CSI :Miami Files Annex

Major Cimes 3 #46 Internal Affairs

(4)

久々のサンチェスエピソードですね。

タイトルは「家庭内問題」という意味もありますよね。

フリオ・サンチェス刑事が実家を尋ねると、腰の手術で療養中の母親が倒れており、何者かが家に入り出ていったという。
介護士のティノは、薬局に行って薬をもらってくる事になっているが、8時に出かけたティノは10時になってやっと戻ってきた。
サンチェスは、ティノが母の金を勝手に使って酒を飲んでいたと責める。
そして、母の寝室の宝石箱がなくなっている事に気づき、ティノをなじって殴る。
ティノも殴り返したため、もみ合った末、ティノは車で逃亡してしまう。
その後、サンチェスが母親を病院に送り、宝石箱を返すよう、プロベンザとタオにティノの自宅を訪ねるよう頼む。

シャロンは、ティノの頭に鈍器損傷があることから、これ以上の捜査は科学捜査班に任せ、重罪犯罪課は今後関わってくるであろう、内部調査部に証拠を渡すという。
サンチェスがティノを殺したとは思っていないが、後日裁判や市の調査があった場合にサンチェスが不利にならないようにするためだという。
検視では、ティノは相当酒を飲んでいて、角のある鈍器で側頭部を殴られたことが死因だという。
しかし、サンチェスが殴ったのが死因だというのを完全に否定することもできないという。
シャロンは、ティノが死亡した事を伏せ、一般の容疑者に対するのと同じ手順でサンチェスから聴取することにする。
それは、内部調査部が捜査を検証する時にサンチェスにとっても、有利となるからだ。
プロベンザは理由を話さずに弁護士を要求するようにいうが、サンチェスは必要ないという。
内部調査部のステープルス巡査部長がモニター室でサンチェスの聴取を見守る中、サンチェスは母親の宝石箱を早く取り戻したいと訴える。
ティノについても話す中で、死亡したと知らされ、サンチェスは自分が犯罪者として扱われたことに立腹する。
容疑が固まらないので帰宅を許されたサンチェスは、留守中に届け物があったと聞く。
誰かわからないが、玄関口に母の宝石箱を置いていて、すぐに警察に提出する。

離婚して返すべきだった鍵をまだ持っていて、どうしても帰ろうとしないのでラスティは車の鍵を取り上げ、シャロンに知らせに行く。
戻ってきたシャロンは、夫がまた酒を飲みギャンブルをしていた事を知り激怒する。
ジャックは大もうけをしたので、その半分をシャロンに渡したかったという。
ラスティは酒が抜けるまで自分が一晩世話をするので、シャロンには仕事に戻って欲しいと懇願する。
シャロンは、酔っぱらいの扱いには慣れているというラスティにジャックを任せる事にする。

サンチェスの家の近所に住み、サンチェスの兄もメンドーザにギャングに引き込まれた過去があった。
サンチェス夫人は、元通り宝石箱が戻り、金も何も無くなっていない事から、もうこれで良いという。
しかし、盗んだ犯人について聞かれると、床に倒れていて何も見ていないと言い、私を老人ホームに入れたいのかとサンチェスとけんかを始める。
警察に呼ばれたメンドーザは、年寄りの宝石箱など盗むわけがないと言い、ティノについても知らないという。
メンドーザはサンチェス夫人の言う犯行時間のアリバイがあり、宝石箱については、どこの誰かは知らないが盗んだと聞いて返したと答える。
メンドーザが誰かをかばっていると考えたシャロンは、令状を取ってメンドーザの靴にマイクを忍ばせる事にする。
その際に、金時計が一つなくなっているのをお前の部下が隠しているだろうと言うと、メンドーザは警察から彼の甥のパブロの家に直行する。
戻ってきたパブロとメンドーザが言い争い、殴り合いになったため、見張っていたフリンらが取り押さえる。
パブロは他の犯罪で釈放され保護観察中で、犯行時間のアリバイがあるという。
事件のタイムラインを見直した重大犯罪課は、サンチェス夫人が8時にすぎに倒れて、すぐに泥棒が入りそのままサンチェスが訪れるまでそのままだったことを認める。
嘘を言ったのは、そんな状態ならホームに入れると言われたくなかったからだった。
ステープルスはサンチェスの容疑は晴れたが、パブロが自白しなければならないという。
靴のマイクの令状がやっと出たので、シャロンはメンドーザにアリバイが不十分だと言って、パブロと一緒に返す。
帰りの車の中で、聞かれている事を知らず、メンドーザはパブロに何があったのかと問い詰める。
パブロは盗みの手引き役だったティノが、サンチェスが警官だと知って怯え、自首すると言い出したので殺したという。
凶器の場所もパブロが明かしたため、2人はその場で逮捕される。
ステープルスはサンチェスの過去の取り調べの映像をチェックし、かっとなって容疑者に不当な接触をしていることは見逃せないという。
シャロンはサンチェスを現場に残したまま、週2回のアンガー・マネジメントのレッスンを受ける事でステープルスと折り合った。
目覚めたジャックはラスティから、あなたは腕の良い弁護士で良き妻と子供2人に恵まれているのに、それが勝ち組だとどうして判らなかったのかと諭す。
ジャックは警察でシャロンに謝罪し、断酒会にも行くし、仕事で得た、ギャンブルとは関係のない金をせめてもの罪滅ぼしに受け取ってくれという。
シャロンは元気でねと、ジャックに背を向ける。
サンチェスは実家に戻り、母の世話をすることにする。

身内が関わるデリケートな事件も、さすがシャロンです。
遠回りでも、後で蒸し返されないようにするには手順を守ることが一番だ。お見事でした。
すぐに熱くなるサンチェスも、年老いた頑固なお母さんには気長に接するしかしかたない。
それこそ、怒りをコントロールするには良い訓練になるかも知れませんね。
お母さんの方は、頼りになる息子が戻ってきてくれてうれしいし、あれもこれもやってもらいたい。
ごくごく普通のどこにでもあるようなシーンですが、最後は良かったなと思いました。
一方、未練たらたらのジャックに対するラスティもまた、頼もしかったですね。
ママのボーイフレンドも酔っぱらって、これより酷かった、だから世話をするのも慣れているというのは、自慢にはなりませんが、家族なんだから、これくらいのことは協力させてよ、というラスティには感動しました。
功成り名をなした弁護士に、あなたは間違っていると説教したところ、本当にラスティの爪の垢を煎じて飲ませたいくらいですね。
苦労しているからこそ言えることで、甘えるなという事でしょう。実に情けない。
シャロンにいくら謝罪したところで、夫婦としてはもう終わったこと。
子供たちとは縁が切れる訳ではないので、そのために努力してもらいましょう。
次週は、本国で2時間枠で放送されたシーズンフィナーレですね。
いよいよ、ストローとの決着なるか？
終われば年の瀬です。