CSI :Miami Files Annex

ネイビー犯罪捜査班 23 #507 Sons and Daughters

(4)

『息子と娘』

シーズンフィナーレ。
最後まで、ヴァンス局長へのオマージュに浸るのかと思っていたら、何だか、強引な展開についていけなかった。
タイトルは複数形なので「次世代」をイメージしているように思いますが、単数形だと誰かさんと誰かということになりますね。

12ヶ月前、カフェで自爆テロがあり、その場でたまたま難を逃れたケイラ・ヴァンス捜査官が個人的に深く関わる事になった。
犯行はリュックに入れた爆弾を持った一匹狼型のものと結論づけられたが、ケイラは使われた爆弾が高度で、組織的に訓練や指導を受けていると考える。
もし、連続爆破事件だったら？
父のヴァンス局長は、事件にのめり込む娘を見守る。

現在、路地でカフェ自爆テロとよく似た爆発事件があった。

死亡した犯人は19歳の男で、NCISもカフェ自爆テロを見直す事にする。
路地での爆発は誤爆だったようだ。
目撃者の中にケイラが含まれている事がわかるが、ヴァンスの死後、チームはケイラと会っていない。
カフェ自爆テロの犯人ダニーの父親ハンク・ハマースミスを呼び話を聞く。
路地爆弾事件の押収品を見せ、ダニーとの繋がりを訪ねるが心当たりはないという。
ダニーは殻に閉じこもるタイプでネットばかりしていたが、父親は一過性のものと思い、深く関わらなかった。
今は後悔しているという。
ダニーが関わっていたのは「アーカイブ」という招待制の交流サイトで、FBIも捜査していた。
ケイシーは怒れる孤独な若者たちのリアルな投稿を見つける。
マクギーは息子のマテオを本部に呼び、インターンシップの下見をさせる。
マテオにはITの才能があり、マクギーも自慢げだ。

爆弾犯のアジトと考え踏み込むと、通信を管理する基地のような場所で、驚いたことにケイラが姿を見せた。

2ヶ月前、ヴァンス局長はケイラが禁止されている副業をしている事を指摘した。
ケイラは爆弾犯がオンライン活動をしていると考えて監視活動を行い、偽名で過激派の掲示板に侵入していると説明する。
他の捜査機関も行っているが、ケイラは投稿の監視をして若者の暴徒化を未然に防ぐのが目的だという。
そのためには民間の出資を受け、合法な助成金も申請している。

