CSI :Miami Files Annex

Law & Order:S.V.U. 15-11　#330 Amaro's One-Eighty

(2)

ついに、来るべき日が来ましたね。

SVUは本家のように、20シーズンまでは続けるつもりなのでしょうね。新しいキャラクターらも、まだまだ成長の余地がありますね。

オリビアの自宅で巡査部長に昇格した事を祝い、SVUのメンバーが集まった。
ニックは複雑な気分だ。
パーティの帰り道、ニックとアマンダは黒人少年2人を追跡中の巡査に遭遇し、少年が銃を持っていると聞いてニックが女性巡査と共に後を追う。
もう一人の巡査はタクシーに轢かれたため、アマンダがそこに残る。
アパートに逃げ込んだ2人に対して、マッケンナ巡査が発砲し、撃たれてしまったため、ニックが銃を下ろすよう警告しながら応戦する。
しかし、廊下には腹を撃たれた少年が倒れており、銃が見あたらなかった。

所轄のハワード警部が到着し、クレイゲンやSVUのメンバーも知らせを聞いて集まった。
クレイゲンは銃を探すよう命じ、ニックには何もしゃべるなという。
撃たれたユーセフ少年はニックの応急手当で命を落とさずにすんだが、兄が銃を持って逃げたらしい。
ニックはプロトコルに沿い、病院で血中アルコールを調べるために採血を受けることになったが、代理人がそれを止めた。
IABのタッカーが見習い中のキャシディを伴って病院を訪れ、新市長と警察本部長の意向でこの件をIABが厳しく追及するという。ユーセフ少年は脊髄を傷つけられ、麻痺が残る恐れがあるという。
地元の牧師も、これは人種差別による犯罪だと訴えて騒ぎとなる。
ニックが市長の威力を示すための生け贄にされる可能性は大だ。
銃を目撃したのはマッケンナ巡査だけで、クレイゲンは逃げた兄のベルコを探し出せという。
ニックは規則に従って正しい事をしたはずなのに、なぜこの結果に苦しむのかと神父に訴える。
IABはキャシディを使ってニックを始め、SVUの聴取を行う。
ユーセフからは発射残渣は検出されず、マッケンナ巡査は自分が撃った弾が跳ね返って当たったことが判る。

ニックは罪状認否で保釈のために家を抵当に入れて金を捻出せざるをえなかった。
ベルコが見つかり、SVUが聴取するが、弟は商売の手伝いをしていただけで、自分たちは銃は持っていないという。
オリビアは上司としてニックを助けたい一心だが、キャシディの存在がニックを頑なにさせてしまう。
しかし、ニックの自宅を訪問中、銃弾が撃ち込まれ、ニックは自宅から立ち去ろうとした黒人少年たちにバットを振り回して脅してしまう。
ニックを取り巻く状況はますます不利になっていった。

やはり取引するべきかと考えたニックはマンチに相談し、警察を辞職して娘のいるDCに引っ越す覚悟でストラウス特別検察官に面会する。
ストラウスは単なる過失致傷ではなく、世間は憎悪犯罪だと見ていると言うと、ニックは身に覚えのない罪を認めるわけにはいかないと、裁判を選ぶ。
大陪審では、ストラウスから過去のミスや興奮しやすい性格などを追及されるが、ニックは法に従って正しいと信じた行動をしたが、その結果苦しんでいると訴える。
人種によって選択を変えることはないが、してしまったことに後悔しているという。
大陪審はニックを起訴しない決定を下し、市長と警察本部は責任逃れにやっきになるだろう。
当分はニックはデスクワークとなるが、クレイゲンはこれを機会に早期退職してアイリーンと船旅に出ることにしたと告げる。幸せの意味がやっとわかったという。
オリビアは管理職となり、当面はチームの指揮を執ることになる。

クレイゲン役のドン・フロレックは本家「Law & Order」のオリジナルキャストメンバーでしたので、それこそ1990年から20年以上、同じ役柄を演じてきたことになります。
警官人生というか、「Law & Order」に役者としてその半生を捧げたようなものでしょう。
しかしマンチが勇退した以上、クレイゲンもそろそろ身を引くべきでしょうね。
オリビアが昇格して後を任されるというのも、感慨深い物でした。
さすがに、新たなステージを設けないと、オリビアとしてもネタ切れになってしまっていますので、今後に期待です。
ニック・アマーロは正義漢が強く熱意があるだけに、問題に巻き込まれてしまう事が多い。
今回は不幸な事件ではあったけれど、市民の関心やマスコミの煽りを恐れた市長や警察本部がニックに責任を押しつけて批判をかわそうとした。
苦しむニックのキャラクターが掘り下げられたエピソードでしたね。
微妙なのはキャシディで、IABで潜入捜査をしているのかと思ったら、タッカーに踏み絵を踏まされているような状況で、オリビアの部下であるニックを取り調べることに。
ニックとは因縁がありますからね。
それでも、オリビアとの関係は揺るぎないということですか。
オリビアが昇格したことで、さらにキャシディとの関係が複雑な物になるんじゃないかという気がします。
ニックも今回はセーフでしたが、民事で少年側から訴えられる事はないのでしょうか。
また、地元でも目を着けられて、いつやられるか判った物じゃない。気になります。
アマンダのギャンブル依存も続いているようですし、ルイスもどうなったか不明で、シーズン後半は目が話せませんね。
とにかく、クレイゲン警部は本当にお疲れ様でした。また、別のドラマで顔を見る事になるかもしれないですね。