ナイト=警察に通報できない、通報したくない女性たちが、新しい生活を始めるのを手助けしている。 以下、マクギー~トーレス~ナイト~パーカー~マクギー~ナイト~パーカー~トーレス~パーカーまで一気に続くセリフで、今回の救援活動を説明して…… パーカー=“Impressive operation,this book club. Real unsung heroes. Any idea how many women they've helped?” ここで、 闘う女性モリー登場=“Some things are better left unknown.” モリーがナイトに、“Thank you for believing in me.”
>ミスター・ロジャース、の下りも、みんな知っている…… モリーがアレンジして引用した「ミスター・ロジャース」の言葉 When times are bad, look for the helpers. They're everywhere. レディー・ガガは今年、 ミスター・ロジャースへの敬意を込めて、名曲「Won’t You Be My Neighbor?」を歌い、そのレコーディングの様子がyoutubeで見聞きできます。 ガガ=「ミスター・ロジャースは、何世代にもわたって、世界中の子どもや家族にとって心温まる存在でした」 とは言え……DVへの対応、 日本では、公的な支援体制も足りないし、私的なヴォランティア救援組織も足りてないようで、僕も昔からカトリック系など色んな民間シェルターに寄付をしてきました。
ケイシーが現場に出るかどうかの会話の最後に…… ナイト=“I'd love to have you out in the field.” このセリフは脚本家Amy Rutbergならでは、かな。