路地爆弾犯はケイラたちを狙ったと思われる。
ケイラは基地をシャットダウンし、本部で仕事を続けるという。
マテオは本部内を見学する途中、トーレスに自分はNCISの重圧に耐え切られるのかどうか、不安があると語る。
「アーカイブ」の分析で、投稿数の増減は「嵐」の前ぶれと考えられるという。
若者の大手企業への反発感情がチェーン店のカフェ店を攻撃する事に向かった。
しかし、その背後には若者を煽り、指示し訓練する存在がある。
同一人物らしき5人のユーザーが個人商店のカフェを気に入っていることがわかり、ナイトとケイラがWi-Fiの監視のため張り込みを行う。
ところがラロッシュが現れ、ケイラたちに今すぐに捜査を中止しろと命じる。
一体、どういう権限があるのかとパーカーがラロッシュに反論する。
ラロッシュは次の司法次官になることが決まっており、ケイラの捜査は不正な捜査だからと答える。
監視活動はケイラの個人的な活動だが、裏金に基づくものだ。
このままでは、ケイラが関わった捜査は全て不正とされ、裁判で勝てなくなるだろう。
ラロッシュは自らケイラを取り調べ、パーカーたちには、ケイラ抜きで爆弾事件を調べろという。
ケイラは不正な捜査、裏金の存在を否定する。
ケイシーは掲示板でパイプ爆弾の設計図を見つけ、ケイラの助成金については確かに不透明な資金があるという。
ラロッシュの狙いはそれを明らかにして手柄にすることだろう。
ケイラが受け取った助成金の口座を2ヶ月前に確認した人物がいた。
死亡する２日前のヴァンス局長で、ラロッシュは足のつかない裏金を使って娘を助けようとしたのだろうと追及する。
そうなるとケイラは共犯者ということになる。
ケイラは自分のミスについて、何か見落としがあるといい、最後に父と会った時、警告していたのだと考える。
個人の活動に専念し、NCISを辞めようという前に父は死んでしまった。
複雑な心境のケイラは路地爆弾事件の押収品を見直し、「アグノーズ・ブリス」というSF小説を見て、カフェ爆発事件で犯人のダニーが読んでいたことを思い出す。
ケイシーはパイプ爆弾の設計図を最後にダウンロードした人物を特定する。
ダニーの父親のハマースミスで、ハマースミスはすでに爆弾を製造して姿を消している。
標的は息子を導いた黒幕か。
「アーカイブ」に「アグノーズ・ブリス」からの引用があり、ファンが投稿した写真に著者のアイザック・レンが先日ナイトたちが張り込みしていたカフェにいることがわかった。
ケイラの捜査は使えないが、ハマースミスを止めることはできる。
レンは現在SFコンベンションで講演中で、すぐに観客の避難を要請する。
ケイラはレンを見つけ身柄を保護しようとつきそう。
しかし、レンが乗り込んだ車の運転手がハマースミスで、手には起爆装置を持っていた。
ハマースミスはレンのせいで息子は死んだと考え、無念を晴らそうとしていた。
ケイラはハマースミスの説得を続け、レンが爆弾事件を煽る前に株を空売りして大儲けした証拠を突きつける。
ハマースミスは投降し、レンも逮捕される。
ラロッシュはケイラがヴァンスの裏金疑惑を知っていた証拠はないと言い、調査を打ち切るという。
むしろ、NCISの信頼問題の方が重要で、ラロッシュはでヴァンス局長の汚名を晴らして、その功績を讃える方に回るという。
パーカーは納得できないが、全ては政治的駆け引きで、ラロッシュはパーカーにも隠し事があるのではないかと言って立ち去る。
ケイラは寄り添うナイトに、活動の信用を取り戻し、建て直さなければならないという。
久しぶりのボクシングトーレーニング場で、ケイラは父から自分に宛てた手紙を見つける。
それは父によるケイラの解雇通知で、「自分の道を進め」というメモもあった。
ヴァンス局長は、ケイラに選択の余地を与えたのだった。
マテオはサイバー部門に関心を寄せ、付き添いを頼んだカーティスによると、インターンを申し込んだという。
気になるトーレスがインターンの状況を調べると、マテオはサイバー部門には申し込んでいない事がわかる。
トーレスがマテオを呼び止め、サイバー部門で何をしようとしたのかと問う。
マテオは銃を所持していてトーレスも銃を向ける。
マテオはここを見られているといい、トーレスに離れろと言った。
次の瞬間、1発の銃声が響き渡る。

ケイラはいつNCIS捜査官になったのかをAIに聞いたら、私のブログが紹介されました。
ありがとう、便利です。
シーズン20での話で、それから全くケイラの活躍するエピソードはなくて、ヴァンスと共に、このまま消えていきそうな気がしました。
せめて2〜3話くらい、娘が登場していれば彼女の成長や、親子の交流も描けたのに。
不正な金の出所が気になりますが、お咎めなしということでしょうか。
似たような立場のナイトと語り合うシーンは良かったですけど。
一方のマテオについては、やっぱりそう来たか〜
まだ若いはずですが、銃を所持していてトーレスと向き合うとは、大した度胸だ。
初出演の時に比べて、印象がかなり悪くなりました。
家族の情を描くのかと思っていただけに、がっかりです。
銃声は必ずしも、2人のものとは限らない。
マテオを監視する存在がいて、そいつが撃ったあるいは撃たれた可能性も否定できませんね。
誰かがNCISのサーバーに侵入しようとしている可能性がある。
ここの話は来シーズンにお預けです。
そして、なぜ出てくるラロッシュ！
駆け引き、取引が日常な人としても、NCISの事は個人的な恨みがあるとしか思えない程の、ねちっこさ。
司法省のトップに上り詰めるために、また出てくるのだろうか、実に不愉快です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated July 9, 2026 07:30:04 AM
コメント(4) | コメントを書く

