100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

My Happy Space.

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2009年11月の記事

全27件 (27件中 1-27件目)

1

Butterflies－Michael Jackson

今夜の1曲は、ﾏｲｹﾙの美しいｸﾗｼｯｸ・ｿｳﾙ。ﾎｰﾝの暖かい響きにも注目。Butterflies(画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪ 音源だけなので歌詞を見ながらどうぞ)Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 7Written and composed by A. Harris and M. AmbrosiusAll you gotta do is walk away and pass me byDon't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeahAnd all you gotta do is not answer my calls when I'm trying to get throughKeep me wondering why, when all I can do is sighI just wanna touch you君はただ、僕の側を通り過ぎて行くだけなんだね君にあいさつをしようとしても君は僕の微笑みにさえ気づいてくれないんだ、yeah何とか君に連絡したいと思っても君はいつだって僕の電話を無視するのさどうして君はそんな態度ばかりをとるのかな僕はただ溜め息を漏らすだけどうしても君に触れたいんだChorus:I just wanna touch and kissAnd I wish that I could be with you tonightYou give me butterflies inside, inside and Iｺｰﾗｽ：君に優しく触れてｷｽしたい今夜、君とふたりきりで過ごせたらいいのにな君を見ているだけで、僕はﾄﾞｷﾄﾞｷしてしまうのさAll I gotta say is that I must be dreaming, can't be realYou're not here with me, still I can feel you near to meI caress you, let you taste us, just so blissful listenI would give you anything baby, just make my dreams come trueOh baby you give me butterflies僕にできるのは、「これは夢なんだ、彼女は幻なんだよ」と自分で自分に言い聞かせることだけさ君が僕の側にいなくても、君が近くにいるような気がするよ君をそっと撫でてあげて、君にふたりの愛を確かめさせてそうすれば満ち足りた気分になるんだ、いいかい僕の夢が叶うなら、君に全てを与えようOh ﾍﾞｲﾋﾞｰ、君がいるだけで、僕は胸の鼓動を抑えられないよChorus x 2　ｺｰﾗｽ×2If you would take my hand, baby I would show youGuide you to the light babeIf you would be my love, baby I will love you, love you'Til the end of time僕の手を取ってくれたなら、ﾍﾞｲﾋﾞｰ日だまりの場所へと君を連れて行ってあげるよ、ﾍﾞｲﾋﾞｰ君が僕の愛する女性になってくれたらいつまでもいつまでも君を愛してあげるChorus x 3　ｺｰﾗｽ×3Repeat till fadeこの曲のﾀｲﾄﾙ、「Butterflies」　歌詞中にも出てきますが、butterfly (ﾊﾞﾀﾌﾗｲ; 蝶々)は直ぐ思い浮かぶと思います。そういえば、この単語、成句で have(get) butterflies (in one's stomach) で「そわそれして落ち着かない」「あがってしまって上手く話せない」とかそういった類の意味があったはず。昔、習って薄っすら記憶にはあったけど、ﾏｲｹﾙのこの曲「Butterflies」で使われている butterfliesは、同様な感覚で用いられているんですね～。じっくり歌詞を見たら、今頃気づきました。　「ﾄﾞｷﾄﾞｷ」とかそういった類のbutterfliesｲﾒｰｼﾞとしては、蝶々が羽をﾊﾟﾀﾊﾟﾀしてる感じが､落ち着かない感じを連想させるからかな～とか勝手に思ってます｡調べたら、英語のbutterfly （蝶々）って、優雅さよりも、むしろ「せわしさ」「落ち着きのなさ」を連想させる語だそうです。日本人的、蝶々のｲﾒｰｼﾞは「綺麗」とか「優雅」ってｲﾒｰｼﾞを持つ人が多い気がするけれど、お国変われば…ですね。『INVINCIBLE』国内盤特別価格 2,160円 (税込 2,268 円) 送料無料輸入盤価格 1,197円送料別楽天ﾌﾞｯｸｽは残り僅かなので、HMV 楽天市場ｽﾄｱの輸入盤も載せてみました。疲れた1日を癒してくれるこの歌声Sleep tight!

2009.11.30

コメント(14)
予約したけど迷う(^-^;)★DVD 『THIS IS IT』特集★

皆さん、予約してますかー! ﾟ+.ﾟp(●´∀｀)q ﾟ+.ﾟ『ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ THIS IS IT』、2010年1月27日(水)にDVD＆ﾌﾞﾙｰﾚｲで登場発売形態は3種類のDVDとﾌﾞﾙｰﾚｲの全4種類。(価格は定価表示)★ｺﾚｸﾀｰｽﾞ・ｴﾃﾞｨｼｮﾝ★（1枚組）価格2,980円（税込）★ﾃﾞﾗｯｸｽ・ｺﾚｸﾀｰｽﾞ・ｴﾃﾞｨｼｮﾝ★（2枚組）価格3,990円（税込）★ﾒﾓﾘｱﾙBOX★（ﾃﾞﾗｯｸｽ･ｺﾚｸﾀｰｽﾞ･ｴﾃﾞｨｼｮﾝ 2枚組＋Tｼｬﾂ＋ﾌﾞｯｸﾚｯﾄ 24p) 価格 9,975円（税込）★ﾌﾞﾙｰﾚｲ★ (1枚組「ｽﾘﾗｰ」「ｽﾑｰｽﾞ･ｸﾘﾐﾅﾙ」のｼｮｰﾄﾌｨﾙﾑを含むﾌﾞｯｸﾚｯﾄ24P) 価格4,980円（税込）ﾒﾓﾘｱﾙBOXは高いけど･･完全限定ｾｯﾄん～みんな～どれ買うの～?????って思っちゃうくらい、発売形態の展開が幾つもあります。Make a Choice!　です。迷いどころですが、決めましょー。ﾒﾓﾘｱﾙBOX欲しいんだけど、予算的に考えちゃって。迷わず、BOXに決められるﾌｧﾝの方、羨ましい～★　でも、このBOXは大人気で商品予約がｱｯﾌﾟされても即売り切れ状態に・・。(だからBOXのﾘﾝｸは敢えて入れません)BOXｾｯﾄは見なかったことにしよう・・（笑）考えちゃうと、欲しくなるから＞＜自分の中で最低ﾗｲﾝはﾃﾞﾗｯｸｽなんだよね。1枚のｺﾚｸﾀｰｽﾞ・ｴﾃﾞｨｼｮﾝは、とにかく安上がりに映画本編を観たい人向け。1番お手頃です。THIS IS IT ｺﾚｸﾀｰｽﾞ･ｴﾃﾞｨｼｮﾝ通常価格 2,980 (税込) のところ、特別価格 2,100円 (税込 2,205 円) 送料無料ﾌﾞﾙｰﾚｲは、ﾃﾞﾗｯｸｽ(2枚組)よりちょっとお高いけど、楽天ﾌﾞｯｸｽだと700円くらいの違いで買えます。ﾌﾞﾙｰﾚｲのみに含まれる、ｽﾑｸﾘのﾒｲｷﾝｸﾞ映像とか、ｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑ「THRILLER」「Smooth Criminal」、ﾌｫﾄｷﾞｬﾗﾘｰ､｢ﾀﾞﾝｼﾝｸﾞ･ﾏｼｰﾝ｣(振り付け師が語るﾏｲｹﾙのﾀﾞﾝｽ)､BD-LIVE、 PS3用壁紙なんかが付いてるから、惹かれるのですが…。THIS IS IT【Blu-rayDisc Video】ﾌﾞﾙｰﾚｲ通常価格 4,980円 (税込) 楽天ﾌﾞｯｸｽ価格 3,509円 (税込 3,684 円) 送料無料/(右)価格 3,984円 (税込) ﾌﾞﾙｰﾚｲに含まれるｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑって、『THIS IS IT』の映画で使われていた新ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝの「THRILLER」や「Smooth Criminal」のなのかな？ﾒﾁｬ気になる～っ。あとBOXとﾌﾞﾙｰﾚｲのみ､24Pのﾌｫﾄﾌﾞｯｸﾚｯﾄが付くようです｡ (ﾃﾞﾗｯｸｽとかに何で付けてくれないんだろｯ) ﾌﾞﾙｰﾚｲ・・。ﾃﾞｨｽｸ1枚だけど、他にはない特典映像にﾌﾞｯｸﾚｯﾄが付く分、良く見える。でも、ﾌﾞﾙｰﾚｲ、私のﾊﾟｿｺﾝじゃ再生できないし、私の部屋のDVDﾌﾟﾚｲﾔｰでも再生できないから・・。ﾃﾞﾗｯｸｽ・ｺﾚｸﾀｰｽﾞ・ｴﾃﾞｨｼｮﾝ　DVD2枚組　　通常価格 3,990 円(税込) のところ、特別価格 2,812円 (税込 2,953 円) 送料無料うん(*ﾟ∀ﾟ)!!　　予約入れた～っﾃﾞﾗｯｸｽに決定★考えた末、ﾃﾞﾗｯｸｽを選びました。なんか、一番無難?なところに落ち着いた感じ？ﾌﾞﾙｰﾚｲと迷ったけど・・普通にDVDにしちゃいました。再生機器面を考えて、DVDの方が使い勝手がいい？と思ったので。同日に発売されるという↓こちらのDVDが気になる人も中にはいるかも？ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ IN ｿｳﾙ・ﾄﾚｲﾝ通常価格 3,990 (税込) のところ、特別価格 2,812円 (税込 2,953 円) 送料無料ｼﾞｬｸｿﾝ 5～ｼﾞｬｸｿﾝｽﾞ時代のﾏｲｹﾙの楽曲振るﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ映像集が初DVD化！ Amazonで見る→ｸﾘｯｸん～...(ﾉω｀●) ﾚｱ感たっぷりな映像のような。どれもこれも、手に入れたくなっちゃうじゃないかー＾＾；散財中の身としては、新商品登場は嬉しいけど複雑な気持ちになっちゃいます。映画『THIS IS IT』DVD特集ﾍﾟｰｼﾞがｱｯﾌﾟされています(*^-^*)このﾍﾟｰｼﾞ、ﾏｲｹﾙ商品がずらり＾＾好きなﾍﾟｰｼﾞだわぁ『THIS IS IT』のDVD、予約して何だかε-(*´ω｀*) ﾎｯとしましたが、やっぱりﾌﾞﾙｰﾚｲ機器が家にあると、ﾌﾞﾙｰﾚｲ盤がﾁｮｯﾄ引っ掛かったまんま・・＾＾；ﾌﾞﾙｰﾚｲ盤は、12月に楽天ﾎﾟｲﾝﾄが付与されてから、購入を考えようかなぁ。特典映像&ﾌﾞｯｸﾚｯﾄ欲しさにヾ(´Д｀;●)ｵｨｗ (それまで残ってるかしら・・。) とりあえず、ﾃﾞﾗｯｸｽ盤を確保ってことにしておきます。こういう販売形式には、ほんと悩ませられちゃいます部屋のDVDﾌﾟﾚｲﾔｰもいずれは、ﾌﾞﾙｰﾚｲに買い換えないと・・。ゆっくり部屋でﾌﾞﾙｰﾚｲを見るにはね。でも、機器が高いですぅ・・(T-T*) ﾘﾋﾞﾝｸﾞにあるPanasonic DIGAは7万ちょっとしたしね・・。ﾘﾋﾞﾝｸﾞのﾃﾚﾋﾞとﾌﾞﾙｰﾚｲは、母が韓国ﾄﾞﾗﾏで占領してるから思うようにﾏｲｹﾙ鑑賞できないしだから、DVD盤にしたのですが・・。

2009.11.30

コメント(14)
Don't Walk Away－Michael Jackson

今夜もﾏｲｹﾙの1曲をお届け♪ とっても切ない歌です。でも大好きです。大切な恋を失った人、その相手を未だに愛しく思っている人には、かなり心に響く歌でしょう～。Don't Walk Away（画像ｸﾘｯｸで視聴できます。）Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 12Written and composed by M. Jackson, T. Riley, R. Stites and R. Vertelney対訳：泉山真奈美Don't walk awaySee I just can't find the right thing to sayI tried but all my pain gets in the wayTell me what I have to do so you'll stayShould I get down on my knees and prayどこへも行かないでこんな時、何て言ったらいいのか判らないよどんなに我慢しても、心の痛みが消えないんだ君に側にいてもらうために、僕は何をすればいい？ひざまづいて君に懇願すればいいのかなChorus 1:And how can I stop losing youHow can I begin to sayWhen there's nothing left to do but walk awayｺｰﾗｽ１：君を引き止めるにはどうすればいいんだい？君の前から姿を消すしかないと判った時僕はどんな言葉から話せばいいんだろう？I close my eyesJust to try and see you smile one more timeBut it's been so long now all I do is cryCan't we find some love to take this away'Cause the pain gets stronger every day目を閉じてもう一度、君の微笑みを目にする光景を想像してみるんだけれど、最後に君の笑顔を見たのは随分と前のことだよね今の僕はただ涙に暮れるだけさこの状態を乗り越えられるような強い愛をふたりはもう見つけられないのかな？胸の痛みが日毎に募って、苦しくてたまらないんだChorus 2:How can I begin againHow am I to understandWhen there's nothing left to do but walk awayｺｰﾗｽ2:君の前から姿を消すしかないと判った時僕はどうやって再び歩き出せばいいんだろう？どうやってそれを現実として受け止めればいいんだい？See now whyAll my dreams been brokenI don't know where we're goingEverything we said and all we done nowDon't let go, I don't wanna walk away僕の描いていた夢がひとつ残らず粉々に砕かれてしまったのはどうしてなんだろう？これから先、ふたりはどうなってしまうの？ふたりの関係を修復しようと、何度も話し合って努力をしてきたねこのまま終わらせてしまわないで、僕は君の側を離れたくないよNow whyAll my dreams been brokenDon't know where we're goingEverything begins to set us freeCan't you see, I don't wanna walk away僕の描いていた夢がひとつ残らず粉々に砕かれてしまったのはどうしてなんだろう？これから先、ふたりはどうなってしまうの？何もかもが、ふたりに別々の道を歩ませようとするんだだけど、僕は君のもとから去って行きたくないよIf you go, I won't forget you girl, (please don't go)Can't you see that you will always be, (you will always be)Even though I had to let you go, (don't you leave me, don't you leave me)There's nothing left to do, don't walk awayそれでも君が僕と別れるというのなら僕は君のことを忘れないよ、ｶﾞｰﾙ君はいつまでも僕の心の中にいるんだ君を引き止めずに黙って行かせてしまった僕が間違ってたよ今は君のもとから離れるしかないけれどだけど、どうか僕から離れて行ってしまわないでIf you go, I won't forget you girl, (please please don't go away)Can't you see that you will always be, (can't you see, you and me)Even though, we will always be, (I had to let you go, don't leave me)There's nothing left to do, don't walk awayIf you go I won't forget you girlCan't you see you will always be (I won't forget you girl, I won't forget you girl)Even though I had to let you goNothing left to do, don't walk away『INVINCIBLE』国内盤/輸入盤@楽天ﾌﾞｯｸｽｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』に収録されています♪昨日で映画『THIS IS IT』も終了してしまい、なんだか寂しくなっちゃいますね・・。Don't walk away（どこにも行かないで）って、私たちがﾏｲｹﾙに対して感じているかもしれませんね。If you go, We won't forget you Mike, (please don't go)Can't you see that you will always be, (you will always be)それでも君が私たちと別れるというのなら私たちは君のことを忘れないよ、ﾏｲｹﾙ君はいつまでも私たちの心の中にいるんだって、ﾏｲｹﾙが愛しい人たちは皆同じ想いを感じていることでしょう～。お疲れ、Michael　　ありがとう、Michael

2009.11.28

コメント(6)
ﾏｲｹﾙがﾛﾝﾄﾞﾝ公演で使用予定だったﾊｯﾄ

だんだん在庫数が少なくなってきているようです。以下、取り扱い店舗をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしてみました。気になる方はお早めに～ﾏｲｹﾙと繋がっていられるようなそんなﾊｯﾄ、是非どうぞ激ﾚｱｺﾚｸﾀｰｽﾞｱｲﾃﾑ極秘入手!! ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ追悼ﾓﾃﾞﾙMICHEL JACKSON MODEL WOOL HAT MJ 8009【ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝﾓﾃﾞﾙ】ｸﾗｳﾝﾌｪﾙﾄ中折れﾊｯﾄ当店通常価格 5,800円 (税込) 価格 4,600円 (税込 4,830 円) 送料別まだﾏｲｹﾙがご存命のころ、ｸﾘｽﾃｨｰｽﾞLA支店の当店の担当者がﾊｯﾄの仕事の関係で、ﾛﾝﾄﾞﾝ公演のﾘﾊｰｻﾙに訪れたそうです。そのｸﾘｽﾃｨｰｽﾞ当店担当者が着用していたｸﾘｽﾃｨｰｽﾞのﾊｯﾄをﾏｲｹﾙが気に入ったという事で、ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたそうです。ﾏｲｹﾙはそのﾊｯﾄをﾛﾝﾄﾞﾝ公演で使用することに決め、必要分をｸﾘｽﾃｨｰｽﾞに注文していたそうです。ところが、ﾏｲｹﾙ訃報の為に、そのﾊｯﾄはﾏｲｹﾙの手に渡ることにはなりませんでした。あの未公演となってしまったﾛﾝﾄﾞﾝ公演で使用するはずだった、行き所のなくなったｸﾘｽﾃｨｰｽﾞのﾊｯﾄを、なんと当店におろしてくれる事になりました！！ﾏｲｹﾙのｺﾝｻｰﾄに行った事がある方ならおわかりだと思いますが、毎回ある曲の中でﾏｲｹﾙはﾊｯﾄを客席に投げますし、ﾊﾞｯｸﾀﾞﾝｻｰも同じﾊｯﾄを被っています。それに使用するはずだったかどうかはわかりませんが、ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝがﾛﾝﾄﾞﾝ公演のために注文したﾊｯﾄに間違いはありません。（記事参照：ｼｮｯﾌﾟﾌｫｰｴﾊﾞｰ)価格 5,200円 (税込 5,460 円) 送料別（ｼｮｯﾌﾟ DOUBLE HEART）ｱﾀｼは、ﾀﾞﾌﾞﾙﾊｰﾄさんで購入しました。↓日記でﾁｮｯﾄだけ書いてます。ﾏｲｹﾙ追悼ﾓﾃﾞﾙのﾌﾞﾗﾝﾄﾞ・ﾊｯﾄが届きました♪ (2009.11.14)市場価格 7,098円 (税込) 当店価格 5,200円 (税込 5,460 円) 送料別もしかしたら、ﾛﾝﾄﾞﾝ公演の“THE SMOOTH CRIMINAL”で使用の予定だったかもしれませんね。特に白は、ﾚｱです。ﾌｧﾝはもちろん、そうではない方もこれは欲しい！！と思う一品です☆(商品説明参照: ｼｮｯﾌﾟ LOL)市場価格 7,098円 (税込) 価格 5,460円 (税込) 送料別ﾂﾊﾞと本体のﾊﾞﾗﾝｽ、ﾌｪﾙﾄの柔らかさ、きれいな色出しどれをとっても最高の一言！！　ﾌｧﾝの方はもちろん、そうでない方もどのｽﾀｲﾙにﾌﾟﾗｽするだけでｸｰﾙに決めることの出来きるﾊｯﾄ！限定数だからお早めに！！ (商品説明: ｼｮｯﾌﾟ Giamb)Designed By チワワン子

2009.11.28

コメント(4)
今となってはﾚｱ？ｹﾞｰﾑにもﾏｲｹﾙ‐ｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ5 Part2

