CSI :Miami Files Annex

NCIS～ネイビー犯罪捜査班６ #126 Broken Bird

『死を招く者』

ダッキーの意外な過去を取り上げたエピソード。これまでにあまり自分のことを語りたがらなかった理由がわかりましたね。これも戦争の一面なのだなと感じました。
ゲストで、若き日のマーシン・ジェレクを演じていたのは「ギャラクティカ」、「ドールハウス」などで顔を見る個性派のマーク・シェパードでしたが、年老いたマーシン・ジェレクを演じているのは、マークの実の父親、W. Morgan Sheppardなのですね。
マーク・ハーモンもギブスの子供時代を実の息子に演じさせていて、ずいぶんこだわっていますね。
Dr.ハンプトン役で、またスターゲイト・アトランティスのトーリ・ヒギンソンが出ていました。

路上で下士官が元婚約者に刺される事件が発生し、ダッキーが現場で検屍を行っていたところ、スカーフを巻いた中東系の女性が凶器のナイフを拾い上げてダッキーを刺してしまう。
ダッキーは右手を刺し抜かれる重傷だが命には別状なく、女性はナイフを残し逃走してしまう。
女性が現場で外国語を叫んでいたので翻訳したところ、アフガニスタンのダリー語で「兄の敵を討つ」「死を招く者」という意味だった。ダッキーは30年前アフガニスタンへ医師団の一員として行っていたことは認めたが、詳しく語ろうとしない。
ナイフに付いていた指紋から、犯人はアフガニスタンからの移民のモスマ・ダウブと判る。モスマは現場近くの花屋で働いており、事件後姿を消していた。そしてモスマがアフガニスタン大使館と連絡を取っていた事がわかる。

アフガニスタン大使と面会したギブスは、モスマの身柄が大使館で保護されているだけでなく、ダッキーをジュネーブ条約第4条違反で国際裁判所に訴えると聞かされる。
NCISでは、モスマが30年前からダッキーを仇と狙っていたと考え、犯行のチャンスを狙っていたと考える。
ギブスはコルトからダッキーとヴァンス局長のファイルを受け取る。ダッキーのファイルには、当時アフガニスタンのキャンプで現地人を拷問している様子が撮影されたフィルムがあり、ギブスは何があったのかダッキーに説明を求める。
ダッキーは、特殊な体質のために痛みを感じないという「ミスター・ペイン」という男と一緒に仕事をしていたという。
モスマの兄、ジャヴィートもキャンプで反ソ連部隊の居場所を吐かせるために拷問にかけられ、その後何度もダッキーが傷を縫っていたという。
しかし、それ以上の話についてはダッキーは口をふさぎ、自らアフガニスタン大使館へ自首してしまう。
NCISチームが映像に残っていた「ミスター・ペイン」を探したところ、今ではアメリカで拷問のやり方を教えているCIAのマーシン・ジェレクと判る。
ギブスはアフガニスタン大使に頼み、ジェレクとダッキーを面会させその会話をモスマに見せる。
ダッキーは拷問で苦しむジャビートを、苦しみから解放させるために安楽死させていたのだった。そして、ジャヴィートは何も情報をもっていなかったが、ジェレクは任務の邪魔となるダッキーを追い出すために、無関係のジャヴィートを拷問していたことを認める。
それを聞いてモスマはダッキーを訴えることを辞め、ダッキーは解放される。

ダッキーの代理で検死医のハンプトンがやってきて、２人はダッキーの家で親しいところを見せていました。

過去のエピソードでも出てきましたが、年老いた母親を施設に預けていて小鳥が死ぬのは誰かが死ぬ予兆だというので、非常に気にしていて、それがまた息を吹き返した時に喜びの表情を見せました。
こんな小鳥の命を気にかけているダッキーが、30年前には不当な拷問と関わっていたとは。
ジャヴィートを死に追いやったのはダッキーの「情け」というか、ジェレクに対する抗議だったのでしょうね。あまりに厳しいキャンプの現状にダッキーの心は折れ、実は嫌がらせされ、精神的に追い込まれたのはダッキーの方でした。
まさか、そういう展開とは思いませんでしたね。
そして元の仕事場に戻っても、素直に心を開いてみせるのは同業者のハンプトンだけ。親友のギブスでさえ、ダッキーの心の闇は触れられませんでした。

何やら企んでいそうなヴァンス局長の今後が気になります。
マクギーのパソコンおたくコレクションは、本編とどういう関連があったのかな？