全3件 (3件中 1-3件目)
1

家主が庭の果樹などを見て「今年は果物も不調で、楓も紅葉せずに落葉が始まる」と珍しく樹木を熱心に見て回っています。時代遅れとなったデジカメで挑んでいますが、日差しが思ったようにこないようで、小生なぞはこの二三日は良い天気が続いていると思っているのがだ、家主は朝夕の寒さと、薪木の準備に追われるのが面倒らしく、あまり機嫌がよくなく、今朝も居候が朝早くからうるさいと、叱っていたが、老母は早くストーブを焚いてくれることのを待つばかり。それにしても庭の砂山とセメント袋の山はいつになったらなくなるのであろうか。家主が相方に話していた様子では秋は忙しく、車で出かけることが多くなるらしい。すると庭の工事の話はどうなるのであろうか、コンクリートミキサーは小屋に入れられたままなのだが。小生らの小屋を林の中に造る話も、いつものようにいつの日かになるのか、夏にはヤギを飼う話まで聞いたが、 洋梨日本の梨野生のリンゴ(食べられません)
2007.08.31
コメント(6)

やっと家主の仕事が終わりかけたようです。家主は先月の初めから夏の間の家の作業を予定していたようだが、例によっって優柔不断な性格で、ついつい新しいプロジェクトを一つ、二つ、三つと引き受けたらしく、最初は小生たちはいつものように数日で終わり、外で一日過ごせると期待していたのだが、日が経つにつれて、なかなか終わりそうになさそうで、相方はこの夏は仕事ばかりらしいと分かったようである。家主は「いづれにしても天気は最悪で雨ばかりじゃバカンスでも同じこと」と言っていたが、内の家主はこの国にいながら日本へ行く時だけは例外だが数十年間バカンスをとったことがない。小生たちは家主が家にいると大変快適で、小生が外に出かけたい時はモニターの前の家主の横でシットインを続けると、しばらくは知らないふりでキーボードを叩いているが、そのうち小生の見つめる瞳に耐え切れず、庭に小生たちと出かけるのである。この夏は昼まで殆どコンピュータにくっついたままで、仕方なく休暇の相方が小生らと横の林に散歩するのだが、雨の多い日は何やら家主の悪口をつぶやいているようであった。しかし午後は天気が良いとさすがに、夏の間の約束のために外の工作を行い、夕方家に戻ると夕食の間以外はモニターの前から動かない2ヶ月間であった。今朝から、やっと好天候となにやら気分がよさそうで、夏の間に新たな要求で急に突貫工事で作った子供の部屋の物入れの塗装を始めるようである。先日はトラックでコンクリートミキサー、砂、セメントなどが運ばれて庭の端におかれ、何やら別の庭の工事を家主は自分でやるつもりらしい。小生はこの砂山が大変気に入り、朝一番にこの砂山でさわやかな一時を過ごすのである。
2007.08.29
コメント(49)

19日付の仏紙ルモンドは、サルコジ大統領が米ニューハンプシャー州の湖畔でこの夏バカンスを楽しんだ際の豪華別荘の賃借料が2週間で4万4000ユーロ(約680万円)に上り、それを実業家に肩代わりしてもらったことを大統領自ら認めたと報じた。 サルコジ氏は大統領に当選した直後の今年5月にも、地中海のマルタ島で仏実業家バンサン・ボロレ氏所有の豪華ヨットを乗り回し、「金持ちと癒着している」と批判を浴びていた。(時事)La villa « a été loué par nos amis, les Cromback et les Agostinelli qui nous ont invité à y séjourner avec nos enfants », a expliqué au journal le chef de l’Etat. Agnès Cromback est la présidente du joaillier Tiffany-France, et Mathilde Agostinelli est responsable de la communication de Prada-France et une amie proche de Cécilia Sarkozy, l'épouse du président. Elle est également la belle-sœur du porte-parole adjoint de l’Elysée, Pierre-Jérôme Hénin, selon Le Monde. Son mari, Roberto Agostinelli est un ancien banquier d'affaires ayant notamment travaillé pour la banque Lazard. Parmi les convives de ces deux couples se trouvait également la Garde des Sceaux, Rachida Dati. 別荘は友人CrombackとAgostinelli ファミリーが借りたもので、子供と共に招待されたのです。Crombackは宝石商Tiffany-Franceの社長で、Mathilde Agostinelliはプラダフランスの広報責任者で、大統領夫人のCécilia Sarkozyの友人です。また彼女は大統領官邸エリーゼ宮の官房長官補佐の義理の姉妹です。Roberto AgostinelliはLazard銀行で勤めていました......... 法務大臣のRachida Dati女史もこれらの夫妻の招待客として滞在していました。« Je n’ai rien à cacher » La villa de Wolfeboro est la propriété de Michael App, un ancien responsable de la firme Microsoft. Il la loue habituellement 22.000 euros la semaine. Le Monde avance le chiffre de 44.000 euros pour la facture totale. 「何も隠すものはない」........« Il n'y a pas de mystère, je n'ai rien à cacher.(Figaro 19/08/2007) 1789年は遠きかなたに。
2007.08.19
コメント(8)
全3件 (3件中 1-3件目)
1