今夜のﾏｲｹﾙ、ﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟは～ｹﾞｰﾑ用に作られたという「Space Dance」（ぽち猫さんからの情報提供＾＾ありがとうございました。）Michael Jackson - Space Dance うまく音楽に合うように動画繋げてあるなぁ～＾＾感心～。（↑ｸﾘｯｸで視聴できます♪ ｹﾞｰﾑ用なのに、この音楽もｶｯｺｲｲ出来! ）We need to save our galaxy.　Are you ready? Let's Dance!(僕と一緒に宇宙を救うんだ。　さぁ行くぞﾚｯﾂ･ﾀﾞﾝｽ! ）See you soon at Space Channel 5(ｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ5で会おう!)ってな感じでしょうか＾＾ﾏｲｹﾙの台詞が入ってます。もぅ、「Are you ready?」って、ずっと言ってて～ﾏｲｹﾙ声大好きｯ｡ (声ﾌｪﾁかも･･( ´艸｀)) いやいや、全部好きですが、声とかその息づかい・・たまんない！ﾏｲｹﾙ本人も「こんなﾊｯﾋﾟｰなｹﾞｰﾑは他にない！」と絶賛したｹﾞｰﾑだそうです｡(そして､本人もｷｬﾗｸﾀｰとして登場､声の出演も!) それが↓こちら。ｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ 5 Part 2【05P24Nov09】【24Nov09 新規店】 ←【中古】ﾌﾟﾚｽﾃ2 ｿﾌﾄですがこれです。（ﾊﾟｰﾄ1もあります。）定価 6,090円 (税込) 2002/02/14 発売日価格 1,940円 (税込) 送料 300円>ﾚﾋﾞｭｰをAmazonで見るもうﾏｲｹﾙ逝去で､ﾚｱ物感も相まって､中古でしかお手頃価格で手にできない代物?!ちなみにﾊﾟｰﾄ1とﾊﾟｰﾄ2があるみたいですが､ﾊﾟｰﾄ1では､ﾏｲｹﾙはﾁｮｲ役で出てるだけなので､本格的に携わっているﾊﾟｰﾄ2がﾏｲｹﾙ･準主役級で出演のようです｡ﾄﾞﾘｰﾑｷｬｽﾄ及びﾌﾟﾚｰｽﾃｰｼｮﾝ2で発売された音楽ｹﾞｰﾑ｡内容は同じようなんですが、後から発売されたThe Best ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝもあるみたい。ｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ 5 ﾊﾟｰﾄ2 [Playstation2 the Best]　後から販売された方が定価が安いってだけみたい？定価 3,150円 (税込) 2002/12/12 発売日価格 2,250円 (税込) 送料 300円＞ﾚﾋﾞｭｰをAmazonで見るAmazonのﾚﾋﾞｭｰを読んでたら､1人で楽しくなってきちゃって（爆）思わず､上で紹介したｼｮｯﾌﾟでﾎﾟﾁｯちゃったじゃないかーヾ(●´▽｀●)ﾉ彡☆ﾉｹﾞｰﾑなんて､大人になってから全くしないｱﾀｼですがでも、部屋にあるんだな、ﾌﾟﾚｽﾃ2(≧艸≦)ﾌﾞﾌﾞﾌﾞそれがあるから、買ってみたい気持ちに拍車がかかっちゃったってのもあります。今になって、ｹﾞｰﾑｿﾌﾄなんて買うとは思ってもみなかったです～。恐るべし、ﾏｲｹﾙ中毒(ﾉ´∀｀*) でも、ほんとﾚﾋﾞｭｰが好評なんですよ～、これ＾＾「手離したくないｿﾌﾄ」だとか、ﾊｯﾋﾟｰな気分、ｽﾄﾚｽ解消になるとかｗそんなこと言われたら、手にしてみたくなっちゃうｱﾀｼです。ﾌﾟﾚｽﾃ持ってる人でﾏｲｹﾙ・ﾌｧﾝなら、楽しめること間違いなし!気になるｹﾞｰﾑの内容は…「ｺﾞｷｹﾞﾝな音楽と踊りを堪能できるﾐｭｰｼﾞｶﾙｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰ」だそうです。Space Channel 5 Commercial with Michael　←あ＾＾ｹﾞｰﾑのCM見っけ★ やっぱり楽しそう!（ｸﾘｯｸでご覧下さい）他にも見てて楽しいﾌﾟﾛﾓが＾＾→ Space Channel 5 Part 2 Promos何じゃこりゃ～～～（笑）変なﾂﾎﾞに嵌っちゃった、ｱﾀｼｗうららの日本語にﾏｲｹﾙ英語で対話ｗ No! No! No! No!って、うららのﾀﾞﾝｽにﾀﾞﾒ出し？ｗ他にも色々関連動画を見てたら、ﾏｲｹﾙ救出とかｗ色々ありました。これは、ｹﾞｰﾑが楽しみかも＾＾このｹﾞｰﾑの基本ﾙｰﾙは至って簡単。出題してくるﾊﾟﾀｰﾝ通りにｷｰやﾎﾞﾀﾝをﾀｲﾐﾝｸﾞよく押すだけ。うまくこなすとTVの視聴率がｱｯﾌﾟし、ｹﾞｰﾑが展開していく。前作では踊るのがﾒｲﾝだったうららも、今回は戦ったり、楽器を奏でたり、歌ったりと大奮闘してくれる。うららの40種ものｺｽﾁｭｰﾑや、2人協力ﾌﾟﾚｲといったｹﾞｰﾑﾓｰﾄﾞも豊富で、遊びごたえは満点。＞楽天市場でｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ 5 を探すこのｹﾞｰﾑにﾏｲｹﾙが出演した経緯としては、以下、ﾌﾘｰ百科事典『ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱ（Wikipedia）』の提供情報から引用しておきます。1999年、1作目のｴｸﾞｾﾞｩﾃｨｳﾞﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰだった内海州史がｱﾒﾘｶに出張した際、ﾏｲｹﾙと会う機会があった。その際内海が製作中のｹﾞｰﾑ数本を見せたところ、ﾏｲｹﾙは「ｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ5」に興味を示し、「是非自分も出演したい」と志願した[1]。この時点で完成数週間前という状況だったために、1作目では終盤の1ｼｰﾝのみの出演に終わったが、『ﾊﾟｰﾄ2』ではうららと共にﾑｰﾝｳｫｰｸを披露するなど、準主役級の扱いを受けている。ｹﾞｰﾑ中のﾏｲｹﾙの音声およびｱｸｼｮﾝは、以前SEGAでﾏｲｹﾙが主役のｹﾞｰﾑ『ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝﾑｰﾝｳｫｰｶｰ』が作られた際に当人から採取されたﾃﾞｰﾀが流用された他、台詞の一部は新たに録音された。で､このｹﾞｰﾑにﾏｲｹﾙ･ｷｬﾗｸﾀｰがいるようです｡その名も｢ｽﾍﾟｰｽ･ﾏｲｹﾙ｣（笑）　ｱﾀｼの中のｲﾒｰｼﾞでは、多分↓こんなﾏｲｹﾙ？ｗｿﾌﾄのﾊﾟｯｹｰｼﾞに載ってるﾏｲｹﾙのｷｬﾗも、これ風の似た装いじゃない？＾＾ちなみに、この「Scream」の時のｽﾀｲﾙもお気に入りですｼﾝﾌﾟﾙな衣装ながら、そのｽﾀｲﾙの良さ、ｶｯｺ良さ全開～！ｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ5 Part2　（ｸﾘｯｸでｻｲﾄに飛びます。）あ～、まさか、このｹﾞｰﾑをﾎﾟﾁるとは予定外です（笑）今月末で消滅しちゃう楽天ﾎﾟｲﾝﾄを使って、ﾏｲｹﾙの著書『ﾑｰﾝｳｫｰｸ』の翻訳版と『ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ全記録』の翻訳版を買おうと思っていたのですが…。いきなり路線変更でｹﾞｰﾑｽﾍﾟｰｽﾁｬﾝﾈﾙ 5 いっちゃいましたどうしてくれるの、ﾏｲｹﾙ～っ! って、言ってもしょうがないですが(^-^;) 何処までもﾏｲｹﾙに引き込まれちゃうｱﾀｼです。ｹﾞｰﾑの情報に疎かったから、こんなｹﾞｰﾑあるのﾘｱﾙﾀｲﾑじゃ知らなかったですﾚｱで手に入らなくなるかも? って考えたら、この機を逃してたまるか！って感じでしょうか。勿論、買う予定だった書籍も後でちゃんと買おうと思っています。洋書版持ってるから、なんか慌ててないのよね、自分的に(^-^;) そんなことしてて、翻訳版の在庫なくなっちゃったら、どうしましょ・・。

2009.11.27

コメント(2)
You Are My Life－Michael Jackson

今夜も、ﾏｲｹﾙのｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』からﾏｲｹﾙの1曲を～。穏やかで幸せ感がゆったり漂うこの1曲けど・・最初の方の歌詞にあるﾏｲｹﾙが孤独だった日々のことを想像すると、ちょっぴり切ないYou Are My Life（画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪）Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 10Written and composed by M. Jackson, Babyface, C. Sager and J. McClain対訳：泉山真奈美Once all aloneI was lost in a world of strangersNo one to trustOn my own, I was lonely昔の僕は孤独だったよ見知らぬ人々に囲まれて、迷い子のようだったあの頃の僕誰ひとり信頼できなかったんだ独りぼっちで、寂しさに苛まれていたのさYou suddenly appearedIt was cloudy before but now it's all clearYou took away the fearAnd you brought me back to the lightそんな僕の目の前に、突然、君が現れたよそれまで、僕の心に広がっていた曇り空がその瞬間に青空に変わったんだ君が僕の心のふるえを取り除いてくれて新しい生命を吹き込んでくれたよ※ｺｰﾗｽYou are the sunYou make me shineOr more like the starsThat twinkle at nightYou are the moonThat glows in my heartYou're my daytime my night-timeMy worldYou are my life君は僕にとっての太陽その光を受けて、僕は輝くよそんな君は、夜空に輝く星屑のような女性でもあるんだそして君は僕の心を明るく照らしてくれる月のような存在なのさ君は僕にとって太陽が輝く時間と月が照る時間、その両方のような存在なんだ君は僕の全て君が僕の生命に息吹を与えてくれるよNow I wake up everydayWith this smile upon my faceNo more tears, no more painCause you love me君と巡り合ってからは毎朝、目覚める時に自然に笑顔になるんだ君が僕を愛してくれてるからもうこれ以上、涙に暮れることもないし悩み苦しむこともないんだYou help me understandThat love is the answer to all that I amAnd I'm, I'm a better manSince you taught me by sharing your life僕が求めていたたったひとつのものが愛だと君が僕に気づかせてくれるよ君が人生を僕と分かち合ってくれるお蔭で僕は以前よりずっと自分のことを好きになるのさCHORUS:You are the sunYou make me shineOr more like the starsThat twinkle at nightYou are the moonThat glows in my heartYou're my daytime my night-timeMy worldYou are my lifeｺｰﾗｽ：君は僕にとっての太陽その光を受けて、僕は輝くよそんな君は、夜空に輝く星屑のような女性でもあるんだそして君は僕の心を明るく照らしてくれる月のような存在なのさ君は僕にとって太陽が輝く時間と月が照る時間、その両方のような存在なんだ君は僕の全て君が僕の生命に息吹を与えてくれるよYou gave me strength, when I wasn't strongYou gave me hope when all hope was lostYou opened my eyes when I couldn't seeLove was always here waiting for me僕がくじけそうになった時君は勇気をくれたね僕が絶望に打ち拉がれていた時君は希望の光をもたらしてくれたよ世の中に背を向けていた僕の目を、君が見開かせてくれたんだ愛は、ずっと以前から僕のすぐ側にあったんだね※ｺｰﾗｽ ×3You are my life君は僕の全て『INVINCIBLE』国内盤/輸入盤@楽天ﾌﾞｯｸｽｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』に収録されています♪このｱﾙﾊﾞﾑで聴けるﾊﾞﾗｰﾄﾞは、なんだか落ち着いている感じがします。それまで、いろんな経験を積んできた成熟したﾏｲｹﾙ＾＾って雰囲気?これからも、もっと、ﾏｲｹﾙの曲、聴きたかったですねぇ・・。未発表曲も膨大な数、残してくれているようなので、いつか世に出る日がくるかな♪ﾏｲｹﾙの新着でこんなのありましたMichael Jackson ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ/ Thank You For The Music: The Final Word 【DVD】価格 2,720円 (税込) 送料別 @HMV 楽天市場ｽﾄｱﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝの卓越した音楽性にｽﾎﾟｯﾄﾗｲﾄを当てた120分のﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰDVD と60分ｲﾝﾀﾋﾞｭｰCD のｾｯﾄ盤。だそうですこれ、どうなんでしょうね？新着だったのでﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ！HMVって楽天市場にあったんだ～?! 最近知りましたf(´－｀；)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ皆さん、いつもお立ち寄りありがとうございます

2009.11.26

コメント(2)
『ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ全記録』の洋書版

"Michael Jackson: A Visual Documentary 1958-2009 The Official Tribute Edition"Adrian Grant（著）　価格 2,826円この本、気になっていて遂に注文しちゃいました。（楽天ﾌﾞｯｸｽでは見当たらない…。）楽天ﾌﾞｯｸｽで扱ってるのは、↓翻訳版のこちらです。　ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ全記録 (価格 1,995円)こちらの洋書版のほうを、Amazonで注文してみました。翻訳版より800円くらい高いけど・・＾＾；Amazonｷﾞﾌﾄ券を使って、1,094円で買えたんです＾＾翻訳版と洋書版どっちも欲しくて、迷っていて結局、洋書版から先に手を出してしまったわ・・。ﾚﾋﾞｭｰやﾌｧﾝの方の話を伺っていると、翻訳版と洋書版じゃ中身の仕様が異なるようで、（本のｻｲｽﾞもかな？あと表紙も違うし、ﾍﾟｰｼﾞ数も）翻訳版は日本語に訳されてる分、ﾍﾟｰｼﾞ数が多く、日本語だけに読みやすいようですが、写真量が少なめ? で、洋書版は、ﾍﾟｰｼﾞ数は少なくなるものの、文章の内容は変わらず、写真も充実しているようです。ﾏｲｹﾙが「○年○月○日どこで何をした」といった記録情報とｽﾀｲﾙは両者変わりないようで＾＾前に買った洋書版『MOON WALK』は、ﾊｰﾄﾞｶｳﾞｧｰ仕様だったけれど、この洋書版は、ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸみたいです。それでも、『MOON WALK』より価格が高いのは、何だろ､やっぱりｳﾞｨｼﾞｭｱﾙ的に写真が充実してるのかな～。ﾚｱ写真や記録が沢山見られるといいな＾＾洋書版持ってるけど…『ﾑｰﾝｳｫｰｸ』翻訳版も買おうと思ってます。価格 1,890 円翻訳の文章がどんな風になっているのか読んでみたい気がするから＾＾同内容の本を2冊買うのは、ちょっと2度払い的だけど、洋書版で読んだ自分の解釈の答え合わせにもなるし、いいかな～なんて。ﾏｲｹﾙの大人気ﾗﾊﾞｰｷｰﾁｪｰﾝ送料の安いｼｮｯﾌﾟさん見つけました@楽天市場各価格 630円(税込み) 携帯ｽﾄﾗｯﾌﾟを探すならｽﾄﾗｯﾌﾟﾔ！10000ｱｲﾃﾑ送料・全国一律350円(佐川急便)　　　定形外送料全国一律190円これ、よく出来ていて可愛いんですｱﾀｼもﾃﾞﾝｼﾞｬﾗｽ･ﾂｱｰの衣装のと､ﾋﾞﾘｰ･ｼﾞｰﾝのｷｰﾁｪｰﾝ持ってます♪ﾏｲｹﾙの特徴よく出ていて､顔の表情とかもｲｲｯ(*´∀`)ｂﾊﾟｯｹｰｼﾞもｶｯｺ良かったです～｡ｽﾑｸﾘのも気になるなぁ～＾＾やっぱり何処も人気のようで、数量少なめとなっているようなので、欲しい方は早めにｹﾞｯﾄです～＾＾ｵﾏｹ"The Way You Love Me" - fan video（画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪ ﾏｲｹﾙのﾎｰﾑﾋﾞﾃﾞｵ映像などにのせて♪）この曲「The Way You Love Me」可愛い雰囲気の曲調じゃない？＾＾ﾈﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞでのﾏｲｹﾙのﾎｰﾑﾋﾞﾃﾞｵ映像が、とってもｷｭｰﾄで好きですこの曲、どのｱﾙﾊﾞﾑで聴けるかな？って思った人、このｱﾙﾊﾞﾑで聴けます。【輸入盤】 ULTIMATE COLLECTION（4CD＋DVD）　5,872円 (税込 6,166 円) 送料無料Disc 4, Track 12に収録されています。このｺﾚｸｼｮﾝ・ｱﾙﾊﾞﾑは、CD4枚＋DVD1枚ｾｯﾄで収録数がかなり豊富ですね♪国内盤が完売状態で手に入らないので、ｱﾀｼも輸入盤を購入しました。輸入盤も品薄状態になってきたかしら…。他のｱﾙﾊﾞﾑには収録されていないﾚｱな曲も散りばめられていて、楽しめると思います。これに付いてるDVDは、かの『Live in Bucharest』で、ﾘｰｼﾞｮﾝがｱﾒﾘｶ仕様なので、ﾘｰｼﾞｮﾝﾌﾘｰのDVDﾌﾟﾚｲﾔｰでなら、再生できます＾＾　特別価格 3,040円 (税込 3,192 円) 送料無料これ最高に良いですよね＾＾もう何度見ても、また見たくなっちゃう！SONYｳｫｰｸﾏﾝに、You Tubeからﾌﾞｶﾚｽﾄの動画ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして入れて持ち歩いちゃってますｗそれくらい、好き

2009.11.26

コメント(2)
全品送料無料★中折れﾊｯﾄ 780円ﾎﾟｯｷﾘ～ﾊﾞｯｸﾞ､ﾏﾌﾗｰ♪

久々に夢展望さんを覗いたら、気になっちゃう物が色々出てきました。しかも、26日(木)9:59まで全品送料無料! 各価格 1,980円ﾌﾟﾁﾌﾟﾗ・ﾊﾞｯｸﾞ、好評発売中～。見ちゃったら、急にﾊﾞｯｸﾞが欲しくなってきちゃった＾＾；どんな格好にも対応できるﾊﾞｯｸﾞがいいなぁ～色もね。中折れﾊｯﾄも 780円～ヽ(*ﾟ∀ﾟ)ﾉ(送料無料は、26日(木)9:59まで★ )今なら780円ﾎﾟｯｷﾘで買えちゃうﾊｯﾄも! ﾁｪｯｸ､ﾁｪｯｸ!販売期間 2009年11月24日18時00分～2009年11月30日09時59分ん～ﾌﾟﾁﾌﾟﾗで可愛いﾊｯﾄがいっぱ～い! 他にもﾆｯﾄ帽、ﾆｯﾄﾍﾞﾚｰ､ｱﾝｺﾞﾗ素材のﾊｯﾄetc. ﾌﾟﾁﾌﾟﾗで夢価格 780円 (税込) ～色々出てます♪中折れﾊｯﾄいっぱいあるね＾＾今年はよく出回ってる?高いﾌﾞﾗﾝﾄﾞものとかじゃなくても、ﾌﾟﾁﾌﾟﾗでなかなか良いのがありそうです。これくらいの価格帯なら、気軽に手を出してみよう＾＾って思う人もいるんじゃないかな～。ｽﾄｰﾙやﾏﾌﾗｰも気になっちゃうなぁﾗﾒがｱｸｾﾝﾄになってるものや、ｶﾗﾌﾙな色もの気になります。UNIQLOでも、ｽﾄｰﾙやﾏﾌﾗｰ､ｲﾔｰﾏﾌが気になったけど･･｡↓可愛いﾌｧｯｼｮﾝ・ｱｲﾃﾑがいっぱいあります↓まりもん

2009.11.25

コメント(2)
Whatever Happens－Michael Jackson

今夜は哀愁漂うﾗﾃﾝ･ﾀｯﾁのﾏｲｹﾙをﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ!今のｼｰｽﾞﾝ､秋～冬にいい感じの曲調ではないでしょうか？Whatever Happens(画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪)Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 15Written and composed by M. Jackson, T. Riley, G. Cang, J. Quay and G. Williams対訳:泉山真奈美He gives another smile, tries to understand her sideTo show that he cares, she can stay in the roomShe's consumed, with everything that's been goin' onShe says彼女のことをもっとよく理解しようと彼女を思いやっていることを知ってもらおうと彼はもう一度、彼女に微笑みかけるんだそんな彼の態度が、逆に彼女をがんじがらめにするのさ彼女の口から出た言葉は・・・CHORUS:Whatever happens, don't let go of my hand※ｺｰﾗｽ"何が起こっても、私の手を離さないで"Everything will be alright, he assures herBut she doesn't hear a word that he saysPreoccupied, she's afraidAfraid that what they've been doing is not rightHe doesn't know what to say, so he praysWhatever, whatever, whatever"何も心配しなくていいよ"と、彼は彼女に勇気づけるんだけれど、彼女は彼の言葉なんて少しも聞いちゃいないよ聞く耳を持たない彼女は周りの人々が恐ろしいことをしでかしてるんじゃないかとそのことを怖がっているのさ彼は彼女を励ます言葉が見つからなくて、ただただ祈るばかり"何が起ころうとも、どうか無事でいられますように"Whatever happens, don't let go of my handWhatever happens, don't let go of my handWhatever happens, don't you let go of my handDon't let go of my handDon't let go of my hand※ｺｰﾗｽ"私の手を離さないで""私の手を離さないで"He's working day and night, thinks he'll make her happyForgetting all the dreams that he hadHe doesn't realize, it's not the end of the worldIt doesn't have to be that badShe tries to explain, "It's you that makes me happy,"Whatever, whatever, whatever朝から晩まで働いてる彼はそれで彼女を幸せにできると思い込んでいるのさ昔、抱いていた夢を彼は全て忘れてしまっているよこの世に終わりが近づいていることを、彼は知らずにいるんだだからといって、そんなに悲観することはないのさ彼女は必死になって彼に伝えようとするよ"私を幸せにしてくれるのはあなたなのよ"けれど、その言葉は彼の耳を通り過ぎて行くだけWhatever happens, don't let go of my handSee whatever happens, don't you let go of my handSee whatever happens, don't let go of my handSee whatever happens, don't let go of my hand(Continue 'til end)(Carlos) Thank you man(Michael) Thank you Carlosｺｰﾗｽ(最後まで続く…)"何が起ころうとも、私の手を離さないで"『INVINCIBLE』国内盤/輸入盤@楽天ﾌﾞｯｸｽｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』に収録されています♪ このｱﾙﾊﾞﾑは、それまでのﾏｲｹﾙのｱﾙﾊﾞﾑとは異なった印象を感じる1枚だと思います。深い、深い、深い…ｵﾏｹMichael Jackson Whatever Happens World Music Awards 2006 HQ VideoMix(↑ｸﾘｯｸで視聴できます♪)Jungle Chillout Gus mix 2007ﾊﾞｰｼﾞｮﾝの「Whatever Happens」です。幻想的な音を奏でるRemixｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ。ﾏｲｹﾙの映像を振り返りつつ聴いてると、感慨深い・・。「Whatever Happens」情感たっぷりで、この曲も大好きな1曲です(好きじゃない曲が…見当たらないｗいい曲ばっかりで＾＾)映画『THIS IS IT』終了まであと僅か・・。劇場で見ようと思ってる方は、お見逃しなく！DVD発売を心待ちにしている方は、お楽しみに!

