CSI :Miami Files Annex

Law & Order:S.V.U. 14-4　#299 Acceptable Loss

(2)

戻ってきたのはクレイゲンだけではなかったですね。

成功したスピンオフ同士、本家とはクロスオーバーがあっても、長い間SVUとCIとのクロスオーバーはなかったですよね。
この手のゲスト出演は、唯一の「Law & Orderシリーズ」となったSVUで今後も行われるのを期待します。

クレイゲンがSVUに復帰する。
チームには今後も規則を守って捜査をするようにいう。
リムジンが客を乗せて走っている間に交差点で衝突事故を起こし、運転手が姿を消す。
男性客はズボンを下ろした状態で、女性はパーティドレスを着ていたが、首にバーコードのタトゥをしていた。女性は18歳のピラールだとしか言わない。
SVUは女性が売春婦で雇い主を恐れて何もしゃべらないと考えるが、手がかりがない。

年齢は正しく、法定レイプにも問えないため、オリビアがもう一度ピラールに聞き込みをすることにする。
しかし、ピラールは迎えに来た女性に連れられ、何もしゃべらずに去っていく。迎えの女性の首にもバーコードが見られた。
一方、同じバーコードのタトゥがある女性の遺体がハレット湾に流れ着いた。
被害者は全身を酷く殴られており、それが死因と思われる。検視では、性的な活動が激しかったと言い、妊娠していると判る。
売春婦として妊娠したので中絶しようとしたが、拒んで殺されたのか。
逮捕された運転手は被害者を知らないと言うが、ニックとフィンが厳しく追及して売春の元締めの名前がルーで、女性の送り迎えをしていたと判る。
ピラールのパスポートを本人から預かったと嘘を付いていた事も認める。逃亡している時に元締めに手渡されていた。
ルーは慎重で、いつも女性を地下鉄の駅の近くで乗り降りさせていたというので、フィンがドライバーに扮し、潜入捜査することになった。
窓口はルーではなく、マイキーと言い、仕事が欲しいと申し出たフィンに送迎の仕事は入るようになった。
フィンは乗せたアナから出身や住まいを聞き出そうとする。
その後、アナが客から乱暴をされてホテルから出てきたため、安心させて家まで送り届ける。

今は国土安全保障省に出向中のアレクサンドラ・イームズ警部補が現れ、ピラールのパスポートから捜査中のテロリストに繋がったため、撤退して欲しいという。
パスポートは偽造で、作ったボスニアの売春斡旋業者がコーカサスのアルカイダメンバーだという。
この業者は売春婦のビザを偽造してテロ組織に資金調達を行っており、偽造パスポートを使ってテロリストがアメリカに入国し、テロ攻撃を行う計画が判明したという。
偽装パスポートには特徴があり、現在監視中だという。このままルーのアジトに踏み込むと、危険を察知され、別のパスポートで入国されるかも知れない。
クレイゲンは高い地位からの命令でSVUが捜査に関わることはできないというが、オリビアたちは苦しめられている女性たちを放置できないとして、通常の任務の範囲で捜査を行う事にする。

やむなく、ニックが客を装ってホテルにアナを呼び出す。
アナは売春で逮捕されるが、やはり恐れて何もしゃべらない。
オリビアが説得し、アナはベビーシッターの仕事に応募したら、売春させられるようになったと話す。アジトでは裸にさせられ、監禁されていたが、故郷の妹を殺すと脅されていたため、逆らえなかったという。
同じような女性が８～９人くらいいて、ソフィアだけは個室を持っていたという。
死んだ仲間については病院で中絶をさせられそうになり、逃げたためマイキーに殴り殺されたという。
怒り心頭のイームズがSVUに現れる。
盗・聴中に、すでにテロリストが入国していることが判明し、偽造ビザがSVUのせいで変更となったと責めたてる。
しかしそのおかげで結果的にクレイゲンが認め、SVUはルーとマイキーのアジトを一斉捜索する。
ルー・パパスとマイキー・パパスは親子で、ルーは息子に罪を押しつけて言い逃れする。
マイキーはあっさりと罪を認め、家宅捜索で商売を記録した帳簿が見つかった。
ところが、その中にソフィアの売り上げが書かれていなかった。
特別扱いのソフィアは、潜入捜査で失敗した夜も客と外国語で話をしているだけだった。
すぐさまイームズに連絡を入れ、ルーはソフィアが2週間前にやってきたと認め、取引を申し出る。テロリストはソフィアだったのだ。
オリビアは国家の安全のためにルーを放免するのかと、イームズに食ってかかる。
もう一度チャンスが欲しいというオリビアに折れて、SVUはソフィアを買った客の住まいを見つけ出して突入する。
部屋の中には爆弾を製造中の男がいた。
ソフィアも捕らえイームズが尋問するが、ソフィアは男は単なる客だと答える。
イームズはゴーレン仕込みの尋問法で、ソフィアがテロ活動に加わった動機をしゃべらせる。
アメリカの無人機攻撃に医者だった父親が殺されたのがきっかけだったという。
捜査を終了して、オリビアとイームズは酒を酌み交わす。
イームズは前のパートナーとはまるで夫婦のような関係だったという。
オリビアは「でも違った」と答える。

CIも途中から変則的なドラマ仕立てになり、別のコンビとゴーレン＆イームズコンビが各週交代で出ていましたが、シーズン9ではついにゴーレン＆イームズは姿を消してしまいました。
それなのに、CIの最終シーズンはファンの要望に添って復帰した。
何だか、山あり谷ありのシリーズでしたね。
ゴーレンは騒ぎを起こす常習者で、シーズン10では正式に復帰するためのセラピーを受けて、最後はコンビは永遠に続く、という終わり方だったのですが、今回のエピソードではゴーレンが辞めて、イームズは一人になったので外に出た、という事でした。
まあ、それもあり得る話でしょう。むしろ、ゴーレンが苦しみから解放されて、幸せになったと思いたい。
あの首を傾けて、独特のスタイルで自白を引き出す方法をイームズが踏襲しているのも、CIへのリスペクトですよね。
オリビアとはお互い、絆の深いパートナーに去られ、一匹狼となった者同士、通じ合うものはあったでしょう。
ラストはゴージャスな2ショットでしたね。
イームズが警部補に昇進していたのが嬉しいかったです。オリビアもそろそろレベルアップしても良さそうな、そんな伏線に感じましたね。
クレイゲンは復帰しても、別に変わりなしですね。
ルールを守ると言いながらも、部下たちの熱意は見逃すのですから。（笑）
ニックが色男すぎて、潜入捜査に使えないとクレイゲンに釘を刺され、ホテルで気を遣っているのが面白かったです。
「ハンサムね」は余分でしょー。