[NCIS～ネイビー犯罪捜査班 S20-] カテゴリの最新記事

ネイビー犯罪捜査班 23 #506 Deal with th… July 1, 2026 コメント(5)
ネイビー犯罪捜査班 23 #505 Bad Impressi… June 24, 2026 コメント(4)
ネイビー犯罪捜査班 23 #504　Reboot June 17, 2026 コメント(5)

■コメント

Re:ネイビー犯罪捜査班 23 #507 Sons and Daughters(07/09)

録画でみているファンさん

＞タイトルは複数形なので「次世代」をイメージ……
＞似たような立場のナイトと語り合うシーンは良かった

ナイトとケイラ≒NCIS「幹部の2世捜査官」の悩み。
“There's always the question， are we honoring the legacy or trying to outrun it?”
日本語に直しにくいけれど、苦肉の字幕は「あとを追うのか、追い越したいのか？」
ケイラの場合は特に「局長の娘」ということで、周囲の先入観が重くのしかかるだろうけど……自分の道は自分で切り拓いていく基本が示唆されて、良かったと思います。
他のメンバーも、
マクギーは「父親も祖父も海軍幹部の3世？」。
トーレスの父親は、パナマのノリエガ政権時代の警察官＠潜入捜査を担当～逃亡後はCIAエージェント。姉ルシアは海軍司令官と結婚（故人）した元ＪＡＧの少佐～その後、法律事務所を開いているのかな。
パーカーの父親ローマンも元海軍士官？……放蕩息子は回り道～FBIからNCIS、妹は海軍幹部。ギブスの父親だけは雑貨店主の民間人、ただし第2次大戦には従軍。
まぁ、それぞれに複雑ですね。

＞なぜ出てくるラロッシュ！

ラロシュのイチャモン的な妨害！
捜査の出発点が民間・市民の通報であることは、よくあることで……
市民からの通報をNCISが分析し直して、
パーカーが「誰かがこのグループを率いている。指示を出している。」と判断し、
ケイシー＆マクギーが「指示役」らしいユーザーを特定し、
その書き込みの中に「カフェの名前」が出てきたので、マクギーが「その店を張り込んで、 Wi-Fiを監視して同じ暗号化のフィンガープリントを調べる」提案をし、パーカーが「指示役がログインしたら捕まえる」と方針を確認した……で充分だと思うけどなぁ。
ラロシュ「次官」がケイラを事情聴取したいなら、連れて行けばよかっただけでは？
逮捕直前のテロ捜査の妨害なんて、論外。

終盤のラロシュ……
「明日の朝、ヴァンスとあの裏金とのつながりに関するニュースがメディアを賑わすことになるだろう。」「幸いなことに、私が公の場で彼の汚名を晴らし、彼の功績を守り、NCISを守り抜くつもりだ。」
このマッチポンプのマスコミ操作で……ラロシュはNCIS局長の座をうかがう？？
司法次官の方がＮＣＩＳ局長より給与は高いらしいけれど、
司法長官＆司法副長官の下のナンバー３なのが司法次官。
今シーズンの4話で妻への継続的暴力で逮捕された（＆ナイトに殴られた）のが司法副長官。それの部下に当たる役職≒中間管理職的な苦労が多そうなので、面白そうな「局長」を狙っている……という話かな？　
ラロシュはイメージ悪すぎだから、早めに失脚してほしいなぁ。