2009.11.25

コメント(4)
You Rock My World－Michael Jackson

昨夜のｽﾏｽﾏのﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ緊急SP、1時間ずっとﾏｲｹﾙ～＾＾嬉しかったです～。ﾏｲｹﾙと縁の深い人たち(ﾗｲｵﾈﾙ･ﾘｯﾁｰ､ｼﾞｬｰﾒｲﾝ･ｼﾞｬｸｿﾝ､ｹﾆｰ･ｵﾙﾃｶﾞ､ﾏﾄﾞﾝﾅ､ｳｨﾙ･ｱｲ･ｱﾑＥｔｃ.)も登場して､動画ｻｲﾄで見たけどﾃﾚﾋﾞでも見たかった映像、ﾏｲｹﾙの秘話や初めて見る映像などもあり､見て良かったと個人的に思いました｡ﾗｲｵﾈﾙ･ﾘｯﾁｰが明かしてたけど、ﾏｲｹﾙのあの優しげな可愛らしい話し声(話し方)…声帯を酷使しない為の喋り方であえてそうしていたのねーっ知らなかった・・。「地声のﾏｲｹﾙの声は、もっと低い」ってﾗｲｵﾈﾙ･ﾘｯﾁｰが言ってて、「えーっ、そうなんだぁ?!」って一瞬意外な感じがしたけれど、「地声は実はもっと低かった」って、確かに言われれば「あ・・そうなのかも」って思える一面はあったかも・・。ｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』の中にも、「2000WATTS」って、低音をきかせてる歌があるし(これは、かなり低音域使ってますよねﾏｲｹﾙっぽくないと感じる人もいるかも?) 他にも「You Rock My World」の冒頭部分でのｸﾘｽ･ﾀｯｶｰとの掛け合いの会話! そこのﾏｲｹﾙの喋り声、結構～低くて、そんな低い声で喋るﾏｲｹﾙにもｿﾞｸｿﾞｸ魅力を感じてしまいます。という訳で、今日は、大好きな「You Rock My World」をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ!画像ﾘﾝｸの動画(ｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑ)にはCDに入ってる冒頭の会話部分は無いのですが、CDの方、よく耳を澄ませて聴くと、とてもｾｸｼｰな低めの声が聴こえます以下、英詞・対訳と共にCD収録編の会話部分､歌詞の前に置いてあります｡You Rock My World(↑画像ｸﾘｯｸでｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑ視聴できます♪ )Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 7Written and composed by M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins, L. Daniels and N. Payne対訳：泉山真奈美↓こちらの冒頭会話部分から(CDｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ)を聴きたい方は、こちら(ｸﾘｯｸ)(Chris)Oh manLook at that girl right thereGoodness gracious uh!That girl's fine manLook at itOh she's just too fineShe knows she's fine too(Michael)She is bangin'(Chris)Ohh she's off the hook(Michael)She looks goodYou're right(Chris)I bet you can't nobody get that girl(Michael)Chris I can get her(Chris)You can't get that girl MikeI guarantee you can't get that girl(Michael)Watch me get that girl(Chris)I bet you Never Neverland you can't (Never(決して～ない)にかけてNeverland(ﾈﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞ)くっつけてるところがﾀﾞｼﾞｬﾚっぽくて面白いｸﾘｽ)(Michael)I can get her(Chris)All rightJoin inShamor(Michael)WatchDarkchild (←とってもｾｸｼｰに聴こえるｱﾀｼだけ? )My life, will never be the same'Cause girl you came and changedThe way I walk, The way I talkNow I cannot explainThese things I feel for youBut girl you know it's trueSo stay with me, fulfill my dreamsI'll be all you need僕の毎日が全く別のものになってしまったんだｶﾞｰﾙ、君が目の前に現れて以来僕の歩き方も話し方も変わってしまったからね君へのこの思いは何なんだろう？自分でも説明できないよけれど、ｶﾞｰﾙ、僕は真剣なんだだから僕の側にいて、僕の夢を叶えて欲しいのさ僕も君を満たしてあげるよOoh it feels so rightI've searched for the perfect, love all my lifeOoh, it feels like I have finally found a, perfect love this timeOoh 今こそ生きてる実感が湧いてくるのさこれまで生きてきて、汚れのない愛をずっと捜し求めてきたけれどOoh 今度こそ僕が求めていたそんな愛を遂に見せたような気がするよChorus:You rocked my world you know you didAnd everything I own I giveThe rarest love who'd think I'd findSomeone like you to call mineYou rocked my world you know you didAnd everything I own I giveThe rarest love who'd think I'd findSomeone like you to call mineｺｰﾗｽ：君と出会って、僕の人生は一変したよ君のためなら、僕の全てを捧げても構わないこの世にまたとない愛をこの僕が見つけられるなんて誰も想像できなかったはずさ君のような女性が僕のものになってくれるなんて、信じられないよ君が目の前に現れて、僕は生まれ変わったような気分なんだ君のために、能う限りのものを捧げよう決して見つけられないと思っていた愛に僕が巡り合うなんて一体誰が想像しただろう？君のような女性を僕のものだよと声を大にして言えるなんて夢にも思っていなかったよIn time, I knew that love would bringSuch happiness to meI tried to keep, my sanityI've waited patientlyAnd girl you know it seemsMy life is so completeA love that's true because of youKeep doing what you do誰かを愛すれば、そのうちきっと僕のもとにも幸せが訪れるとそんな気がしていたんだその時まで、自分自身がしっかりしなきゃと、頑張ってきたよその瞬間が訪れるのを辛抱強く待っていたのさｶﾞｰﾙ、君と出会ってからは僕の人生がﾊﾞﾗ色に輝き始めたよ君のお蔭で、真実の愛を得られたんだからねだから、今のままの君でいて欲しいんだChorus x 2　(ｺｰﾗｽ×2)And girl, I know that this is loveI feel the magic all in the airAnd girl, I'll never get enoughThat's why I'll always have to have you hereｶﾞｰﾙ、君への思いは愛以外の何物でもないよ僕の周りに　目には見えない魔法が漂っているのを感じているのさｶﾞｰﾙ、どんなに愛してもまだ君を愛し足りないんだだから、どんな時も君とこうして寄り添っていたいのさChorus x 2 (ｺｰﾗｽ×2)You rocked my worldYou rocked my world you know you didThe way you talk to meThe way you lovin' meYou, the way you, you, give it to meYou rocked me world you know you didYou, me, yeah, yeahYou, you, yeah and me yeahYou rocked my worldYou rocked my worldYou rocked my worldYou and me c'mon girlYou rocked my world you know you did(Continue Chorus 'til end)冒頭の会話(CD収録ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ)､ｸﾘｽがﾏｲｹﾙに､｢彼女見てみろよ､ｲｲ女だ｡絶対君のものにはならないな!｣って感じの事を言ってますが､ﾏｲｹﾙは｢僕なら彼女を落とせる! 見てな!｣って感じ？(意訳＾＾)そして歌が始まるんですが＾＾ｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑの中の積極的なﾏｲｹﾙ(実際のﾏｲｹﾙはｼｬｲ?ｗ) そんな所が、また魅力でｶｯｺｲｲー*ゝω･)σ...ヽ(*・ω･*)/ 　歌もいい感じですが、この雰囲気に呑まれます(つω`*)ﾏｲｹﾙ、ﾋﾟｰﾝﾁ!!な場面も出てきて､敵相手に指ﾎﾟｷﾎﾟｷして虚勢を張りますが(虚勢でもないか、踊りながらも強さを見せつけてるから＾＾)ﾔﾊﾞｲ状況でも､踊る踊る（笑）それがまた、いちいちｶｯｺｲｲんだぁｗ何でしょう、動きの1つ1つが、もう本当ｶｯｺ良くて踊りながら敵をﾊﾟｧｰﾝﾁｯ｡こんな攻撃的なﾏｲｹﾙは何だか新鮮～。ｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑ、全部好きですが、かなり好きなｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑの部類の1つです♪そして、このCDｳﾞｧｰｼﾞｮﾝを聴く時は、ﾍｯﾄﾞﾌｫﾝの音量を上げて上げて～部屋で流す時は、ｽﾋﾟｰｶｰのﾎﾞﾘｭｰﾑを上げて上げて～。ﾊﾟｿｺﾝの前に座って聴いていても、ｼﾞｯとなんかしてられません｡横ﾉﾘな感じです（笑）映像の中のｸﾘｽも楽しそうでしょ＾＾ｱﾀｼも楽しいです｡ｸﾘｽの脇でいいから仲間に入りたいくらいですｗこういう雰囲気のこういう音楽、ﾘｽﾞﾑ大好き自然と身体が動くでしょ＾＾ちなみに、この「You Rock My World」のｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑ、こちらのDVDに収録されています。 Number Ones価格 2,352 円お手頃をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ～。究極のﾍﾞｽﾄ盤『Number Ones』の映像版。ﾏｲｹﾙの伝説的なﾐｭｰｼﾞｯｸ・ｸﾘｯﾌﾟの数々を15曲厳選して収録。日本盤未収録の「Man In The Mirror」も収録。ｽﾏｽﾏ見ていて思ったけれど、中居くん、Will(Will i am)の自宅に上がってたし～、なんかﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰな雰囲気出てたし～、ｼﾞｬｰﾒｲﾝ(ﾏｲｹﾙの兄)と対談しちゃってるし～､ｹﾆｰ･ｵﾙﾃｶﾞ監督から、ｽﾀｯﾌにしか配られていないTHIS IS ITのﾌﾞﾚｽﾚｯﾄ、貰ってるし～、なんか(*´∀`艸) ｽｺﾞくない?! 中居くん、やるなぁ～。なんかｽｺﾞｲ良い待遇を受けていて、中居くんまでｽｺﾞｲ人に思えちゃった。てか、ｽﾏｽﾏって海外ｱｰﾃｨｽﾄ、凄い人たちを呼んでますよね～。この間、Bon Jovi も来てたし。ﾏｲｹﾙだって、ﾊﾞﾗｴﾃｨに出演するなんて、普通はない感じなんでしょ？なのに、ｽﾏｽﾏに来てくれた事があったし・・。番組の最後に、Heal The World が流れて、ｳﾙｳﾙきちゃいました(T-T*)

2009.11.24

コメント(12)
Break Of Dawn－Michael Jackson

ﾏｲｹﾙのｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』から、「Break Of Dawn」をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ。この曲、ｱﾀｼは朝起き抜けにﾒｲｸをしながら流しています＾＾夜明け(Break Of Dawn)にﾋﾟｯﾀﾘの、静かな朝に聴くのが心地よくって♪でも、考えてみたら歌詞はかなり朝から聴くにはﾁｮｯﾄ官能的?ですが( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟ朝の1曲にいかがでしょう～♪Break Of Dawn(画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪ DAWN(夜明け)にﾋﾟｯﾀﾘの画像が流れます)Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 4Written and composed by Dr. Freeze and M. Jackson対訳：泉山真奈美Hold my hand, feel the touch of your body cling to mineYou and me, makin' love all the way through another nightI remember you and I walking through the park at nightKiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go僕の手を握って君の身体が僕にﾋﾟｯﾀﾘと寄り添うのを感じてごらん夜が再び訪れるまで、君と僕は生まれたままの姿で愛し合うんだ夜更けにふたりで公園を散歩した時のことを憶えているよｷｽして、お互いの身体に優しく触れるだけで幸せだったねだったそこから先へ進もうLove me more, never leave me alone by house of lovePeople talk, people say what we have is just a gameOh, I'll never let you go, come here girlJust got to make sweet love 'til the break of dawnもっともっと僕を愛して欲しいんだ愛が満ちた空間に決して僕を独りぼっちにしないでふたりの関係がただの恋愛ｹﾞｰﾑだとみんなは噂して口々にそう言うけれどOh, 決して君を離しはしないよ、こっちへおいで、ｶﾞｰﾙ朝焼けがふたりを照らすまでうっとりするような愛の交歓をしようChorus:I don't want the sun to shine I wanna make love, break of dawnJust this magic in your eyes and in my heart, break of dawnI don't know what I'm gonna do I can't stop lovin' you, break of dawnI won't stop 'til break of dawn makin' loveｺｰﾗｽ：このまま太陽が顔を出さなければいいのに僕はこのままこうして君と愛し合っていたいんだ君の瞳と僕の心の中に宿った魔法を消してしまわないでこれからどうすればいいのか僕にも判らないけれど君を愛さずにはいられないのさ夜が明けるまで、このまま君と愛し合っていようHold my hand, feel the sweat, yes you've got me nervous yetLet me groove, let me soothe, let me take you on a cruiseThere's imagination, I bet you've never been there beforeHave you ever wanted to dream about those things you've never known僕の手を握ってごらん、汗で濡れているのが判るだろそうさ、君を目の前にすると緊張してしまうんだ君を陶酔の世界へと誘って、君をうっとりさせて君を夢の世界へと連れ出したいのさこれまで見たことも聞いたこともないようなそんな幻想の世界がふたりの目の前に広がっているよそんな見知らぬ世界を夢見たことがあるかい？Break of dawn (break of dawn) there's no sun up in the skyBreak of dawn (break of dawn) I can see it in your eyesBreak of dawn (break of dawn) girl you got to understandIt's the way that I love you, let me show you I'm your manBreak of dawn夜明けが訪れても、空にはまだ太陽が昇っていないよ朝焼けが、君の瞳に赤々と映えているのさ夜明けが訪れても君を愛していたい、ｶﾞｰﾙ　解ってくれるねそれが僕の愛し方なんだ僕が君だけのものだってことをここで証明してみせるよほら、朝焼けが燃えてるよChorus x 2ｺｰﾗｽ×2Let's not wait, the sun is out, let's get up and let's get outIt's the day, a brand new day, let's both go outside and playLet us walk down the park, makin' love 'til it's darkLet me move, let me soothe, 'til the break of dawn and you know it's true, ohｸﾞｽﾞｸﾞｽﾞしてる暇はないのさ、太陽が昇ったんださぁ、起きて外へ出掛けよう新しい1日がまた始まるのさ、外へ出て楽しいことをしようよ公園まで散歩して、暗くなるまで愛し合おう夜明けが訪れるまで、身体と身体を絡ませて愛し合えるかい夜明けが訪れたんだ、ohChorus x 3 ｺｰﾗｽ×3この曲、心地よいｸﾞﾙｰｳﾞでしょ＾＾歌詞はちょっとｴﾛｨ系(というか・・愛し合う系)ですが♪このﾒﾛﾃﾞｨｰが気持ち良くて好きなんですｯ｡ずーっとﾘﾋﾟしてたい心地よさ!ｱﾀｼ、低血圧で朝は調子悪いというか、ｴﾝｼﾞﾝ掛からないんですがこの心地よいﾒﾛﾃﾞｨｰとﾏｲｹﾙの声を聴いていると気分が良くなってきます＾＾ちょっと朝日が窓から差し込んでくる感じの薄暗い早朝の部屋でこの曲を聴いているとかなり浸ってしまいます＾＾でも今頃の季節は、日が昇るのが遅くてｱﾀｼが起きる5時とか、日の出どころか外真っ暗ですが(^-^;)(画像ｸﾘｯｸで、こちらはﾏｲｹﾙの映像ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝで視聴できます＾＾)歌詞に合わせて、ｾｸｼｰな雰囲気が醸し出されてるﾌｧﾝ･ﾋﾞﾃﾞｵです『INVINCIBLE』国内盤/輸入盤@楽天ﾌﾞｯｸｽHave a Nice Day～

