PR
Calendar
2025年12月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年06月
2025年07月
2025年06月
2008年03月23日
カテゴリ： カテゴリ未分類
「足がいたいよーしびれたー」
「おつんべこしてるからだよ」
といわれた。
おつんべこ？
の状況からして、たぶん正座のことだが、聞いたことが無え。
「おつんべこって、語の響きからして、あんよとかたっちとかそういうレベルの語なんじゃあないの？」
「いや、おつんべこは、つんべこに「お」がついた丁寧な言葉だよ」
「じゃあ、学校で「そこでつんべこして、反省してろ」とか言われること、あった？」
「そういう問題じゃあなくて、他の子で、そう言われてた子はいた？」
「さあ、どうだったかなぁ」
と、いーかげんなインフォーマントだったので、そのオヤジのほうに聞いてみた。
おつんべこは、幼児がちんまりと正座しているのをかわいらしぃねぇと言うときに使う語だった。
罰として正座させる場合とか、大人が正座する場合には、使わない。
「お」のない「つんべこ」で言われることもない。
あってるじゃねーか。ノンネイティヴの直観のほうが～。
「おつんべこ」は、聞いたことがなかったが、同意味の「おじんじょ」は聞いたことがある。
遠い昔、
「あらあら、おじんじょずわりしているのね」
とか言われたのだが、誰に言われたのか覚えていない。
ネットでは、岡山あたりの方言だとか出たけど、岡山もその近辺も親戚はいない。
誰だったのだろう？
ハハ友かなぁ。
「おつんべこしてるからだよ」
といわれた。
おつんべこ？
の状況からして、たぶん正座のことだが、聞いたことが無え。
「おつんべこって、語の響きからして、あんよとかたっちとかそういうレベルの語なんじゃあないの？」
「いや、おつんべこは、つんべこに「お」がついた丁寧な言葉だよ」
「じゃあ、学校で「そこでつんべこして、反省してろ」とか言われること、あった？」
「そういう問題じゃあなくて、他の子で、そう言われてた子はいた？」
「さあ、どうだったかなぁ」
と、いーかげんなインフォーマントだったので、そのオヤジのほうに聞いてみた。
おつんべこは、幼児がちんまりと正座しているのをかわいらしぃねぇと言うときに使う語だった。
罰として正座させる場合とか、大人が正座する場合には、使わない。
「お」のない「つんべこ」で言われることもない。
あってるじゃねーか。ノンネイティヴの直観のほうが～。
「おつんべこ」は、聞いたことがなかったが、同意味の「おじんじょ」は聞いたことがある。
遠い昔、
「あらあら、おじんじょずわりしているのね」
とか言われたのだが、誰に言われたのか覚えていない。
ネットでは、岡山あたりの方言だとか出たけど、岡山もその近辺も親戚はいない。
誰だったのだろう？
ハハ友かなぁ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2008年03月29日 13時16分05秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
