッチした記憶が（ははは）。ケンブリッジ英検に出るからって授業でもやったけど、みんな苦戦してたなあ～（って高見の見物かよっ）ところで、今日読み終わった本が面白かったので、別エントリーでアップあげます。
2010年05月12日
-
ビビってる日々
あ～GWなのにほとんど英語をやらなかった。全くやる気がしない。一応 Podcast を iPod に落としてみたが、今日もクリクリとホイールを回したものの、聴くこともなく。やる気が落ちているというより、単純にビビってるわけだ。この何もやらなかった日々にどんだけ落ちたかを思い知りたくない。いささかも落ちてないかもしれない、けれども。とか言ってても、いつかはまた戻らなきゃいけないし、早ければ早いほどよいんだがなあ。英語で読みたい記事、読みたいトピックがないんだ～～。敢えていえば、こないだの韓国の潜水艦が沈んだ事件ぐらいだが。どっから取りかかろうかしら。とりあえずボキャブラリーの問題集でも解こうかしら。それとも仮定法の復習からやろうかしら。（本の感想を書こうと思ったのだが、その時に書いといたメモがみつからない）
2010年05月10日
-
リニア・モーターカー。
とある建築系の本を読んでて初めて気付いたー。リニア・モーターカーの Linear が line の形容詞系だったということに！いまさら気付くだなんて恥ずかしい。やはりカタカナ系は奥が深い。
2010年05月06日
-
漆塗り勉強法。
やりたい時だけ勉強するのを「漆塗り勉強法」というらしい。という情報をゲットした英語本の感想は明日必ず。。。
2010年05月04日
全6件 (6件中 1-6件目)
1