2009.11.23

コメント(9)
Heaven Can Wait-Michael Jackson

夜の静寂の中でしんみり聴きたい、この1曲。今夜は、ﾏｲｹﾙの曲　「Heaven Can Wait」をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ!Heaven Can Wait(画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪ 動画の投稿者様の訳詩が一層胸に響きます・・。)Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 5Written and composed by M. Jackson, T. Riley, A. Heard,N. Smith, T. Beal, E. Laues and K. Quiller対訳：泉山真奈美 (ｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』より)Chorus:Tell the angels noI don't wanna leave my baby aloneI don't want nobody else to hold youThat's a chance I'll takeBaby I'll stay, Heaven can waitｺｰﾗｽ：お迎えの天使たちに「まだﾀﾞﾒだよ｣と言うのさ愛するﾍﾞｲﾋﾞｰを置き去りにはできないんだ僕以外の誰かが君を抱きしめるなんてｲﾔだからねまだ僕の命の火が消えないのならﾍﾞｲﾋﾞｰ、僕はまだ天国へは行かないよきっと神様は待ってくれるはずさNo, if the angels took me from this earthI would tell them bring me back to herIt's a chance I'll takeMaybe I'll stay, Heaven can waitもしもお迎えの天使たちが僕を天国へ連れて行ってしまっても「彼女の元へ帰してください」と頼んでみるからねまだ僕の命の灯火が消えないのなら多分、ここに留まることができると思うよきっと神様は待ってくれるはずさYou're beautifulEach moment spent with you is simply wonderfulThis love I have for you girl it's incredibleAnd I don't know what I'd do if I can't be with youThe world could not go on so every night I prayIf the Lord should come for me before I wakeI wouldn't wanna go if I can't see your face, can't hold you close,What good would Heaven beIf the angels came for me I'd tell them no君は眩いほどに美しいよ君と過ごした一瞬一瞬が、輝かしいほど素晴らしいんだ君へのこの愛は、ｶﾞｰﾙ、自分でも信じられないほど深いのさもしも君と離れ離れになってしまったなら僕はどうしていいのか判らないよこの世にだって、いつかは終わりが訪れるんだだから毎晩、僕は神様に祈っているのさ僕は目覚める前に、神様が僕を天国に連れて行こうとしたなら君の顔を二度と見られないまま、君を二度と抱きしめられないまま天国に行ってしまうのは耐えられないよそれなのに、天国は素晴らしい場所だっていうの？お迎えの天使たちが僕の元へやって来たなら僕は「まだﾀﾞﾒだよ」と言うつもりさChorus：Tell the angels noI don't wanna leave my baby aloneI don't want nobody else to hold youThat's a chance I'll takeBaby I'll stay, Heaven can waitｺｰﾗｽ：お迎えの天使たちに「まだﾀﾞﾒだよ｣と言うのさ愛するﾍﾞｲﾋﾞｰを置き去りにはできないんだ僕以外の誰かが君を抱きしめるなんてｲﾔだからねまだ僕の命の火が消えないのならﾍﾞｲﾋﾞｰ、僕はまだ天国へは行かないよきっと神様は待ってくれるはずさNo, if the angels took me from this earthI would tell them bring me back to herIt's a chance I'll takeMaybe I'll stay, Heaven can waitもしもお迎えの天使たちが僕を天国へ連れて行ってしまっても「彼女の元へ帰してください」と頼んでみるからねまだ僕の命の灯火が消えないのなら多分、ここに留まることができると思うよきっと神様は待ってくれるはずさUnthinkableMe sitting up in the clouds and you are all aloneThe time might come around when you'd be moving on, (moving on)I'd turn it all around and try to get back down to my baby girlCan't stand to see nobody kissing, touching herCouldn't take nobody loving you the way we wereWhat good would Heaven beIf the angels come for me I'd tell them no天空の雲の上に腰掛けながら独りぼっちの君を見下ろす自分の姿なんて想像もできないよ僕が神に召されたなら君は新しい人生を生きていかなくちゃならないんだね僕はなんとしても天国から後戻りして僕の愛するﾍﾞｲﾋﾞｰ・ｶﾞｰﾙの元へ帰ろうとするだろうな僕以外の誰かが彼女にｷｽしたり触れたりするのを見るのはどうしても耐えられないんだあんなにも愛し合ったふたりなのに僕以外の誰かが君を愛するなんて信じられないよそれなのに、天国は素敵な場所だっていうの？お迎えの天使たちが僕の元へやって来たなら僕は「まだﾀﾞﾒだよ」と言うつもりさChorus：Tell the angels noI don't wanna leave my baby aloneI don't want nobody else to hold youThat's a chance I'll takeBaby I'll stay, Heaven can waitｺｰﾗｽ：お迎えの天使たちに「まだﾀﾞﾒだよ｣と言うのさ愛するﾍﾞｲﾋﾞｰを置き去りにはできないんだ僕以外の誰かが君を抱きしめるなんてｲﾔだからねまだ僕の命の火が消えないのならﾍﾞｲﾋﾞｰ、僕はまだ天国へは行かないよきっと神様は待ってくれるはずさNo, if the angels took me from this earthI would tell them bring me back to herIt's a chance I'll takeMaybe I'll stay, Heaven can waitもしもお迎えの天使たちが僕を天国へ連れて行ってしまっても「彼女の元へ帰してください」と頼んでみるからねまだ僕の命の灯火が消えないのなら多分、ここに留まることができると思うよきっと神様は待ってくれるはずさOh no, can't be without my babyWon't go, without her I'd go crazyOh no, guess heaven will be waitingOh no, can't be without my babyWon't go, without her I'd go crazyOh no, guess heaven will be waitingOh 耐えられないよ愛するﾍﾞｲﾋﾞｰと離れ離れになるなんて我慢できないのさ天国に行くのはｲﾔだよ彼女の側を離れたら、僕はどうにかなってしまいそうOh 信じられないよ、天国が僕を待ってるって言うのかい？OohOh 耐えられないよ愛するﾍﾞｲﾋﾞｰと離れ離れになるなんて我慢できないのさ天国に行くのはｲﾔだよ彼女の側を離れたら、僕はどうにかなってしまいそうOh 信じられないよ、天国が僕を待ってるって言うのかい？OohChorus：Tell the angels noI don't wanna leave my baby aloneI don't want nobody else to hold youThat's a chance I'll takeBaby I'll stay, Heaven can waitｺｰﾗｽ：お迎えの天使たちに「まだﾀﾞﾒだよ｣と言うのさ愛するﾍﾞｲﾋﾞｰを置き去りにはできないんだ僕以外の誰かが君を抱きしめるなんてｲﾔだからねまだ僕の命の火が消えないのならﾍﾞｲﾋﾞｰ、僕はまだ天国へは行かないよきっと神様は待ってくれるはずさNo, if the angels took me from this earthI would tell them bring me back to herIt's a chance I'll takeMaybe I'll stay, Heaven can waitもしもお迎えの天使たちが僕を天国へ連れて行ってしまっても「彼女の元へ帰してください」と頼んでみるからねまだ僕の命の灯火が消えないのなら多分、ここに留まることができると思うよきっと神様は待ってくれるはずさAloneJust leave us aloneLeave us aloneLeave us alonePlease leave us aloneLeave me aloneLeave me aloneI say leave me alone僕たちふたりのことはそっとしておいて欲しいんだお願いだから、ふたりのことをそっとしておいて欲しいMichael…『INVINCIBLE』国内盤/輸入盤@楽天ﾌﾞｯｸｽ2001年発売のｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』に収録された曲ですが、ﾏｲｹﾙがこの世を去ってしまった今となっては、この曲の詞があまりにも切なく響きます…。切ないけれど、美しいﾒﾛﾃﾞｨｰのｽﾛｰﾊﾞﾗｰﾄﾞで大好きな1曲です。ｱﾀｼの中じゃ、この曲は完全に夜に聴く雰囲気って感じになってます。とても、晴れた日の青空の下で聴くｲﾒｰｼﾞじゃないというか・・。歌詞とﾒﾛﾃﾞｨｰが切なくて切なくて＞＜ﾌｧﾝの皆様も Oh No!!! って心境ですよね・・ﾏｲｹﾙの訃報が現実的に受け入れ難くて、訃報以来、なかなか彼の曲を聴くにたえない心に深く傷を負ったﾌｧﾝの方々もいると思います…。そんなﾌｧﾝの方々の心の傷も徐々に癒えますように・・。

2009.11.22

コメント(8)
USﾏｰｹｯﾄ★送料無料&ｽｶｰﾌ・ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ

USﾏｰｹｯﾄ送料無料＆ｽｶｰﾌﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄｷｬﾝﾍﾟｰﾝ期間 11月20（金）0：00 ～ 11月30日(月) 23：59まで特別価格 1,522円 / 特別価格 787円 (税込) / 特別価格 1,522円前にUSﾏｰｹｯﾄで、中折れﾊｯﾄを 999円で購入しましたが、品質はSale価格以上の良いもので、作りもｼｯｶﾘしていて(*´∀`)ｂGood でした。真ん中のﾘﾝｸのﾊｯﾄ、以前の買い物の際、気になってたやつです～＾＾ｱﾀｼが買ったﾊｯﾄは、ﾌﾘｰｻｲｽﾞ?で自分にはﾁｮｯﾄ大きかったけれどｻｲｽﾞが合えば、お得だと思います♪ﾒﾝｽﾞものだけど､ここら辺のﾊﾟﾝﾂ以前からﾁｮｯﾄ気になってます｡特別価格 699円 (税込) ﾚﾃﾞｨｰｽ対応可能ってなってるし､お好みの長さに裾上げ無料でしてくれちゃうなんて＾＾UNIQLOのｶﾗｰｽｷﾆｰも気になるけど・・。ﾊﾟﾝﾂ・・市販のものって、長めなんです･･(ｱﾀｼの脚が短いだけか)身長157cm ﾊﾟﾝﾂの股下は74～76cm前後が良いｱﾀｼです。★USﾏｰｹｯﾄ価格の安い順★99円からﾌﾟﾁﾌﾟﾗ・ｱｲﾃﾑ～品数豊富なｼｮｯﾌﾟです。送料無料期間中、さらにお買い物し易いんじゃないでしょうか♪ｱﾀｼはやっぱり、ﾊﾟﾝﾂ類が気になってます。安いのがいっぱいあるよ～。θθθθθθθθθθθθby：ちび子

2009.11.22

コメント(0)
Cry－Michael Jackson

映画に感銘を受けて、ﾏｲｹﾙの曲をもっと色々聴いてみたくなった方々もいらっしゃるのではないでしょうか＾＾そうだと嬉しいです。さて、今回はｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』からｱﾀｼの好きな曲をまたﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ!CRY(ｸﾘｯｸで視聴できます♪)Written and composed by R. Kelly　歌：Michael Jackson 　対訳：泉山真奈美Somebody shakes when the wind blowsSomebody's missing a friend, hold onSomebody's lacking a heroAnd they have not a clueWhen it's all gonna end一陣の風が吹いた瞬間に、誰かが震えているよこの瞬間に友だちと死に別れた人がいるかもしれないそんな時は、しっかりしなくちゃﾀﾞﾒだよ憧れの対象になるようなﾋｰﾛｰが周りにいなくて問題の解決の糸口さえ見つけられない人もいるのさいつになったら、そんな世の中が終わるんだろう？Stories buried and untoldSomeone is hiding the truth, hold onWhen will this mystery unfoldAnd will the sun ever shineIn the blind man's eyes when he cries?本当に知りたいことじゃ、いつも闇に葬られて僕らの耳には届かないきっと誰かが真実を隠しているのさそんな時は、毅然としてなくちゃﾀﾞﾒだよこの世に溢れる摩訶不思議なことがいつになったら明かされるんだろう？光を失った人が涙を流す時その頭上にも太陽が降り注ぐんだろうか？You can change the world (I can't do it by myself)You can touch the sky (gonna take somebody's help)You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)If we all cry at the same time tonightそんな世の中を変えることができるんだ(僕だけの力じゃ無理だよ)あの大空にだって手が届くのさ(誰かの助けが必要なんだ)君だって、神様に選ばれし人間なのさ(だったら、その証が欲しいよ)今夜、僕ら人間がいっせいに泣いたなら、この世は変わるのかな？People laugh when they're feeling sadSomeone is taking a life, hold onRespect to believe in your dreamsTell me where were youWhen your children cried last night?悲しい時でも、人々は顔で笑って心で泣いてるんだ自らの命を絶とうとしている人もいるよ、どうか思いとどまってくれ自分の夢を信じるという気持ちを、どうか大切にして欲しい夕べ、君の子供たちが泣いていた時君はどこでどうしていたんだい？Faces fill with madnessMiracles unheard of, hold onFaith is found in the windsAll we have to doIs reach for the truth, the truth人々の顔を見れば、その表情は困惑に満ちているよ奇跡なんて起こるはずもないと言いたげだね、ちょっと待ってよ信念は、今ここを通り過ぎて行く風の中に隠されているのさだから僕らは真実を探究しなくちゃならないんだYou can change the world (I can't do it by myself)You can touch the sky (gonna take somebody's help)You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)If we all cry at the same time tonightそんな世の中を変えることができるんだ(僕だけの力じゃ無理だよ)あの大空にだって手が届くのさ(誰かの助けが必要なんだ)君だって、神様に選ばれし人間なのさ(だったら、その証が欲しいよ)今夜、僕ら人間がいっせいに泣いたなら、この世は変わるのかな？And when that flag blowsThere'll be no more warsAnd when all callsI will answer all your prayers平和の旗が風邪に翻る時この世に戦争はなくなるんだ世界中の人々が僕に向かって声を発してくれたなら僕はみんなの願いを聞き届けてあげようYou can change the world (I can't do it by myself)You can touch the sky (gonna take somebody's help)You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)If we all cry at the same time tonightそんな世の中を変えることができるんだ(僕だけの力じゃ無理だよ)あの大空にだって手が届くのさ(誰かの助けが必要なんだ)君だって、神様に選ばれし人間なのさ(だったら、その証が欲しいよ)今夜、僕ら人間がいっせいに泣いたなら、この世は変わるのかな？You can change the world (I can't do it by myself)You can touch the sky (gonna take somebody's help)You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)If we all cry at the same time tonightそんな世の中を変えることができるんだ(僕だけの力じゃ無理だよ)あの大空にだって手が届くのさ(誰かの助けが必要なんだ)君だって、神様に選ばれし人間なのさ(だったら、その証が欲しいよ)今夜、僕ら人間がいっせいに泣いたなら、この世は変わるのかな？You can change the world (I can't do it by myself)You can touch the sky (gonna take somebody's help)You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)If we all cry at the same time tonightそんな世の中を変えることができるんだ(僕だけの力じゃ無理だよ)あの大空にだって手が届くのさ(誰かの助けが必要なんだ)君だって、神様に選ばれし人間なのさ(だったら、その証が欲しいよ)今夜、僕ら人間がいっせいに泣いたなら、この世は変わるのかな？Change the worldこの世を僕らみんなの力で変えよう(これも視聴ｸﾘｯｸで視聴できます♪ ﾏｲｹﾙ画像ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ)「We Are The World」「Heal The World」も「世界をより良く変えよう」的ﾒｯｾｰｼﾞ・ｿﾝｸﾞでしたが、これも同系統ですよね～＾＾好きです。作詞・作曲、ﾏｲｹﾙじゃないんだけど、それでもﾏｲｹﾙの気持ちをよく汲んだ内容の歌じゃないでしょうか～。『INVINCIBLE』国内盤/輸入盤@楽天ﾌﾞｯｸｽｱﾙﾊﾞﾑ『INVINCIBLE』聴けば聴くほど嵌ります(●´艸`) Amazonのﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ特集のﾍﾟｰｼﾞで「売れてる順」に商品を並びかえると、映画に付随したｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』は勿論挙がってくるのですが、この『INVINCIBLE』も上の方に入ってます＾＾再注目されているのかな～＾＾『INVINCIBLE』ﾌｧﾝなら、手にすべきｱﾙﾊﾞﾑでしょう～☆

2009.11.19

コメント(4)
『RHYTHM NATION 1814』－Janet Jackson ＋ Michael

昨夜と今夜は、ｼﾞｬﾈｯﾄ･ｼﾞｬｸｿﾝ Nightです～。(勝手に命名）聴いてます～♪ これこれこれーーｯRHYTHM NATION 1814 　これ、良いですﾈｯ(人´∀｀) 特別価格 1,573円 (税込 1,652 円) 送料無料ﾏｲｹﾙ繋がりで仲良くして頂いてる、ぽち猫さんがｺﾋﾟｰしてくださったの♪`*:;,｡･ヽ(´ω｀*)ノThank you sooo much! ぽち猫さんｼﾞｬﾈｯﾄのｱﾙﾊﾞﾑは1つも持ってないｱﾀｼですが、ｼﾞｬﾈｯﾄの曲は公共電波で流れてくるものを何気に耳にしては、「いい感じ!」といつも密かに感じていたので、CDを頂いてとても嬉しいです。ぽち猫さんもおっしゃってた通り､このｱﾙﾊﾞﾑを聴くと､ﾏｲｹﾙっぽさを感じます＾＾ﾏｲｹﾙもｼﾞｬﾈｯﾄの『RHYTHM NATION』は、とてもお気に入りだったようですね。2人は、音楽やﾀﾞﾝｽで似たようなｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを感じていたようです｡おおおおおお Σ(●´艸｀●) ここはﾏｲｹﾙのあの曲にあるんじゃない?!って､要素がいっぱい含まれていて､聴いていて楽しいし､やっぱり相当ｶｯｺｲｲ出来になっています｡Interlude(曲の合い間)が結構いろいろ組まれているｱﾙﾊﾞﾑなんですが、そのInterlude部分が、「これってﾏｲｹﾙの楽曲でもあったよね???」って聞き覚えのある雰囲気のがｺﾞﾛｺﾞﾛしてて､ｼﾞｬﾈｯﾄのｱﾙﾊﾞﾑを聴いてるのに､ﾏｲｹﾙの世界にいるような錯覚になります～＾＾1番目のInterludeからRhythm Nation のｽﾀｲﾙなんて、なんだかﾏｲｹﾙのﾗｲｳﾞが始まっちゃうような雰囲気さえしちゃう＾＾それに、7番目のInterlude:Let's Danceは、ﾏｲｹﾙが「DANGEROUS」(←動画ﾘﾝｸしてあります。)をﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽしている時に、曲中に「Get the point? Good! Let's dance!」って台詞が入ってるけれど、まさにそこと同じで、「ｵﾔｯこれは!」って思いました＾＾曲目ﾀｲﾄﾙ：Interlude部分のﾘﾝｸが拾えませんでしたが、ﾒｲﾝの曲を視聴できるようにﾘﾝｸしてあります。手っ取り早く拾ってきたﾘﾝｸなので、他にもっと良いのがありそうですが＾＾；とりあえず。1.Interlude:Pledge2.Rhythm Nation (1のInterludeを含むﾘﾝｸ。ﾗｲｳﾞ映像、ｶｯｺｲｲ～!!)3.Interlude:T.V.4.State of the World5.Interlude:Race6.The Knowledge (5のInterludeを含むﾗｲｳﾞ映像ﾘﾝｸ｡)7.Interlude:Let's Dance8.Miss You Much9.Interlude:Come Back Interlude10.Love Will Never Do(Without You)11.Livin' In A World(They Didn't Make)12.Alright13.Interlude:Hey Baby14.Escapade15.Interlude:No Acid16.Black Cat (何だか容姿までﾏｲｹﾙに見えてきた（笑）)17.Lonely 18.Come Back To Me19.Someday Is Tonight20.Interlude:Livin'...In Complete Darknessﾏｲｹﾙとｼﾞｬﾈｯﾄ、見た目的には似てないってｲﾒｰｼﾞを持っていたんですが、色々動画巡りをして昔の映像を見てると、「似てる!!」って思えちゃう頃(瞬間)もあったんですね。上にもﾘﾝｸした「Black Cat」の動画を見ていて、その白ｼｬﾂに黒ﾊﾟﾝﾂｽﾀｲﾙにﾛｯｸ調の曲…雰囲気的にﾏｲｹﾙの「Dirty Diana」や「Black Or White」の時のﾗｲｳﾞ映像が思い浮かびました。ｼﾞｬﾈｯﾄの「Black Cat」　　＆　　ﾏｲｹﾙの「Dirty Diana」、「Black or White」　ｼﾞｬﾈｯﾄもｶｯｺｲｲ～～～!! ﾏｲｹﾙもｶｯｺｲｲ～～～!!! (画像ｸﾘｯｸで視聴できます)I like both of themこうやって2人を見ると、とっても興味深いです。2人の共作「Scream」を見た時も思ったけど、ｽｰﾊﾟｰ兄妹です、ほんと。ｼﾞｬﾈｯﾄの「Black Cat」…黒猫なのに、出てくる動物…黒豹っぽいですよねｗ黒豹と言えば、ﾏｲｹﾙの「Black or White」のｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑで、ﾏｲｹﾙが黒豹?に変身するｼｰﾝがあるじゃない? それも想い出されます～＾＾「Black Cat」を見てたら、ﾏｲｹﾙのﾛｯｸ調の音楽が幾つか頭の中をぐるぐる～してきました。「D.S.」とか「Cheater」とか＾＾(曲名に動画ﾘﾝｸしてあります♪) 甘くて優しい声のﾏｲｹﾙだけじゃなくて、こういったﾛｯｸなﾏｲｹﾙも大大大好きではぁ…ｶｯｺｲｲ～。ちなみに「Cheater」は、【輸入盤】 ULTIMATE COLLECTION（4CD＋DVD）のDisc3のTrack7に収録されています。この曲自体は1987年にﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞされたようです｡Ho! とか､ Ah-uhとか Oooooh! とか Daggone it! ってﾏｲｹﾙ特有の声が入ってて好きです＾＾ﾁｰﾀー　ﾄﾞｩｲｯﾄﾞｩｲｯが何故か癖になる（笑）Cheater (oooooh!, Do it!, What!, (Ya Got) Do it!, What! (Get back on me...))↑ここの部分ね＾＾初っ端からの軽快なﾋﾞｰﾄ＆ﾘｽﾞﾑが良いです♪ｼﾞｬﾈｯﾄに焦点を当てて書こうと思ってたのに、いつの間にかﾏｲｹﾙになってる（笑）話が逸れました＾＾；話をｼﾞｬﾈｯﾄに戻します。いやぁ～、ｼﾞｬﾈｯﾄ、ｶｯｺｲｲ! ﾋﾞｯｸﾘ歌ってる映像とか踊ってる映像殆ど見て来なかったので、ｼﾞｬﾈｯﾄがこんなにｶｯｺｲｲ女性ｱｰﾃｨｽﾄだったとは、今更ながら知った感じで、ﾏｲｹﾙ同様嵌りそうですｼﾞｬﾈｯﾄのﾍﾞｽﾄｾﾗｰｱﾙﾊﾞﾑ『RHYTHM NATION』からのﾋﾞﾃﾞｵ･ｸﾘｯﾌﾟが堪能できるのはｺﾁﾗのDVD価格 1,410円 (税込 1,480 円) 送料別日本のDVDﾌﾟﾚｲﾔｰでも再生できる輸入盤DVDです。(歌詞ｶｰﾄﾞなしのよう)ｱﾀｼは、間もなくﾘﾘｰｽされるｼﾞｬﾈｯﾄのﾍﾞｽﾄ盤↓ これが気になっちゃいます。ｻﾞ･ﾍﾞｽﾄ･ｵﾌﾞ･ｼﾞｬﾈｯﾄ･ｼﾞｬｸｿﾝ (初回限定2CD)発売日： 2009年11月18日本体価格 2,838円 (税込 2,980 円) 送料無料 2009年11月18日発表のｼﾞｬﾈｯﾄ初のｵｰﾙﾀｲﾑ･ﾍﾞｽﾄ盤。惜しくも急逝した兄ﾏｲｹﾙとのﾃﾞｭｴｯﾄ曲「ｽｸﾘｰﾑ」や新録「ﾒｲｸ･ﾐｰ」ほかをﾚｰﾍﾞﾙの枠を超えて収録。“兄に捧げるﾅﾝﾊﾞｰ”ともいえる一枚になっている。散財中の身ですが、気になるCDです。ｼﾞｬﾈｯﾄもかなりｵｽｽﾒですいいなぁ＾＾こんな兄妹､それにほんと音楽一家って感じ!