著者アイザック・レンが【グルーミング】で、ファンを爆弾犯へと洗脳し操っていた……という話も、なかなかオソロシイ！

見学の最後にマテオはマクギーに
“I don't think NCIS is for me.”と伝えています。
ラストのジミーとトーレスの会話では……
ジミー＝「その後カーティスから電話があって―――僕が帰った直後、マテオがインターンシップの応募書類を記入するためにワークステーションを使いたいと言ってたみたい。」
ポイントは、【ワークステーションを使いたい】なのに、字幕で書いていないので、意味合いがはっきりしませんでしたね。
トーレスは【ワークステーション】に反応して、マテオの応募をチェックし、応募していないことで疑惑が深まり……
マテオを探して追及すると……銃を持っているマテオが……
“Turn around and walk away. They could be watching.”
“Don't make me do this.”……ということは、「リブート」に続いて、また、何らかの事情によってNCISシステムに侵入？？

ラストシーンのヒント
Executive producer Steven D. Binder confirmed to TV Insider after the finale……
“I’ll think back to when Gibbs shot McGee. It’s much more fun when someone’s alive and been shot than when they’re dead. And by fun， I mean， interesting.”
(July 9, 2026 03:23:07 PM)

返事を書く

録画でみているファンさんへ

josetangel さん

ラストに関しては、色々思わせがあって、次シーズンまで視聴者の関心を引き付けるのでしょう。
マテオは端末を使う事で、何かのウィルスを入れたか、あるいは見たかった情報にアクセスしたのかも知れない。
それを強いた存在もあるような印象ですので、権力側ではない誰かが次シーズンの目玉かも知れませんね。
トニーの復帰も発表されているし、それと関係があるのかも、と色々楽しめます。
長寿シリーズですが、それなりに工夫をしますね。 (July 9, 2026 04:34:36 PM)

返事を書く

Re:ネイビー犯罪捜査班 23 #507 Sons and Daughters(07/09)

NCIS大好き♪ さん

マテオが悪者側なのは一番嫌な展開です。
彼が誰かのために悪者側になるとすれば母親のためか、もしくはマクギーのためだったりするのか。
マテオの銃は持ち込んだのか?持ち出すのか?
どちらにしてもセキュリティチェックが甘すぎるのはマクギーの息子だからチェック無しなのということでしょうか。
ジミーが全く無防備にマテオを置いてカーティスを探しに行ってしまったのでいいのかしら?と思いながら見ていたら案の定みたいになってしまいました。
ジミーの責任を問われたら嫌だなぁ。
クリフハンガーにして興味を引くのは分かりますが、個人的にかなり嫌いなタイプのクリフハンガーでした。

ヴァンスですが一度は裏金、汚職、みたいなことになるのでしょうか
それも嫌な展開です。
その方がヴァンスのストーリーを引っ張り易いのかもしれませんが、ケイラの大活躍でヴァンスの存在を改めて輝かせる感じじゃダメなのなぁと思いますが、視聴者数とかの問題もあるのでしょうが。

ラロシュは今度こそコテンパンにやられてしまってほしいです。

来シーズンはトニー復帰♪
これはもう素直に嬉しく放送が待たれます。
ブライアンさんのポッドキャストにディークス役のエリックさんが登場されてました。
ディークスそのままで、この後撮影ですか?って感じでした。
彼の登場もあるといいのになぁ。
トニーとディークスのやり取りは最高に面白いので。 (July 9, 2026 05:51:03 PM)

返事を書く

NCIS大好き♪さんへ

josetangel さん

マテオの銃はどこかに預けていたのじゃないかな。
服装も違いましたし、トーレスはどうやって彼を見つけたのでしょう。
彼がマクギーの実の息子なのは確認されているので、もしマクギーを裏切るのなら何らかの葛藤はなかったのかなあ。
マクギーの気持ちを思うと辛いですね。
今回マクギも年をとったなあと思いました。
戻ってくるトニーとどういうやり取りをするのか楽しみです。
ヴァンスはもう過去の人で良いのじゃないかなあ。
叩けば埃が出るのは、もう結構です。 (July 9, 2026 06:18:35 PM)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