CSI :Miami Files Annex

Law & Order:S.V.U. 9　#193 Snitch

いかにもショッキングな話題で始まって、途中から別の話になるという、SVUらしい展開。
ゲストに相変わらず美しいGloria Reubenが出ていました。

イースト川で袋詰めされた少女の遺体が見つかる。頭を酷く殴られ性的に暴行されている痕跡があった。
足を縛っていたケーブルから、殺害現場が推定された。
傷口からオーク材のかけら見つかり、暴行と思われたのは、アフリカ諸国などで見られる女性の割礼がだったという。半年以内に行われたと思われる。
移民局で調べたところ、ナイジェリア人のニキエル・クワンベと判る。ニキエルは15歳で入国し、伯母が身元保証人となっていた。伯母は彼らの慣習を行う治療師のような仕事をしており、店に行くとまさにいま、少女に割礼の儀式をしているところだった。
SVUは未成年に対する性的暴行で逮捕するが、ニキエルは自ら望んで儀式を受けたという。
ニキエルの自宅を訪れたところ、「夫」だというチュクウェイ・ボタメが逃亡しようとしたので逮捕する。
チュクウェイによると、ナイジェリアにいるニキエルを救い出すために、現地で結婚証明書を取りアメリカに呼び寄せたという。割礼も本人の意志だった。

チュクウェイの家の家宅捜索をしていたところ、子供が過激なTシャツを着ていて、知らない男がくれたという。
路上でそのTシャツを販売している男によると、犯罪の目撃者や情報提供など、当局に協力する人間を晒すサイトがあるという。
実はチュクウェイはハーレムのドラッグディーラー、キングが少年を殺したのを目撃し、数少ない証人となったのだが、2日前にそのサイトに名前が載ったという。
チュクウェイの弁護士、サラ・フリントによると、チュクウェイは口封じのために妻を殺され、母国では政治犯で片手が不自由なのは警察による拷問のせいだという。
当局には身柄の保護を求めたが、証人保護プログラムの予算がないので接近禁止命令のみだという。
ニキエルの葬儀が行われている墓場で、すぐそばにキングが現れたため、逮捕される。キングは少年の殺害を否定する。
事件の担当のダニエルソン検事補がついにチュクウェイ一家の保護を認めるが、一家は一夫多妻でアメリカでは重婚にあたる。
しかし、今回は殺人事件の証人としてモーテルの一室に隠れることになった。
安全のためにSVU直通の警報機を手渡すが、隠れ家に子供を殺すという脅迫状が届き、再度、全員警察に移動する。
怯えきったチュクウェイは裁判で証言を覆してしまう。ダニエルソンは24時間の猶予で脅迫の事実を提出しなければならない。
しかし、脅迫状はチュクウェイの家の機器を使った事がわかる。

サラは事実を認め、裁判の証言を辞めさせたかったというが、ニキエルに関しては、第3夫人として迎える事が受け入れられなかったと認める。自分がそうなるはずだったという。
改めて証言席に座ったチュクウェイは恐れず証言し、キングは有罪となる。

序盤、女性の割礼は世界中で違法だとか、ユダヤの割礼と同じだとか、一夫多妻の風習は許せないとか、文化や風習の違いや女性差別についてオリビアが腹を立てる部分があって、すっかり騙されました。アメリカも異文化に対して寛容であるべき、などという会話もそれが原因かと思わされてしまいました。
ただ、アメリカ市民となったら一夫多妻はどうなるんだろう。事実婚みたいな感じでしょうか。
しかし、割礼については聞くだけでもおぞましいですね。なんでそんなことをしなければならないのだろう。（涙）

チュクウェイさん、正義の人でアフリカ工芸家で魅力的でしたものね。
彼らはキリスト教信者で、お葬式ではとてもきれいな賛美歌が流れていました。できれば別の機会にじっくり聞いてみたいと思いました。
「The Wire」では、事件の証人が必ず殺されたりして、誰も警察には事実を話さないというのが繰り返されていたので、チュクウェイさんの行動は誰にも容易ではありませんね。
警察も裁判しか考えていないので、この状況が良くなることは難しそうです。