2009.11.17

コメント(6)
ﾏｲｹﾙ追悼ﾓﾃﾞﾙのﾌﾞﾗﾝﾄﾞ・ﾊｯﾄが届きました♪

MJ追悼ﾓﾃﾞﾙﾊｯﾄが届いてます激ﾚｱｺﾚｸﾀｰｽﾞｱｲﾃﾑ極秘入手!! ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ追悼ﾓﾃﾞﾙ[予約]CHRISTYS【ｸﾘｽﾃｨｰｽﾞ】×MICHAEL JACKSON'S THIS IS ITMICHEL JACKSON MODEL WOOL HAT MJ 8009【ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝﾓﾃﾞﾙ】ｸﾗｳﾝﾌｪﾙﾄ中折れﾊｯﾄ【12月中旬より当店発送予定】価格 5,200円 (税込 5,460 円) 送料別 DOUBLE HEARTﾌﾞﾗｯｸ/ﾎﾜｲﾄ [M]５７ｃｍ [L]５８ｃｍあります｡ﾀﾞﾌﾞﾙﾊｰﾄさんのところが1番最初に商品ｱｯﾌﾟしていたので、ｱﾀｼはﾀﾞﾌﾞﾙﾊｰﾄさんで購入ー。この写真じゃ分からないけれど、後ろの方はﾂﾊﾞがちょっとｸﾙﾝとなってます｡ｿﾌﾄな感じの触り心地＾＾ﾘﾎﾞﾝ部分のｸﾗｳﾝ・ﾓﾁｰﾌがさりげなくｵｼｬﾚちょっとだけ、あまり参考にならないﾊｯﾄ着画を(^-^;)ｻｲｽﾞM(57cm)で良かったです＾＾大き過ぎず小さ過ぎず。CHRISTYSのﾊｯﾄ、ずっと欲しかったので持てて嬉しいです～しかも、やっとこさ! 求めていた自分ｻｲｽﾞ！前に他店で購入したﾊｯﾄは58.5cmｻｲｽﾞでﾊﾟｶﾊﾟｶしちゃってたのﾎﾜｲﾄのSmooth Criminal ﾀｲﾌﾟも気になっちゃう～。(けど自粛・・)他店さんでも同じ商品が続々登場しています。(Lｻｲｽﾞ表記がﾀﾞﾌﾞﾙﾊｰﾄさんのところと若干違う?!)価格 5,460円 (税込 5,733 円) 送料込ｌｉｌｙｵﾝﾗｲﾝｽﾄｱﾌﾞﾗｯｸ/ﾎﾜｲﾄ [M] 約57cm　[L] 約59cm価格 5,000円 (税込 5,250 円) 2009/11/13～2009/11/14の期間中にご注文いただいた場合、送料が0円!のONSPOTZﾌﾞﾗｯｸ/ﾎﾜｲﾄ [M] 約57cm　[L] 約59cm現在はｺｺが一番お安くなってますﾈ｡今日の23:59まで送料無料＆ﾎﾟｲﾝﾄ5倍のｼｮｯﾌﾟさんでーす。CHRISTYSのﾌﾞﾗﾝﾄﾞﾊｯﾄ×ﾏｲｹﾙ・ｺﾗﾎﾞでこの価格は買いです(*´∀`)ｂ男女共に使えるﾊｯﾄです～＾＾気になる方は是非どうぞ♪あと、こんなところにもﾏｲｹﾙが!!NEW*米風ﾘｽﾞﾑ＆ﾌﾞﾙｰｽで効かせる英字ﾌｫﾄﾌﾟﾘﾝﾄかかと開きﾚｷﾞﾝｽ－ﾄﾚﾝｶ特別価格 1,500円 (税込 1,575 円) 送料込 NETSTARﾚｷﾞﾝｽ??? ﾏｲｹﾙ??? と思って商品ﾍﾟｰｼﾞを見てみたら､よく見ると･･ﾚｷﾞﾝｽのﾌﾟﾘﾝﾄにﾏｲｹﾙが潜んでる･･(*≧3≦)ﾌﾞﾊ♪ｼｮｯﾌﾟは、前にﾃﾞﾆﾑﾚｷﾞﾝｽを購入したことがあるNETSTARさん。「ﾏｲｹﾙ」って言葉に反応して思わず買っちゃいそうな勢いでしたが・・よく考えたら、ｱﾀｼの脚で穿いたらﾏｲｹﾙが横に伸びちゃいそうで（苦爆）残念なことになったら・・と思うとﾎﾟﾁれませんでしたｗそれによく考えたら、ﾚｷﾞﾝｽは買い溜めしてあって、いっぱい持ってるのです･･。人気のﾏｲｹﾙのﾗﾊﾞｰｷｰﾁｪｰﾝ↓これは4種ｾｯﾄ価格 2,400円 (税込) 送料別人気でなかなか手に入りにくいんです、これが九州・中国・四国・関西地域の方には送料もまずまずな感じでお買い求め易いかな？関東・その他の地域の人には「送料高ーっ━ヽ(;´Д`ヽ)━……‥ ‥ 」って感じですが（苦笑）ｱﾀｼも他店ﾈｯﾄで2種ほど注文してます♪(ただ今、入荷待ち＾＾；)

2009.11.14

コメント(6)
Heal The World－Michael Jackson

さて、今夜は、癒されるこの曲でも～♪映画『THIS IS IT』のｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞでも流れてきて、ﾎﾛｯとした人も多いのでは?「We Are The World」も好きだけど、どちらかと言うとｱﾀｼは「Heal The World」の方が好みです。ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』には収録されていませんね＾＾；12日付けで、映画『THIS IS IT』の世界興行収入が2億ﾄﾞﾙを突破したとか。2億ﾄﾞﾙって言われてもﾋﾟﾝと来ないよ＾＾；日本円で約180億円らしいです。ﾏｲｹﾙ、すごいヽ（´ω｀＊）ﾉ Heal The World(ｸﾘｯｸで視聴できます♪)Taken from 'Dangerous' - 1991Track number: 7Written and composed by M. Jackson(対訳:Kuni Takeuchi)There's a place in your heartAnd I know that it is loveAnd this place could be much brighter than tomorrowAnd if you really tryYou'll find there's no need to cryIn this place you'll feel there's no hurt or sorrowThere are ways to get thereIf you care enough for the livingMake a little spaceMake a better place君の心の中に愛があるのを僕は知っているそこは明日よりもうんと明るい場所だろう努力をすれば泣く必要なんてないのがわかるここで君は感じるだろう苦しみも悲しみもないことをあらゆる生命に慈しみを持てばそこへ行く道は見つかるほんの小さな空間を見つけて住みやすい場所にすれば…※Heal the worldMake it a better placeFor you and for me and the entire human raceThere are, people dyingIf you care enough for the livingMake a better place for you and for me※世界を治療しようより良い場所にしよう僕と君とそしてすべての人類のために人生を注意深く見つめれば死んでいく人々がいるのがわかるより良い場所にしよう僕と君のためにIf you want to know whyThere's a love that cannot lieLove is strongIt only cares for joyful givingIf we tryWe shall seeIn this blissWe cannot feelFear or dreadWe stop existing and start livingThen it feels that alwaysLove's enough for us growingMake a better worldMake a better world理由を知りたければ愛は嘘をつかない愛は強いもの喜びに満ちた恵みが与えられる努力をすれば僕らは至上の喜びの中に見るだろうもう恐れることはない存在することをやめてもいつも感じてるんだ僕らは成長するのに充分なだけ愛はあるだからより良い世界を築こうより良い世界を…※ﾘﾋﾟｰﾄAnd the dream we were conceived inWill reveal a joyful faceAnd the world we once believed inWill shine again in graceThen why do we keep strangling lifeWound this earth crucify its soulThough it's plain to seeThis world is heavenlyBe god's glow僕らが思い描いてきた夢がやさしい顔で姿を現し僕らがかつて信じた世界が再び優雅に輝き出すどうして僕らは生命を痛めつけ続けるのか大地を傷つけることは魂の虐待に過ぎないのに明らかなことさ世界は神の光で満ち溢れているんだWe could fly so high let our spirits never dieIn my heartI feel you are all my brothersCreate a world with no fearTogether we cry happy tearsSee the nations turn their swords into ploughsharesWe could really get thereIf you cared enough for the livingMake a little spaceTo make a better place僕らは空高く翔永遠の魂を手に入れよう僕の心の中では君たちみんなが兄弟なんだ恐れのない世界を築き共にしあわせの涙を流そう世界の国々が剣を鍬（ｽｷ）に持ち換える様子を思い描こうみんなきっと行けるさあらゆる生命に慈しみを持てばほんの小さな空間を見つけて住みやすい場所にすれば…※ﾘﾋﾟｰﾄ ×3There are, people dyingIf you care enough for the livingMake a better place for you and for meYou and for me人生を注意深く見つめれば死んでいく人々がいるのがわかるより良い場所にしよう僕と君のために僕と君のために…ﾏｲｺｰのﾌｫﾄを色々見ながら聴きたい方はこちら、どうぞこんな素敵な音楽があったこと、な～んでﾏｲｹﾙがこの世界を去る前に出逢わなかったんだろう・・（悔）ﾏｲｹﾙがこの世を去ってから初めてこの「Heal The World」を知り聴きました。そして、とても好きな1曲になりました＾＾確か、「We Are The World」は、何かの教科書に載ってた記憶が・・。英語の教科書だったっけかな～。教科書で読んだような気がする。その時、先生が授業で「We Are The World」を流したかも・・(うろ覚え)でも、こんなに世の中が再びﾏｲｹﾙ・ﾌﾞｰﾑになってる中、それでもﾏｲｹﾙに関心がない、音楽にも惹かれない、何にも惹かれない、って人も、もちろんいるわけで、そう思うと、ﾏｲｹﾙに惹かれた人はきっと、ﾏｲｹﾙに惹かれる何らかの共通点（価値観とか感覚とか）うまく言えないけど…そういうのを持ってるんですよね＾＾だから、「ﾏｲｹﾙ、好き」って言う人と交流したり、見たりしてると、その人たちの中にも自分がいる（自分と同じ感覚がある）って感じがして他人事に思えません～＾＾なんだか近しく思えちゃう。この本、気になってます(*´艸｀)ε3｡ﾟε3ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ全記録本体価格 1,900円 (税込 1,995 円) 送料無料 Amazonのﾚﾋﾞｭｰ見ていたら、好評なので＾＾ﾍﾟｰｼﾞ数もたっぷり500ﾍﾟｰｼﾞ！ﾏｲｹﾙの事が更に色々分かりそうです。読みたいな～＾＾買っちゃおうかな～。

2009.11.13

コメント(4)
2010年ｽｹｼﾞｭｰﾙ帳

買わなきゃなーと思っているもの、来年のｽｹｼﾞｭｰﾙ帳　　　　ここら辺のが価格的にお手頃で、考え中～。ｱﾌｨﾘｴｲﾄは、雑貨ｼｮｯﾌﾟﾄﾞｯﾄｺﾑのｽｹｼﾞｭｰﾙ帳。ｼﾝﾌﾟﾙなのも良いし、ｷｬﾗｸﾀｰ系の可愛いのもあるし・・。...(ﾉω｀●)ﾝｰどれにしよう～♪ ラフラフ heartwarming zakka POP＆CUTEデザイン文具・Leilo（レイロ）ソニープラザ楽天 on-line shop雑貨屋ｼｮｯﾌﾟ好きです＾＾皆さんは、ｽｹｼﾞｭｰﾙ帳もうお買い求めになりました?みんな、どんな手帳にしたんだろ、ﾁｮｯﾄ気になります。手帳を工夫して使っていたり、個性的に使えてる人っていいな♪って思います。BGMMichael Jackson - Bad Tag Team Remix (by JayWalker)(↑ｸﾘｯｸで視聴できます♪)何度も聴いちゃうBADも Remixで聴くとまた新鮮このRemix、結構好きですｶｯｺｲｲ～! いい感じじゃない? ＾＾他にも面白いRemix ありました。Michael Jackson "BAD (Ghostbusters Remix)"（ ´＾,_」＾）ぷ♪なんで、ｺﾞｰｽﾄﾊﾞｽﾀｰｽﾞと合っちゃうんだろｯ（笑）なんだか、そのﾃｰﾏｿﾝｸﾞとBADが合わさるとﾏｲｹﾙのｶｯｺｲｲ BADのﾀﾞﾝｽｼｰﾝが喜劇に見えてきちゃうｗｱﾀｼは、ﾏｲｹﾙの追悼特番で、BADのｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑを初めて見て実はその時、初めて「ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝってｶｯｺｲｲ!!」って思ったんです。THRILLERのｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑも追悼特番で初めて見たしそれから、ﾏｲｹﾙの過去の映像、ごく最近の映像まで色々動画巡りをしてどのﾏｲｹﾙも惹かれっ放し。ﾏｲｹﾙのことが好きになってから、買い込んだｸﾞｯｽﾞ今現在、10万円近くになってました＾＾；そんなに買ったっけ?! って感じです。でも買ってるんですねぇ。template-まりもん

2009.11.11

コメント(8)
ﾌﾞﾙｰﾚｲ・ﾚｺｰﾀﾞｰ＆ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟPC

我が家にもやっとﾌﾞﾙｰﾚｲﾚｺｰﾀﾞｰがやって来ました｡（今まで､DVDﾌﾟﾚｲﾔｰとﾋﾞﾃﾞｵﾃﾞｯｷしか無かったの＾＾； DVDは録画出来ないし（苦笑）)母がBSﾃﾞｼﾞﾀﾙの韓流ﾄﾞﾗﾏに嵌ってて(≧∀≦｀；) 観れない時に録画したいらしく、その話をした矢先、弟が家電量販店に行って↓ 早速これを買って来た訳です。【即納可】【送料無料】【ﾌﾞﾙｰﾚｲﾃﾞｨｰｶﾞ】ﾊﾟﾅｿﾆｯｸ DMR-BR570　[ﾌﾙﾊｲﾋﾞｼﾞｮﾝ8倍録り]　320GBHDD内蔵ﾌﾞﾙｰﾚｲﾃﾞｨｽｸﾚｺｰﾀﾞｰ[Blu-ray DIGA] DMR-BR570-K 税込特価 61,300円 (税込) 送料込ﾘﾝｸは楽天で現在価格で一番お安い所のﾘﾝｸです｡　弟が買って来たのは7万2500円したかな。ﾈｯﾄの方が安かったですね両親はこういう現代機器の使い方さっぱり分からないし、予約作業とか絶対ｱﾀｼに役割が回ってくるんだな・・。説明書ﾍﾟﾗﾍﾟﾗ見たけど、なんかまだ頭に全然入らない（苦笑）教科書読むみたいで面倒臭い～。出てくるｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄの用語もﾁﾝﾌﾟﾝｶﾝﾌﾟﾝ 1つ1つ何の事だか､用語を把握しないと･･｡ﾃﾚﾋﾞがPanasonicだから、ﾌﾞﾙｰﾚｲﾚｺｰﾀﾞｰもPanasonicを買って来たらしい、弟。ｱﾀｼはと言うと先週、楽天市場でﾊﾟｿｺﾝ買いました。↓これです。２GBメモリー搭載最新のDDR2搭載 FLORA330W DG9 DVDｽｰﾊﾟｰﾏﾙﾁ 17型液晶ｾｯﾄ WindowsXP KingSoftOffice2007 日立価格 27,800円 (税込 29,190 円) 送料込安いでしょ、中古だからね(^-^;) 今まで使ってたPCが故障しちゃって、とりあえず間に合わせに、手頃なのを買ってみました。ちゃんとﾚﾋﾞｭｰとｽﾍﾟｯｸを参考にして自分なりに選んだんだけど、1週間くらい使ってますが今のところ普通に使えてます。5～6万を予算に新品のﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝを買うか、中古のﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟを買うかで迷ったんだけど、結局値段の安い中古にしてしまいました。これで何年か持ってくれれば上等～。DVDﾄﾞﾗｲﾌﾞを使う時、起動音が煩いのと、ﾊﾟｿｺﾝ起動時にも、ちょっとﾋﾞｯｸﾘする音が鳴るのが気になりましたが、それ以外の時は静かにｻｸｻｸ使えてる感じ。夏前に買ったｳｲﾙｽﾊﾞｽﾀｰ2009 の3年版もﾊﾟｿｺﾝ1台分残っていたので、早速入れて使ってます。ｳｲﾙｽはほんと勘弁3年版の方がお得ですよね～。 2010年版も出てる!ﾊﾟｿｺﾝ3台分までｲﾝｽﾄｰﾙできるので、ｱﾀｼの以前のPC、弟のPC、そして今回買ったPC にｾｷｭﾘﾃｨ入れてみました。 3年は、これで安心。ﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝも、とっても気になっていたので、ﾈｯﾄで色々調べましたが…CULVﾉｰﾄってﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝが登場したようですﾈｯ｡いつもﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟばかり買っているので､いつかはﾉｰﾄに･･｣って思っています｡売れ筋大本命“10万円薄型ノート”は買いか？買うならどっちだ？　対決ネットブック vs CULV↑ｺｺのﾍﾟｰｼﾞはｲﾛｲﾛ比較されていて参考になるなーと思って私的な覚え書き(ﾘﾝｸ)

2009.11.08

コメント(4)
Black or White－Michael Jackson

歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界観♪のｶﾃｺﾞﾘ、今回は映画『THIS IS IT』でも外せない「Black Or White」をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ。映画のﾘﾊｰｻﾙ場面では、ﾏｲｹﾙがｷﾞﾀｰﾘｽﾄの女性に､1番高いｷｰを出してごらんと､彼女の持てるものを最大限に引き出してあげようとｱﾄﾞﾊﾞｲｽしてる様子が印象的でした。It's time for you to shine.(君が輝くときだよ。）We'll be right there with you.（大丈夫。一緒にいるからね。）なんてことを､ｷﾞﾀｰﾘｽﾄに言ってましたね＾＾ﾏｲｹﾙ｡とっても温かい･･｡そしてそんなﾏｲｹﾙのｱﾄﾞﾊﾞｲｽ通りに演奏すると､ｷﾞﾀｰのｿﾛﾊﾟｰﾄもすっごい出来栄えになって､まさに最高のｽﾃｰｼﾞとなる訳です｡ (って､これﾘﾊｰｻﾙだったのをｽｯｶﾘ忘れそうでした(^-^;))ﾏｲｹﾙもｶｯｺ良かったんだけど、ｷﾞﾀｰｿﾛもｶｯｺ良かったんです～Black or White　(画像ｸﾘｯｸでｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑを視聴できます。）Written and composed by M. Jackson 　対訳：泉山真奈美さんI took my babyOn a saturday bangBoy is that girl with youYes we're one and the sameNow I believe in miraclesAnd a miracle has happened tonightBut, if you're thinkin' about my babyIt don't matter if you're black or white彼女を土曜のﾊﾟｰﾃｨに連れ出したよ"あれが君の彼女だって？""そうさ、僕たちは固い絆で結ばれてるんだ、以心伝心なのさ"僕は奇跡を信じてるよ今夜、まさにその奇跡が起こったんだ僕の彼女の肌の色は何なんだろうって考えているのかい？それなら教えてあげようか、ﾌﾞﾗｯｸだろうがﾎﾜｲﾄだろうが、そんなこと問題じゃないよThey print my messageIn the saturday sunI had to tell themI ain't second to noneAnd I told about equalityAnd it's trueEither you're wrong or you're rightBut, if you're thinkin' about my babyIt don't matter if you're black or white土曜の「サン」紙に僕のﾒｯｾｰｼﾞが掲載されてるよ僕は新聞記者のみんなに"僕は誰に対しても引け目なんて感じてない"ってことを訴えたかったんだ加えて僕は、平等の大切さを熱弁したのさ間違ったことをしようが正しいことをしようが誰でも平等な扱いを受ける権利があるってことは真実なんだ僕の彼女の肌の色は何なんだろうって考えているのかい？それなら教えてあげようか、ﾌﾞﾗｯｸだろうがﾎﾜｲﾄだろうが、そんなこと問題じゃないよI am tired of this devilI am tired of this stuffI am tired of this businessSo when the going gets roughI ain't scared of your brotherI ain't scared of no sheetsI ain't scare of nobodyGirl when the goin' gets meanもうこれ以上、悪意のある連中の相手をしていられないよ僕に関する興味本位の記事にはもうウンザリなのさ僕を取り巻く状況が悪化して、それにつけ込むような連中が寄って来る時は音楽業界そのものが嫌になってしまうんだどんなに屈強な男も怖くないよ僕への批判なんて恐れちゃいないｶﾞｰﾙ、どんなに世間の風が僕に対して冷たくなっても僕は誰も恐れはしないよ(Rap by L.T.B.)ProtectionFor gangs, clubsAnd nationsCausing grief inHuman relationsIt's a turf warOn a global scaleI'd rather hear both sides of the taleSee, it's not about racesJust placesFacesWhere your blood comes fromIs where your space isI've seen the bright get dullerI'm not going to spend my lifeBeing a colorはびこるｷﾞｬﾝｸﾞや違法なｸﾗﾌﾞ悪い政治家が牛耳る国家へのお目こぼしが結局は人間と人間の関係にヒビを入れることになってしまうのさこれはもう、地球規模の冷戦みたいなものなんだ僕なら、物事の裏表の両方をきちんと確かめたいと思うけどな肝心なのは人種じゃないのさその人たちが暮らす場所、顔にたたえている表情先祖のﾙｰﾂ、そういうものが大切なんだそういうものが人間の心の拠り所になるんじゃないかな人種というしがらみに縛られて微笑みをどんどん失っていった人々を大勢目にしてきたよ僕は残りの人生を "有色人種"のﾚｯﾃﾙを貼られたまま生きるのは嫌なんだDon't tell me you agree with meWhen I saw you kicking dirt in my eyeBut, if you're thinkin' about my babyIt don't matter if you're black or white僕に対する中傷記事を堂々と書いてたくせに今になって僕の意見に諸手を挙げて賛成だなんて言わないでくれよ僕の彼女の肌の色は何なんだろうって考えているのかい？それなら教えてあげようか、ﾌﾞﾗｯｸだろうがﾎﾜｲﾄだろうが、そんなこと問題じゃないよI said if you're thinkin' of being my babyIt don't matter if you're black or white僕の彼女の肌の色は何なんだろうって考えているのかい？それなら教えてあげようか、ﾌﾞﾗｯｸだろうがﾎﾜｲﾄだろうが、そんなこと問題じゃないよI said if you're thinkin' of being my brotherIt don't matter if you're black or white僕の彼女の肌の色は何なんだろうって考えているのかい？それなら教えてあげようか、ﾌﾞﾗｯｸだろうがﾎﾜｲﾄだろうが、そんなこと問題じゃないよAlright, alrightOoh, oohAlrightYea, yea, yea nowAlright, alrightOoh, oohYea, yea, yea nowAlrightIt's black, it's whiteIt's tough for you to get byIt's black, it's white, whooIt's black, it's whiteIt's tough for you to get byIt's black, it's white, whooOoh, oohYea, yea, yeaさぁ、みんなで一緒に歌ってくれよﾌﾞﾗｯｸだのﾎﾜｲﾄだの肌の色だけで判断されながら生きるのは大変なんだ、 whooﾏｲｹﾙはｶｯｺｲｲだけじゃない！世の中の不平等さ・差別観に不満を感じ、苦悩を味わっていたからこそこういったﾒｯｾｰｼﾞ性の強い強烈な歌を生み出せたんだと思います。ﾆｺ動か何かで、この曲にｺﾒﾝﾄしてた人の中に「たまには黄色も思い出してくれ」みたいなｺﾒﾝﾄが流れてたけど(笑)(※黄色…即ち Yellow-黄色人種私たち日本人を含むｱｼﾞｱ系人種ですね)そのｺﾒﾝﾄにｳｹながらも､ほんと､それは真面目な話、私たち日本人だって差別の対象になったりすることもあるので頷けます。ﾗｲｳﾞ･ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝならLive in Bucharestの映像が好きｶｯｺｲｲんだなぁーこれが！（画像に動画ﾘﾝｸしています♪）Black Or White はﾉﾘﾉﾘな曲だけど､意味深いのよね｡この曲も大好きです･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡o○☆*ﾟ¨ﾟ今日は、ﾏｲｹﾙﾌｧﾝでお友達のぽち猫さんから、素敵な贈り物が届きました。ﾋｬﾎｫ━━(*´ω｀)ﾉ━━!!!ﾏｲｺｰのRemix CD～ヾ(*´∀｀*)ﾉｷｬｯｷｬ´WHO IS IT´の色んなｳﾞｧｰｼﾞｮﾝのRemixとか他にも色々入ってる～＾＾全然同じ曲でも飽きません。今、聴いてる最中です Remixも大好きなんで、ほんと嬉しいです。ぽち猫さん、ありがとうございます。いっぱい聴きますね＾＾

2009.11.08

コメント(8)
Man In The Mirror-Michael Jackson

映画『ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ THIS IS IT』を観たら、今までﾒﾃﾞｨｱが世にすり込んで来た良からぬﾏｲｹﾙのｲﾒｰｼﾞは払拭されることでしょう。映画の感想は、皆さんの素晴らしい感想ﾌﾞﾛｸﾞ記事に任せてーｱﾀｼは、ﾏｲｹﾙの歌の世界を伝えていきましょう。ﾏｲｹﾙの歌はどれも好きなんですが、中でもＢＥＳＴ5には絶対入れたい´Man In The Mirror´ﾒﾛﾃﾞｨｰと歌詞内容がとっても良いです。映画『THIS IS IT』にも出てきます｡映画のﾄﾚｲﾗｰで流れた時もﾎﾛﾘとしました｡Man In The Mirror（日本語字幕入りで視聴できる↑ﾘﾝｸです。）Taken from 'Bad' - 1987Track number: 7Written and composed by S. Garrett and G. Ballard（対訳：小倉ゆうこさん）I'm gonna make a changeFor once in my lifeIt's gonna feel real goodGonna make a differenceGonna make it rightAs I, turn up the collar onMy favourite winter coatThis wind is blowin' my mindI see the kids in the streetWith not enough to eatWho am I, to be blindPretending not to see their needsA summer's disregardA broken bottle topAnd a one man's soulThey follow each other on the wind ya' know'Cause they got nowhere to goThat's why I want you to know変えてみよう　一生に一度・・・・きっといい気分になる、変えてみるんだ正しい方向にお気に入りのｵｰﾊﾞｰの衿を立てると心の中に風が吹く道ばたには食べ物もろくにない子供たち　その子たちの姿を見て　必要なことさえも　見て見ぬふりをするなんて　僕はなんてﾔﾂなんだ夏は無頓着、壊れた酒の瓶そして、男の魂がひとつ彼らはﾌﾗﾌﾗと風に乗って互いを追いかける行くあてもない人々だから知ってほしいのさ※I'm starting with the man in the mirrorI'm asking him to change his waysAnd no message could have been any clearerIf you wanna make the world a better place（If you wanna make the world a better place）Take a look at yourself, and then make a change（Take a look at yourself, and then make a change）（Na na na, na na na, na na, nah）まずは鏡の中の男から心を改めさせようわかりやすいﾒｯｾｰｼﾞだ世界をより善くしたいなら（世界をより善くしたいなら）我が身をふり返り、自分自身から変えていくこと。（我が身をふり返り、自分自身から変えていくこと）I've been a victim ofA selfish kind of loveIt's time that I realiseThat there are some with no homeNot a nickel to loanCould it be really mePretending that they're not aloneA willow deeply scarredSomebody's broken heartAnd a washed out dream（Washed out dream）They follow the pattern of the wind, ya' seeCause they got no place to beThat's why I'm starting with me（Starting with me！）僕も利己的な愛の犠牲者だったでも今はよくわかる世間には、家や5ｾﾝﾄの金さえも　持たない人がいるってことそんな人々が孤立してないなんて、　そんなふりをする僕は　なんてﾔﾂなんだ柳の木には誰かさんの失恋と消え去った夢が　くっきりと刻まれて残っている（消え去った夢よ）　人々は風の吹くまま飛ばされる行くあてもないからさだから自分から始めよう（自分から始めよう）※繰り返しI'm starting with the man in the mirror（Ooh!）I'm asking him to change his ways（Change his ways　Ooh！）And no message could have been any clearerIf you wanna make the world a better place（If you wanna make the world a better place）Take a look at yourself and then make that…（Take a look at yourself and then make that…）change！まずは鏡の中の男から変えていこうﾒｯｾｰｼﾞは明確だ世界をより善くしたいなら（世界をより善くしたいなら）我が身をふり返り　そして・・・・・（我が身をふり返り　そして・・・・・）心を変えること！I'm starting with the man in the mirror（Man in the mirror Oh yeah！）I'm asking him to change his ways（Better change！）No message could have been any clearer（If you wanna make the world a better place）（Take a look at yourself and then make the change）（You gotta get it right, while you got the time）（'Cause when you close your heart）You can't slose your...your mind!（Then you close your...mind!）まずは鏡の中の男から（鏡に映る男から）心を入れかえるよう願おう（入れかえるが勝ちだ！）このﾒｯｾｰｼﾞ、わかるだろう（世界をより善くしたいなら）（自分自身をふり返って　そこから変えていくこと）（時間があるうちに、そうしよう）（気持ちを閉ざしてしまえば）心までは閉ざせないだろ（心の目まで閉ざすことになってしまう）※繰り返しI'm gonna make a changeIt's gonna feel real good！　Come on！（Change…）Just lift yourselfYou knowYou've got to stop it yourself！（Yeah！　Make that change！）I've got to make that change today！Hoo！（Man in the mirror）You got toYou got to not let yourself brotherHoo!（Yeah！　Make that change！）You know　I've got to get that man, that manYou've got toYou've got to move！　come on！come on！You got to Stand up！Stand up！Stand up！（Yeah！　Make that change！）Stand up and lift yourself, now！（Man in the mirror）Hoo！Hoo！Hoo！Aaow！（Yeah！　Make that change！）Gonna make that change　Come on！（Man in the mirror）You know it！You know it！You know it！You know･･･（Change…）Make that change僕から心を入れかえよう気持ちの善い人間になってみせる　がんばって（変わろう）今の自分をやめるんだ（そう！変わろうよ）今日こそ、自分を変えてみよう（鏡の中の男）みんな簡単な方へ流されちゃいけない（そう！変わろうよ）あの男、あの男さ（鏡の中の男）君はその男をつかまえて・・・・（そう！変えるんだ）まず鏡の中の男から始めよう（鏡の中の男）みんな立ち上がろうそう、その男のことさ（そう！心を入れかえよう）僕はやる、絶対に（変わろう）さぁ、みんな日本語字幕付きの動画ﾘﾝｸじゃないけど、「Live in Bucharest」の時のが私的にとっても好きです～。　（↑動画ﾘﾝｸしてあります♪）この歌にぴったりの清潔感溢れるﾎﾜｲﾄのCTEｼｬﾂ姿で熱唱、素敵過ぎる～4ヶ月前、まだﾏｲｹﾙのﾌｧﾝという訳じゃなかったｱﾀｼですが…Live in BucharestのＤＶＤを買って、このﾌｨﾅｰﾚを観た時には涙が・・これを観て心を打たれない人なんているの?!って思っちゃうくらい、ほんとに良いです！｢Live in Bucharest」のDVDは、ほんと神DVDだなぁ映画館でMJｸﾞｯｽﾞを幾つか買ってきたけど、商品がｶｳﾝﾀｰの後ろにあって、手にとって見れないものも多く、ｲﾏｲﾁ、ｸﾞｯｽﾞの内容や詳細が分からなくて気になったけど買わなかったものがあります。今日、ﾈｯﾄでぶらぶらMJｸﾞｯｽﾞを見てたら、ﾛｰｿﾝのﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ特集のﾍﾟｰｼﾞで、映画館で見かけたｸﾞｯｽﾞが色々ありました。ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ特集＠LAWSONで、映画館で気になったけど買わなかった商品の詳細も確認できて、こちら、3ｸﾞｯｽﾞ、ﾛｰｿﾝのﾈｯﾄ予約してみました。（画像はｱﾌｨﾘｴｲﾄじゃありません＾＾；上のﾛｰｿﾝのﾘﾝｸから詳細はﾁｪｯｸしてね）A4ｸﾘｱﾌｧｲﾙ 5枚ｾｯﾄ、ﾌｪｲｽﾀｵﾙ､下敷き 2枚ｾｯﾄ注文しちゃいました｡（ﾛｰｿﾝ販売日は11月30日みたいです。）ｸﾘｱﾌｧｲﾙと下敷きね～両面MJの写真が印刷されてるんです両面ﾌﾟﾘﾝﾄなんて豪華と思って、つい欲しくなってしまった（笑）下敷きなんて買うの久しぶりなんですけどーｗｗしかも、こんな、ｽﾀｰのﾌﾟﾘﾝﾄ・ｸﾞｯｽﾞ買うの人生始まって以来です、ｱﾀｼMJﾌｫﾄ・ﾌﾟﾘﾝﾄ・・一目見てﾐｰﾊｰっぷりがﾊﾞﾚる・・＾＾；どんなﾌﾟﾘﾝﾄ・ﾌｫﾄかも、ﾛｰｿﾝのｻｲﾄでﾁｪｯｸできるので、確認できて良かったです。映画館にまた行ってｸﾞｯｽﾞを買ってくることも出来たけど・・ま、いっか＾＾またMJに散財してるーっ

2009.11.07

コメント(9)
Threatened－Michael Jackson

映画『THIS IS IT』の「THRILLER」も進化していてｶｯｺ良かったなー♪と思ったｱﾀｼです。THRILLERのﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽの終わり方が、「Threatened」の曲を使っていたのよね。そこのﾏｲｹﾙ、ほんとｶｯｺｲｲー*ゝω･)σ...ヽ(*・ω･*)/ﾏｲｹﾙの立ってたｽﾃｰｼﾞ部分が高く上がって行って終わるんです。このﾊﾟﾌｫは、あれみたい。『Ghosts』のｼｮｰﾄ･ﾌｨﾙﾑを彷彿させます。「Threatened」、この曲は、『INVINCIBLE』に収録されている曲。国内盤 2,268円　輸入盤 1,683円送料無料ｱﾀｼ自身、『INVINCIBLE』のｱﾙﾊﾞﾑを買ったのはごく最近なので、映画を観て、THRILLERの所でこの曲が出てきて、聞き覚えは既にあったものの、曲名がまだﾋﾟﾝと来ませんでした(^-^;)長年のﾌｧﾝの方なら､直ぐに分ったことでしょう｡これは、対訳どうかな～『THIS IS IT』のﾘﾊｰｻﾙ部分じゃ、ﾀﾞﾝｽ部分に挿入されてただけだし・・と思いましたが、一応取り上げてみます。 Threatened（画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪）Taken from 'Invincible' - 2001Track number: 16Written and composed by M. Jackson, R. Jerkins, F. Jerkins and L. Daniels(対訳：泉山真奈美さん）Rod Serling Intro:Tonight's story is somewhat unique and calls for a different kind of introductionA monster had arrived in the villageThe major ingredient of any recipe for fear is the unknownAnd this person or thing soon to be metHe knows every thought, he can feel every emotionOh yes, I forgot something, didn't I?I forgot to introduce you to the monster(ﾛｯﾄﾞ･ｻｰﾘﾝｸﾞｲﾝﾄﾛ)今夜お伝えするお話は世にも稀な内容ですので冒頭部分もいつもと違います村に、ﾓﾝｽﾀｰがやって来ました恐怖心を引き起こす主な要因はその物体もしくは相手が正体不明ということですその人物、或いは物体を、間もなく目にすることでしょう彼は読心術を操り、人間の感情の動きを感じ取ることができますおっと、私はひとつ言い忘れていましたね？あなたたちをﾓﾝｽﾀｰに紹介するのを忘れていましたYou're fearing me'Coz you know I'm a beastWatching you when you sleepWhen you're in bed I'm underneath獣のような僕を君は恐れているんだろ君が眠りに就いて、ﾍﾞｯﾄﾞでｽﾔｽﾔ眠っている時僕はそっと忍び寄るのさYou're trapped in hallsAnd my face is the wallsI'm the floor when you fallAnd when you scream it's coz of me君はだだっ広い空間に閉じ込められて僕の顔が壁に浮かび上がるよ君が倒れこんだ床が僕自身君が恐怖の叫び声を上げるのは、僕の姿を目にするからなんだI'm the living deadThe dark thoughts in your headI heard just what you saidThat's why you've got to be threatened by me僕は生ける屍君の頭の中に渦巻くよこしまな考えが僕自身君がたった今、口にした言葉をちゃんと判ってるよだから、君は僕を見てゾッとするのさChorus:You should be watching me, you should feel threatenedWhy you sleep, why you creep, you should be threatenedEvery time your lady speaks, she speaks to me, threatenedHalf of me, you'll never be, so you should feel threatened by me(ｺｰﾗｽ)僕の姿を目を見開いて見てみろよ、どうだい、ゾッとするだろそれでも何事もなかったように眠ったり地を這ったりするのは、僕のことを怖がってる証拠さ君の恋人が口を開く時は、いつだって僕に話しかけてるんだ彼女も僕に対して恐怖心を抱いているからね君はこんな僕の足元にも及ばないのさだから、君は僕に対して恐怖を感じずにはいられないんだYou think you're by yourselfBut it's my touch you feltI'm not a ghost from hellBut I've got a spell on you君はその空間に独りでいると思ってるだろうけど君が感じる感触はこの僕自身なのさ僕は地獄の底からやって来たお化けじゃないけれど君に呪いをかけたよYour worst nightmareIt's me I'm everywhereIn one blink I'll disappearAnd then I'll come back to haunt you僕は君にとっての最悪の悪夢のような存在そうさ、僕は神出鬼没なんだたった一度の瞬きをする間に僕は消え失せて次の瞬間には君をつかまえにやって来るI'm telling youWhen you lie under tombI'm the one watching youThat's why you got to be threatened by meいいかい、君が墓場に眠る時が来たら君の遺体を眺めることができるのは、この僕だけだから、君はこの僕に対して恐怖を感じずにはいられないのさChorus(ｺｰﾗｽ)Rod Serling:The unknown monster is about to embarkFrom a far corner, out of the darkA nightmare, that's the caseNever Neverland, that's the placeThis particular monster can read mindsBe in two places at the same timeThis is judgement night, execution, slaughterThe devil, ghosts, this monster is tortureYou can be sure of one thing, that's fateA human presence that you feel is strangeA monster that you can see disappearA monster, the worst thing to fear(ﾛｯﾄﾞ･ｻｰﾘﾝｸﾞ･ｳﾞｧｰｽ)正体不明のﾓﾝｽﾀｰは今まさに遥か彼方の曲がり角から姿を現し暗闇の中から出て来ようとしていますこれはもう、悪夢と言う他ありませんここは、人里離れた場所ですこの特殊なﾓﾝｽﾀｰは読心術を操ります同時に違う二箇所の場所に行くこともできるのです今夜、そのﾓﾝｽﾀｰに審判が下されるのです処刑が行われ、殺戮が実行に移される時なのです集まったのは、悪魔、多くの化け物たちそしてこのﾓﾝｽﾀｰそのものが拷問なのですひとつだけ確かなことは、これが逃れられない運命だということ目の前に人間の姿があったとしても、どこか奇妙ですその目に映ったﾓﾝｽﾀｰの姿は、いつしか消えてしまいますﾓﾝｽﾀｰ、それは、この世で最も恐ろしいものChorus x 3(ｺｰﾗｽ 3回繰り返し)Rod Serling ending: What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare. It's the beginning. (ﾛｯﾄﾞ･ｻｰﾘﾝｸﾞｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ)たった今、あなたが目撃したものはそれはそれは恐ろしい悪夢のような幕切れですもしもそうじゃないとしたなら、それは悪夢の始まりなのですﾏｲｺﾝﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ 1/6ｽｹｰﾙこのﾌｨｷﾞｭｱ､良い感じ＾＾ｶｯｺｲｲ!｢Threatened｣の曲を「THRILLER」のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽと組み合わせたなんて、とっても良かったです!幻のｺﾝｻｰﾄ『THIS IS IT』でﾌﾙ・ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ観たかったよぉー。ﾘﾊｰｻﾙを観て、そんな思いが一層強まりました。「THRILLER」のｽｸﾘｰﾝは３Dを駆使してたけど、ｱﾀｼが行った映画館は普通の映画館だったので、３D効果が体感できるﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ｼｱﾀｰだったら、臨場感溢れてもっと凄いんだろうなぁ・・。IMAXﾃﾞｼﾞﾀﾙ･ｼｱﾀｰなんかで鑑賞できたら良いのに｡｡｡うちの県には無い＞＜ｽﾃｰｼﾞでは、ﾃﾞｯｶｲ蜘蛛が、ﾊﾟｶｰﾝｯと開いて､中からﾏｲｹﾙが出てきました｡(ﾈﾀﾊﾞﾚ＾＾；失礼)今までのｺﾝｻｰﾄのTHRILLERﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽをYou tubeやDVDで観てきたけど、ﾛﾝﾄﾞﾝO2ｱﾘｰﾅで行われる予定だったこの「THIS IS IT」のｺﾝｻｰﾄのTHRILLERが1番好きな感じに仕上がっていたかもー。（ﾘﾊｰｻﾙから想像する限りで言ってますが(^-^;) ｱﾀｼはこのｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ好きです。）棒付きｷｬﾝﾃﾞｨｰ（ﾁｭｯﾊﾟﾁｬﾌﾟｽ?)を舐めながら、THRILLERの3Dﾒｲｷﾝｸﾞの映像をﾓﾆﾀｰ側でｽﾀｯﾌとﾁｪｯｸしてたﾏｲｹﾙ～。※*+｡:.ﾟヵﾜヽ(´∀`｡)ﾉエｪｪﾟ.:｡+ﾟ*※で、「何味、食べてたの?」ってﾌｧﾝなら気になっちゃうところかしら???そういえば、映画館のﾛﾋﾞｰにﾁｭｯﾊﾟﾁｬﾌﾟｽのｸﾚｰﾝｹﾞｰﾑがあったのやってみようかと思ったけど、取れなかったら恥ずかしいから出来なかったです（笑）連れでもいれば、取れなくても笑い飛ばしてくれるだろうけど、1人じゃ場が持たない・・（笑）

2009.11.07

コメント(3)
THIS IS IT－Michael Jackson

上映期間が延長されたので、今月27日（金）まで鑑賞するﾁｬﾝｽありますね！是非1度、2度でも3度でも、どうぞ＾＾映画のｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞで「THIS IS IT」と「Heal The World」などﾊﾞﾗｰﾄﾞ系が連なると胸に込み上げてくるものがありました。ｱﾀｼが観た2回の上映では、最後まで席を立つ人の気配は無かったです。皆それぞれが、ﾏｲｹﾙの歌声に耳を傾けて思い思いに浸っていたように思えます。完全に上映が終了して部屋が明るくなっても、居合わせた観客の皆さん直ぐには立てない、ちょっと一呼吸おいてる感じでした。ですよね、ですよね～。その感じ、ｱﾀｼも同じでしたもん。周りを観察していると、「はぁ…」という何とも言い難いため息を零されてる方も。「ﾏｲｹﾙ、良かったよぉ～」と連れに語る40代くらい?の女性見渡した感じでは、40代前後～50代、60代くらいの皆さんが結構来てらっしゃいました。子連れのお母さんとか、1人で来てる20、30代の女性や友達連れの人もいましたけどね。映画のｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞでも流れ、新曲でもあり、対訳字幕も付いてましたが…THIS IS IT 今一度ここでﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ！THIS IS IT（画像ｸﾘｯｸで視聴できます。ﾘﾝｸ切れになった際はごめんなさい）Thisi is it, here I stand I'm the light of the world, I feel grandAnd this love I can feelAnd I know, yes for sure, it is realこれは本物だ　今僕はここで誰よりも光り輝き　気分は最高今感じている　この愛はっきりと分かるさ　本物だってAnd it feels as though I've seen your face a thousand timesAnd you said you really know me yourselfAnd I know that you were gonna pick a wind to rideBut you say you're gonna leave it for it to sail何千回も君の顔を見つめてきたような気がする君も僕のことを知っていると言った身を任せる風を選んでいたというけれど結局風任せにすることにしたんだねI never heard a single word about youFalling in love wasn't my planI never thought that I would be your loverCome on please just understand君のうわさなど聞いたこともなかったのに恋に落ちるつもりなんてさらさらなかった君の恋人になるとは思いもしなかったお願いだ分ってくれThis is it, I can say itI'm the light of your words, I'm your manWe can do it, this is realEvery time I'm in love, ther I feel itまぎれもない愛　僕には分かる僕は君の光だ　僕しかいない僕たちならできる　これは本物だ恋に落ちるたび　感じるんだよAnd I feel as though I've known you since a thousand yearsAnd you tell me that you've seen my face beforeAnd you said to me you don't want me hangin' aroundMany times I wanna do it even more君のことを千年も前から知っているような気がする君も僕の顔を見たことがあると言うもう会いたくないって君は言うけれど何度言われても僕は一緒にいたいんだI never heard a single word about youFalling in love wasn't my planI never thought that I would be your loverCome on dear just understand君のうわさなど聞いたこともなかったのに恋に落ちるつもりなんてさらさらなかった君の恋人になるとは思いもしなかったお願いだ分ってくれThis is it, I can feel itI'm the light of the world, this is realThen my song we can sing itAnd I tell you please let it playこれは本物だ　胸の奥で感じる僕は誰よりも光り輝いている　これは真実の愛僕の歌を一緒に歌おうお願いだから耳を傾けてくれAnd I feel as though I've known you for a thousand years You said you were someone who kept to themselvesAnd you said you want to go with me a little whileAnd I know that it's really good to sail君のことを千年も前から知っているような気がする人見知りするって君は言うけれど少しの間だけ僕と付き合うと言ってくれたそれですばらしい船出ができるのを僕は知っているI never heard a single word about youFalling in love wasn't my planI never thought that I would be your loverCome on dear please understand君のうわさなど聞いたこともなかったのに恋に落ちるつもりなんてさらさらなかった君の恋人になるとは思いもしなかったお願いだ分ってくれI never heard a single word about youFalling in love wasn't my planI never thought that I would be your loverCome on dear please understand君のうわさなど聞いたこともなかったのに恋に落ちるつもりなんてさらさらなかった君の恋人になるとは思いもしなかったお願いだ分ってくれI never heard a single word about youFalling in love wasn't my planI never thought that I would be your loverCome on dear please understand君のうわさなど聞いたこともなかったのに恋に落ちるつもりなんてさらさらなかった君の恋人になるとは思いもしなかったお願いだ分ってくれ(対訳：『THIS IS IT』国内盤より)※日本語訳は、聴き取り英詞をもとに対訳したものです。ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』（輸入盤2枚組 2000円以下）Disc1の収録曲視聴は、こちら↓の記事でどうぞ♪＞ﾏｲｹﾙの新曲「THIS IS IT」ﾌﾙ試聴しました♪Disc2の収録曲＆詩の視聴は、↓こちら。＞PLANET EARTH【詩】＆ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』Disc2をFeature 映画の最後の方ね～目頭が熱くなっちゃうって・・必死で堪えてても、涙が溜まってしまいﾊﾝｶﾁで目を押さえました(^-^;)込み上げてくる感情を抑えてると、胸はいっぱいになるし顔は熱くなるし（爆）皆どこで悲しみや切なさがｸﾞｯと来たかなぁ? ｱﾀｼはね、ﾘﾊの曲中はわりと大丈夫だったんですが、最後の方で、「Michael Jackson」って名前と画像が出るじゃないですか。それが、なんていうのかな、ﾏｲｹﾙが地上を去ってしまって歴史のﾍﾟｰｼﾞに刻まれた伝説として名を残した故人…故人…そんな現実がそこでﾊﾞｰﾝｯとｽｸﾘｰﾝいっぱいに突きつけられた感じがしちゃってすごく悲しくなってしまった。受け止め方で個人差はあるだろうけど、なんだろ・・。その部分、「もう映画終わるよ」って感じだったし、静止画的だったから余計に悲しくなったのかも。映画を観終わって、ちゃっかりﾏｲｹﾙ・ｸﾞｯｽﾞも少しばかり購入。BADﾓﾁｰﾌのﾏｸﾞｶｯﾌﾟ､ Billie Jeanのﾏｳｽﾊﾟｯﾄﾞ､ｸﾘｰﾅｰ付ﾈｯｸｽﾄﾗｯﾌﾟ､ﾈｯｸﾚｽ､ﾎﾟｽﾄｶｰﾄﾞ(5枚入)free*tibetさんが購入されていた缶ﾊﾞｯﾁﾞ無かった～(^-^;)でも、free*tibetさんが購入されていて「いいな」って思ったﾏｸﾞｶｯﾌﾟはあって良かったです。ｸﾘｰﾅｰ付ﾈｯｸｽﾄﾗｯﾌﾟとﾍﾟﾝﾀﾞﾝﾄは、特に欲しかった訳じゃないんだけど、なんだか寂しげなので、ついでに買ってみちゃった感じ。で、5000円くらい。ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝとかﾀｵﾙとかあったけど、買わなかった＾＾；買えば良かったかな～。 Tｼｬﾂは色々ありましたが、高かったから買わず。それに5枚持ってるし。ﾏｳｽﾊﾟｯﾄﾞ使いたいんだけど、もったいなくて使えない（笑）もう1枚使う用に買っておけば良かったかも＾＾；欲しかったﾗﾊﾞｰｷｰﾁｪｰﾝ↓これも置いてなかったよ～(T-T*) A.ﾂｱｰの金ﾌﾝ＆ｸﾞﾗｻﾝMichaelとC.Billie Jeanお目当て♪ぽち猫さんから情報を頂き、良さそうなｼｮｯﾌﾟで注文してみました。ありがとう、ぽち猫さん映画のﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄはあっても買わないでいいかな？って思って行ったけど、（DVD買うからそれに解説っぽいの付くかな？とか思って）だけどﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ見かけなかった～＾＾；元々無いのかな? それとも完売で無かったのかな?

2009.11.06

コメント(4)
超激ﾚｱ★MJ追悼ﾓﾃﾞﾙ★CHRISTYSの中折れﾊｯﾄ

これは旬なｱｲﾃﾑじゃないでしょうか!! ﾏｲｹﾙ･ﾌｧﾝ､そしてﾊｯﾄ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞCHRISTYSの帽子好きさん､もしくは両該当者さんには何とも嬉しい中折れﾊｯﾄじゃありませんか～激ﾚｱｺﾚｸﾀｰｽﾞｱｲﾃﾑ!! ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ追悼ﾓﾃﾞﾙCHRISTYS【ｸﾘｽﾃｨｰｽﾞ】MICHEL JACKSON MODEL WOOL HAT MJ 8009ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝﾓﾃﾞﾙｸﾗｳﾝﾌｪﾙﾄ中折れﾊｯﾄ ←ヽ（´ω｀＊）ﾉあ!! このｼﾙｴｯﾄは『THIS IS IT』価格 5,200円 (税込 5,460 円) 送料別＠DOUBLE HEARTCHRISTYSでも１番人気の高いｼﾝﾌﾟﾙなｸﾗｳﾝﾓﾃﾞﾙがﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝﾓﾃﾞﾙとして登場しました!!追悼ﾓﾃﾞﾙというこもあり、今しか手に入らない激ﾚｱｱｲﾃﾑです。ﾌﾞﾗｯｸは「The MJ」、ﾎﾜｲﾄは「SMOOTH CRIMINAL」と、ﾊｯﾄ内側の滑りにもﾌﾟﾘﾝﾄを施し、細部までこだわりました。形はﾌﾟﾚｰﾝなｽﾀｲﾙで、ﾂﾊﾞ部分は折り返し処理が無いﾀｲﾌﾟです。ｻｲﾄﾞにはｸﾗｳﾝﾓﾁｰﾌがついており、ﾏﾆｯｼｭｸｰﾙにｷﾏるﾃﾞｻﾞｲﾝです。実はCHRISTYSのﾊｯﾄは､前々から素敵だなぁと思って､いつかこのﾌﾞﾗﾝﾄﾞのFedora Hatを買いたい!!って思っていたんです｡今日､このMJ追悼ﾓﾃﾞﾙのCHRISTYSの中折れを見つけて､見た時に在庫が既に△だったので､迷ってる暇はないとﾎﾟﾁｯ♪ ｱﾀｼがﾎﾟﾁｯても、まだ△のままです。在庫いくつあるんだろう？まだ買えそうですよー。ｽﾑｸﾘ･ﾓﾃﾞﾙのﾎﾜｲﾄもかなり惹かれるけれど､汚しちゃいそうなので(^-^;) ﾌﾞﾗｯｸのMを注文しました｡前に他店で､ﾌﾞﾗｯｸの中折れは999円だったかで買ったけれど､ｻｲｽﾞが大きかったんです･･｡あぁ､これでｻｲｽﾞもちょうど良さそうな､しかもMJ追悼ﾓﾃﾞﾙなんて嬉しいﾊｯﾄを手にできます｡5,460円って価格は､CHRISTYSにしては安い方なんじゃないかな? このﾌﾞﾗﾝﾄﾞの中折れﾊｯﾄって､7,000円～9,000円くらいしてるもんﾈｯそのうえ､MJ追悼ﾓﾃﾞﾙなのに､この値段はﾘｰｽﾞﾅﾌﾞﾙな方でしょう｡他にもこのｼｮｯﾌﾟさんで取り扱いのﾊｯﾄ色々ありますやっぱり、CHRISTYSのﾊｯﾄは素敵だなぁｼﾝﾌﾟﾙなものも素敵だし、装飾が付いたものも可愛い。ｲｷﾞﾘｽのﾛﾝﾄﾞﾝでｽﾀｰﾄした老舗のﾊｯﾄ･ﾌﾞﾗﾝﾄﾞです｡MJ追悼ﾓﾃﾞﾙも好きだけど､羽根とかくっ付いてるﾊｯﾄも欲しくなる～(●´艸`)＞CHRISTYSのﾊｯﾄを見る♪ﾊﾝﾄﾞﾒｲﾄﾞによるｸｵﾘﾃｨｰの高さや、かぶった時のｼﾙｴｯﾄの良さ、細部にまでこだわったﾃﾞｻﾞｲﾝ性などその全てに一切の妥協がないﾓﾉ作りが魅力なCHRISTYS｡CHRISTYSいいなぁ*:.｡☆..｡.(´∀｀人) このﾌﾞﾗﾝﾄﾞの帽子集めてみたいｗなかなか頻繁には買わないだろうけどﾈｯ。久々に楽天でﾎﾟﾁｯたもの、帽子・・ﾌｧｯｼｮﾝ・ｱｲﾃﾑだけど、またまたﾏｲｹﾙ関連＾＾；中毒だわっ（爆）

2009.11.06

コメント(4)
Earth Song-Michael Jackson

映画『THIS IS IT』でも、たっぷり見せてくれた「Earth Song」映画では、ﾘﾊｰｻﾙ中の楽曲に対訳字幕が出ていませんでしたよね？ﾌｧﾝの方なら、ﾏｲｹﾙの曲の歌詞内容も熟知されていて、字幕がなくて音楽とﾏｲｹﾙの映像だけで充分満喫できると思いますが。（字幕、邪魔!! って方もいらっしゃると思いますし）でも、ﾏｲｹﾙの曲あまり知らないけど、「話題だから映画観てみよう」とか「MJのｱﾙﾊﾞﾑなんて持ってないよ・・」って方、既にそんな感じでご覧になってきた方は、ﾘﾊｰｻﾙ中の音楽に字幕がついていない点いかがだったでしょうか? そこ、ちょっと気になったんです。何を歌ってるのか意味が分らなくても、曲の美しさや素晴らしさは、ﾒﾛﾃﾞｨｰとﾏｲｹﾙの美声と素晴らしいﾀﾞﾝｽによって伝わってﾏｲｹﾙの世界には惹き込まれると思いますが歌の内容が分っていた方がより深く胸に響く楽曲も多々あります。その1つがこのEarth Songだったりします。（とｱﾀｼは勝手に思ってます。）映画の中で、ﾅﾚｰｼｮﾝとしてﾏｲｹﾙがこの曲を書いた理由を語っており、語りが字幕で出ていたし、映像でも訴えたいことはｲﾒｰｼﾞできるとは思いますがこの曲が地球環境問題を始めとする社会問題に言及された内容だというのは、映画をご覧になったﾌｧﾝでない方にも分っていただけたと思いますが、ｱﾀｼ自身、この曲はとても好きなので、今回は映画に絡めて、せっかくなので対訳を～。Earth Song－Michael Jackson（↑画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪日本語字幕付きのﾘﾝｸにしました。）視聴できない方は、以下ご参照ください。EARTH SONGTaken from 'HIStory' - 1995Track number: 5Written and composed by M. Jackson（対訳：立原真沙さん）What about sunriseWhat about rainWhat about all the thingsThat you said we were to gainWhat about killing fieldsIs there a timeWhat about all the thingsThat you said was yours and mineDid you ever stop to noticeAll the blood we've shed beforeDid you ever stop this noticeThe crying earth the weeping shores日の出はどうなるのか雨はどうなるのかすべてのものはどうなるんだ僕らが手に入れたと言っていたものは枯らした草原はどうなるのか時間があるだろうかすべてのものはどうなるんだ君と僕のものだと言っていたものは立ち止まって気づくことはあったか前に流した血立ち止まって気づくことはあったか泣いている地球、嘆き悲しむ海岸Aaaaaaaaah Aaaaaaaaahｱｱｱｱｱｱ･･･What have we done to the worldLook what we've doneWhat about all the peaceThat you pledge your only sonWhat about flowering fieldsIs there a timeWhat about all the dreamsThat you said was yours and mineDid you ever stop to noticeAll the children dead from warDid you ever stop to noticeThe crying earth the weeping shoresこの世界に何をしたんだ何をしたか、みてごらん平和はどうしたんだひとり息子に堅く誓った平和は花いっぱいの草原はどうなるんだ君と僕のものだと言っていた夢は立ち止まって気づくことはあったかすべての子供は戦争で死んだ立ち止まって気づくことはあったか泣いてる地球　嘆き悲しむ海岸Aaaaaaaaah Aaaaaaaaahｱｱｱｱｱｱ･･･I used to dreamI used to glance beyond the starsNow I don't know where we areAlthough I know we've drifted far以前は夢を見た星の向こうを見ていた今は自分がどこにいるのかわからない遠くまで流されたのは分っているけれどAaaaaaaaah AaaaaaaaahAaaaaaaaah Aaaaaaaaahｱｱｱｱｱｱ･･･ｱｱｱｱｱｱ･･･Hey, what about yesterday(What about us)What about the seas(What about us)The heavens are falling down(What about us)I can't even breathe(What about us)What about the bleeding Earth(What about us)Can't we feel its wounds(What about us)What about nature's worthIt's our planet's womb(What about us)What about animals(What about it)We've turned kingdoms to dust(What about us)What about elephants(What about us)Have we lost their trust(What about us)What about crying whales(What about us)We're ravaging the seas(What about us)What about forest trails(ooo, ooo)Burnt despite our pleas(What about it)What about the holy land(What about us)Torn apart by creed(What about us)What about the common man(What about us)Can't we set him free(What about us)What about children dying(What about us)Can't you hear them cry(What about us)Where do we go wrong(ooo, ooo)Someone tell me why(What about us)What about babies(What about it)What about the days(What about us)What about all their joy(What about us)What about the men(What about us)What about the crying man(What about us)What about Abraham(What about us)What about death againDo we give a damnﾍｲ､昨日はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）海はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）天国が落ちてくる（僕らはどうなるんだ）呼吸さえできない（僕らはどうなるんだ）血を流している地球はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）傷を負っているのが感じられないのか（僕らはどうなるんだ）自然の価値はどうなるんだ（ｵｰｵｰ)僕らの惑星の子宮なんだ（僕らはどうなるんだ）動物はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）帝国をほこりに変えてしまった（僕らはどうなるんだ）象はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）信頼を失ってしまったのか（僕らはどうなるんだ）泣いてるｸｼﾞﾗはどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）僕らは海を荒らしてる（僕らはどうなるんだ）森の小道はどうなるんだ(ｵｰｵｰ)嘆願にもかかわらず燃やしてしまった（僕らはどうなるんだ）聖なる地はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）主義によって裂かれた（僕らはどうなるんだ）普通の市民はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）彼を自由にできないのか（僕らはどうなるんだ）死にかけている子供たちはどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）彼らの泣き声が聞こえないのか（僕らはどうなるんだ）どこで間違ってしまったんだ（ｵｰｵｰ）何故か教えてくれ（僕らはどうなるんだ）赤ん坊はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）毎日はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）彼らの喜びはどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）人はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）泣いてる人はどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）ｱﾌﾞﾗﾊﾑはどうなるんだ（僕らはどうなるんだ）そして再び､死はどうなるんだ（ｵｰｵｰ）どうでもいいのかAaaaaaaaaah Aaaaaaaaahｱｱｱｱｱｱｱｱｱ･･･｢Earth Song｣はもちろんｱﾙﾊﾞﾑ｢THIS IS IT｣にも収録されています♪ 左は歌詞･対訳付きの「ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ THIS IS IT 」ﾃﾞﾗｯｸｽ･ｴﾃﾞｨｼｮﾝ【完全生産限定盤】価格3,780円と右は歌詞･対訳無しの輸入盤で半額近い価格1,890円｡このｱﾙﾊﾞﾑに収録されてる詩『PLANET EARTH』でも感じますが、ﾏｲｹﾙって本当に地球を愛しているのよねここまで地球を愛せるｱｰﾃｨｽﾄってなかなかいないと思います。何気ない日常に追われ、地球の恩恵などすっかり気にも留めない人々がｱﾀｼを含めて大多数だと想像するのですが、こういう曲を聴くといろいろ考えるし、見つめ直しますよね。

2009.11.05

コメント(4)
PLANET EARTH【詩】＆ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』Disc2をFeature

地球を愛し、その恩恵に感謝するﾏｲｹﾙの美しい詩です。画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪（※ﾘﾝｸは予告無く切れる場合がありますが、ご了承下さい。）PLANET EARTH(惑星･地球)Planet Earth, my home, my placeA capricious anomaly in the sea of spacePlanet Earrh, are you justFloating by, a cloud of dustA minor globe about to dust A piece of metal bound to rustA speck of matter in a mindless voidA lonely spaceship, a large asteroid惑星地球　わが星　わが故郷よはてしない宇宙のなかで　目まぐるしく変わりゆく惑星地球よ　あなたはただの宇宙に漂う塵今にも破裂しそうな　ちっぽけな丸い球錆びかけた金属のかたまり冷たい宇宙に浮かぶ　小さな星孤独な宇宙船　大きな小惑星Cold as arock without a hueHeld together with a bit of glueSomething tells me this isn't trueYou are my sweetheart, soft and blueDo you care, have you a partIn the depest emotions of my own heartTender with breezes, caressing and wholeAlive with music, haunting my soul色彩のない岩のように冷たく接着剤ではりつけられてでもそれだけじゃないと　ぼくにはわかる優しく青い星よ　ぼくはあたなを愛しているぼくの心の奥底であなたはかけがえのない役割をはたす優しいそよ風がぼくを抱きしめ生き生きとした音楽が　ぼくの魂を揺さぶるIn my veins I've felt the mysteryOf corridors of time, books of historyLife songs of ages throbbing in my bloodYour misty clouds, your electric stormぼくは感じる長い時の流れ　壮大な歴史の神秘をぼくの血をたぎらせる何億年もの生命の歌があふれるﾘｽﾞﾑを刻み　踊りだすあなたの霧深い雲、電気の嵐がWere turbulent tempests in my own formI've licked the salt, the bitter, the sweetOf every encounter, of passion, of heatYour riotous color, your fragrance, your tasteHave thrilled my senses beyound all hasteIn your beauty I've known the howOf timeless bliss, this moment of nowぼくの中の嵐となって荒れ狂うすべての出会い　感情　情熱のしょっぱさ　苦さ　甘さをぼくは味わうあなたの色　あなたの香り　あなたの味はあらゆる嫌悪を突き抜けて　ぼくの五感を強く揺さぶる美しいあなたのなかに　ぼくは知ったはてしない無上の喜び　今というこのひとときをPlanet Earth, are you justFloating by, a cloud of dustA minor globe about to dust A piece of metal bound to rustA speck of matter in a mindless voidA lonely spaceship, a large asteroid惑星地球よ　あなたはただの宇宙に漂う塵今にも破裂しそうな　ちっぽけな丸い球錆びかけた金属のかたまり冷たい宇宙に浮かぶ　小さな星孤独な宇宙船　大きな小惑星Cold as arock without a hueHeld together with a bit of glueSomething tells me this isn't trueYou are my sweetheart, soft and blueDo you care, have you a partIn the depest emotions of my own heartTender with breezes, caressing and wholeAlive with music, haunting my soul色彩のない岩のように冷たく接着剤ではりつけられてでもそれだけじゃないと　ぼくにはわかる優しく青い星よ　ぼくはあたなを愛しているぼくの心の奥底であなたはかけがえのない役割をはたす優しいそよ風がぼくを抱きしめ生き生きとした音楽が　ぼくの魂を揺さぶるPlanet Earth, gentle and blueWith all my heart, I love you.惑星地球よ　優しく青い星よあなたを心から愛している(対訳：湯川れい子さん)ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』のDisc2に収録されています♪ 左は楽天ﾌﾞｯｸｽで価格2,140円｡右はｻﾞ･ｼｮｯｸﾌﾟﾗｲｽさんで、価格1,890 円!どちらも輸入盤ですがお買い得ですﾈｯ(*´∀`)ｂ『PLANET EARTH』は、ｱﾀｼが買った『Dancing the Dream』というﾏｲｹﾙ著の本にも掲載されています。＞『Dancing the Dream』はMJﾌｧﾝのお手元に是非! の記事参照この本は、詩・写真集って感じのとってもｱｰﾄな感じのする本です＾＾以前は翻訳版もあったようですが。。。また再販されるのでしょうか？翻訳版ﾏｲｹﾙの自叙伝『MOON WALK』の翻訳版が再販されたように、これも再販されるかしら?ついでに、ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』のDisc2のﾃﾞﾓVer.動画視聴をﾘﾝｸしてみましたので、お楽しみ下さい。1. She’s Out Of My Life （ﾃﾞﾓ)2. Wanna Be Startin’ Somethin’ (ﾃﾞﾓ)3. Beat It (ﾃﾞﾓ)ｵﾏｹこれは、ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』に収録されていないｳﾞｫｰｶﾙ・ﾊﾟｰﾄが入った「Beat It」の初期ﾃﾞﾓｳﾞｧｰｼﾞｮﾝです。Michael Jackson-Beat It(Unreleased Demo)（画像ｸﾘｯｸで視聴どうぞ♪）ｱﾀｼは初めて聴きました～。とっても新鮮に響いた! ちょっと、曲がｽﾀｰﾄするまで間があくけど､そのまま待って聴いて下さいﾈ｡先週ずっと使えなかったﾊﾟｿｺﾝも換わりのﾊﾟｿｺﾝを調達したので部屋で思う存分またﾌﾞﾛｸﾞを更新できそうです＾＾という訳で、またﾏｲｹﾙ記事いっぱいｱｯﾌﾟしちゃいそうですが興味のある方はどうぞ～。映画を観て、これまで興味はなかったけど、ﾏｲｹﾙに興味を持ったり歌を聴いてみよう♪って思ってくれた方がいると嬉しいです

2009.11.05

コメント(2)
『THIS IS IT』昨日はﾏｲｹﾙDayにして行って来ました。

文化の日、やっと、ずっと観たくてｿﾜｿﾜしてた映画『THIS IS IT』を鑑賞できました。先週は体調がずーっと悪かったので、既に鑑賞された方々の感想をﾈｯﾄで拝見しつつ、「今週こそ自分も!」と思っていました。今週になって、急に真冬?って感じるくらいの気温の下がり具合で、文化の日も朝から冷え込んで、でもｱﾀｼが行く映画館は、ﾓｰﾆﾝｸﾞ･ｼｮｰは自由席なので､朝から気合を入れて寒さに負けず出かけました。さて、映画のほうですが、「今日は1日Michael と過ごそう」って勝手に決めていたので、ﾓｰﾆﾝｸﾞ･ｼｮｰと次の上映の2回分､つまり、朝10:30～15:00まで映画館に入り浸ってました（爆）しかもお１人様でなんと寂しい(って嘘｡寂しくはないﾃﾞｽ｡)別に１人でもﾏｲｹﾙの世界にどっぷり浸っていたので時間が経つのが早かったです｡見終わった後に、１人だと誰かに映画の感想とか「良かったよね～」なんて会話ができないのが少々残念ですが。連続2回観ましたが、1日5回上映の映画館だったんですが、流石に1日5回は無理でした(^-^;) って、幾ら何でもそんなに観ないか（笑）いや、観てる人いたら敬意を払いますが。ｺﾝﾀｸﾄしてるので、4時間ぶっ続けでﾏｲｹﾙをｶﾞﾝ見（笑）ﾄﾞﾗｲｱｲに拍車をかけます（爆）『THIS IS IT』ﾄﾚｲﾗｰ（画像ｸﾘｯｸで動画ﾘﾝｸしてあります。）　←お馴染みの(*´∀｀*) でも何度も見ちゃうｗ1回目が12:30に終わって2回目が13:00からだったので、ﾄｲﾚ行ってお昼買って、ｸﾞｯｽﾞもちょこっと見て、ﾎﾟﾃﾄ食べながら席に着いてたら、あっという間に2回目が始まった。ちなみに、ﾄﾞﾘﾝｸはちょっとﾏｲｹﾙのｺﾝｻｰﾄを意識して､ｹﾞｰﾀﾚｰﾄﾞ（Gatorade）を買ってみました。（ﾏｲｹﾙがｺﾝｻｰﾄ中の水分補給に摂取していたｵﾚﾝｼﾞ・ｼﾞｭｰｽみたいなやつ、多分これ。どこかのｻｲﾄで見た気がするの。）←これ。ｽﾎﾟｰﾂ･ﾄﾞﾘﾝｸです｡ﾏｲｹﾙとｺﾝｻｰﾄ(ﾘﾊだけど)を一緒に乗り切る為に（笑）って､ｱﾀｼはｵｰﾃﾞｨｴﾝｽで聴く(観る)だけですけどﾈｯ｡今これを書いていて､映画の中で｢Water, water｣(水～水～)って､ﾘﾊが1つ終わって水を求めるﾏｲｹﾙをふと思い出しました｡　「THRILLER」の3Dﾒｲｷﾝｸﾞで、ﾓﾆﾀｰを見てﾁｪｯｸするﾏｲｹﾙは、棒つきのｷｬﾝﾃﾞｨｰを舐めてましたがｗｷｬﾝﾃﾞｨｰでも何でも良いから、「ﾏｲｹﾙ、何か食べて!」って、あの痩せ過ぎたﾏｲｹﾙをずっと見ていて思ってしまったｱﾀｼです・・。映画の感想…(ι´･ω･`;)...ﾝｰ何からどう書けば良いのやら～。映画を鑑賞なさった方々の感想を色々ﾌﾞﾛｸﾞで徘徊して拝見していますが、皆さんと感じるところは同じようで、共感できますし、ｱﾀｼも感想を書けば皆さんと似たり寄ったりになるかな～。と言う訳で、映画の中の要素（人だったり、音楽だったり）となっている事で、これから映画を観てみようかと思っている人に豆知識?となる話でも。（知ってる人には、真新しい話じゃないですが(^-^;)）映画は、ﾏｲｹﾙがﾒｲﾝなのは当然なんですが、ﾏｲｹﾙのことを書いてくれる方は沢山いらっしゃるので、今回ｱﾀｼは、↓この人のことから書き始めようと思います。　映画を鑑賞された方、追悼式をﾆｭｰｽで見た方は思い出せるはず。ﾏｲｹﾙと「I Just Can’t Stop Loving You」をﾃﾞｭｴｯﾄしていた東洋系の女性ｳﾞｫｰｶﾘｽﾄ､Judith Hill(ｼﾞｭﾃﾞｨｽ･ﾋﾙ)確か､ﾏｲｹﾙの追悼式の時に「We Are The World」と「Heal the World」のﾘｰﾄﾞｼﾝｶﾞｰを務めた謎の東洋人女性として話題になっていたかしら?JUDITH HILL - sings lead - HEAL THE WORLD @ Michael Jackson Memorial, Staples Center　←ｸﾘｯｸで動画がご覧いただけます。ｶﾙﾌｫﾙﾆｱ出身のｼﾝｶﾞｰで日系移民の母親と70年代ﾌｧﾝｸﾊﾞﾝﾄﾞで活躍したｱﾌﾘｶ系ｱﾒﾘｶ人の父親を持っておりﾏｲｹﾙの『THIS IS IT』ｺﾝｻｰﾄのﾊﾞｯｸ･ｳﾞｫｰｶﾙを担当｡『THIS IS IT』の映画の中でも、ﾏｲｹﾙといい感じでﾃﾞｭｴｯﾄやﾊﾞｯｸ・ｺｰﾗｽをしていました｡「小学校3年生の時に Man In The Mirror を初めて歌って・・」みたいな想い出を映画の中で語っていましたよね。彼女も憧れのﾏｲｹﾙと『THIS IS IT』のｺﾝｻｰﾄ・ｽﾃｰｼﾞに立てることを本当に楽しみにしていた1人です。追悼式で歌っていた彼女、どんな気持ちであの場に立っていたんだろう…想像すると切ないですね…。Judith Hill Officail Site (Judith Hillさんのｻｲﾄです♪ 音楽が流れますのでｸﾘｯｸの際には注意を｡)映画の中で、「I Just Can’t Stop Loving You」をﾘﾊで歌ってる時に、彼女が自分のﾊﾟｰﾄを歌ってる時、脇でﾏｲｹﾙがお茶目な表情をしていたように思います。幾つになってもお茶目なところがあるﾏｲｹﾙ、好きです。それにしても、ﾏｲｹﾙとﾃﾞｭｴｯﾄなんて、凄過ぎる～～～!ﾀﾞﾝｻｰやﾊﾟﾌｫｰﾏｰをｵｰﾃﾞｨｼｮﾝでふるいにかけてたﾏｲｹﾙですが､この人をﾊﾞｯｸ･ｳﾞｫｰｶﾙに抜擢してくれたのは、東洋人であるｱﾀｼたち日本人にも、なんだか嬉しい気がしません? ＾＾ｼﾞｭﾃﾞｨｽのお母様は確か、東京出身だって聞きました。ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ風景も映画のｼｰﾝとして登場していましたが、審査側にいるﾏｲｹﾙ、ｸﾞﾗｻﾝじゃない普通のﾒｶﾞﾈをしたﾏｲｹﾙ♪ ﾏｲｹﾙの目の表情が見れる瞬間って嬉しいです(*^-^)素晴らしい技術を持っていて尚且つ容姿端麗、とても美しくても、そこに華がある人でないと採用されないという厳しいｵｰﾃﾞｨｼｮﾝということで、ﾏｲｹﾙのｺﾝｻｰﾄ・ﾒﾝﾊﾞｰとしてｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに受かった人たちは、本当に選ばれし者ですね!そんな優秀な人たちを集めた中でも、ﾏｲｹﾙが放つｵｰﾗが1番強烈だというのは、ﾏｲｹﾙがどれだけ偉才を放っている人かを改めて思い知らされます。えっと、ここで少しばかり、映画の中で登場するｼｰﾝをﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ。（映画を鑑賞された方も、あの1ｼｰﾝを振り返られます。(*^-^)）※画像に動画をﾘﾝｸしましたが予告なく､ﾘﾝｸが切れる場合がある旨､ご了承下さい｡ﾏｲｹﾙが若手ﾀﾞﾝｻｰたちにﾀﾞﾝｽを教えてるｼｰﾝ｡　流石だなぁ!ﾏｲｹﾙ､50歳にしてｺﾚですよｯ! 本当に身体に音楽とﾀﾞﾝｽが染み込んでいるんだなぁ･･と｡もうね､刷り込まれちゃってるんだ､身体の中に｡まさに天性の才能と努力を持ち合わせた人｡ﾝｯﾊﾟｯﾊﾟｯﾎﾟﾝﾊﾟﾊﾟｰﾝ♪ なんて口でﾋﾞｰﾄを刻みながらﾚｸﾁｬｰ(*´∀`)ｂちょっと、ｱﾀｼの周りを見渡しても、こんなｶｯｺｲｲ50歳いません!!「Human Nature」のﾘﾊｰｻﾙ映画のﾄﾚｲﾗｰでも公開されていましたが､幻想的なﾋﾟﾝｸ?ﾊﾟｰﾌﾟﾙ?のﾗｲﾄに包まれて、幻想的なHuman Natureのﾊﾞﾗｰﾄﾞ。ﾏｲｹﾙがもう居ないという現実を思い出すと更に切なく響いてきてしまって・・Smooth Criminal 新ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ ☆:*･ﾟ(●´∀｀●)ﾎェ:*･ﾟｽﾑｸﾘは特に大好きです。歌の内容は、ﾊﾞﾗｰﾄﾞとか他の曲よりそんなに意味はないと言っちゃｱﾚですが(こんなこと言って､ﾋﾝｼｭｸかったら､どうしよう?! （笑）) これは、ﾘｽﾞﾐｶﾙなﾉﾘとﾀﾞﾝｽのｶｯｺ良さが堪らない1曲ですよね～｡Billie Jean も Beat It もTHRILLERもｶｯｺ良かったなぁ･･ﾎﾟｯﾎﾟｯo(*´ω`*)oﾎﾟｫ～というか､全てにおいてｶｯｺｲｲ･･｡ THRILLERのあの終わり方は何～?! ﾒﾁｬｸﾁｬ､ｶｯｺｲｲ仕上がりにｱﾀｼは感じたんですが?! 観た方は分かると思いますが♪ﾀﾞﾝｽ､ﾀﾞﾝｽ､ﾀﾞｰﾝｽ!劇場でﾏｲｹﾙがお待ちしております　L・O・V・E　劇場に足を運べない方は、後日DVDも発売されるので要ﾁｪｯｸ！今後も少しばかり『THIS IS IT』ﾈﾀに絡めて記事をｱｯﾌﾟしようと思います｡興味のある方はお付き合い下さい(*^-^)ﾖﾛｼｸです｡

2009.11.04

コメント(6)

全27件 (27件中 1-27件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

福山雅治について

公式福山雅治 - 木星 feat. 稲葉浩…

(2026-01-06 14:00:04)
きょう買ったCDやLPなど

マライア・キャリー　デイドリーム〜…

(2026-07-29 06:46:59)
♪♪K-POP　K-POP K-POP♪♪

Girls On Fire in Tokyo [ X:IN ]

(2026-08-07 00:00:09)

© Rakuten Group, Inc.

共有

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

Share by: