2013年12月の記事
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
最優秀トイレ
きれいなトイレ大会で最優秀賞を受賞したというトイレ カンナムの会社街のビルにあるトイレだけど、ホテルまでとは行かないが、確かにきれいで清潔なトイレ。 少し前までとは、ソウルのトイレも随分変りました。地下鉄のトイレもきれい、清潔になってトイレットペーパーも完備してますよ。
December 31, 2013
コメント(0)
-
ドリップ式コーヒー
最近のコーヒーは、ほとんどエスプレッソだと思われるが、ドリップ式でコーヒーを入れるお店があった。 クリスマスは過ぎていたけど、クリスマスのクッキープレゼント。
December 31, 2013
コメント(0)
-
すし まいう
すし まいう というカンナムにある店でお昼ご飯を食べた。 日本語を使ったお店が、異常にどんどん増えてきている。 お寿司を食べたら、ごま油の味がした。キンパッの海苔の上にごま油を塗るように、刺身の上にもごま油を塗ったんだろうか？ﾐﾆうどんは、まあまあ。 目の前を回っているお寿司は、1000ウォンから4000ウォンくらいまであった。1000ウォンのお皿は不味そうだったが、ついつい他の色のお皿のお寿司を取ってしまった。 手軽に日本食が食べられるようになって、ソウルは住みやすくなりました。
December 30, 2013
コメント(0)
-
そぼろパン屋
カンナムの会社街にあるビルの中にある小さなパン屋さん。そぼろパン屋？韓国人が写真をたくさんブログにあげていました。こちら アンパンが2500ウォンもしていた。高っ！ ソボロパン屋さんだから、ソボロクリームパンというのを買って～～ と、偽ヨンに言われたが、胡桃レーズンパン4000ウォン？と餅クリームチーズパン2500ウォン？を買った。 胡桃レーズンパンは、4500だったか、4000ウォンだったか覚えてないけど、とても小さい！！でも、おいしかったです。韓国のパンも、日本のパンと変らなくなってきましたね。日本よりも高いけど。！！
December 29, 2013
コメント(4)
-
くりっくにっぽんワークショップ
公益財団法人 国際文化フォーラム TJF が日本文化を授業で使えるサイト くりっくにっぽん を作成していてそのサイトの使い方のワークショップがソウルであったので参加した。中等教育の韓国人教師が授業で使うのによさそうなサイトだったので元勤務校の先生を誘って一緒に参加。零下9度という寒い日だったせいか、出席率が非常に悪かった。 元同僚は ドタキャンの韓国人が多いことを、日本から来ている人たちに申し訳ないと気にしていた 今や、何でもネットで検索すれば出てくるので、授業準備も簡単になったがくりっくにっぽんは、まとめてあるので使いやすいかなぁ～ 日本から栗羊羹や、こんなかわいらしいチョコをお土産に持ってきてくださった。中身は白いチョコが二つ入った 招き猫。袋の絵をうまく作っていて感激。日本人らしい細かい工夫です。 その後、焼肉を食べに行くと、ちょっと珍しい呼び鈴があった。一般的な食堂では、こんな呼び出しベルが各テーブルにありこのベルを押せば、お店のおばちゃんが来てくれるという仕組み。 だが、この店は、ベルがテーブルに固定されてなくて普通の呼び出しベル、焼酎、ビールと3つのベルがあった。 これなら、呼ばれて注文を聞いて、また、持って行って、という手間が省けますね。 小さな一工夫に感動した日でした。
December 28, 2013
コメント(0)
-
クリスマスカード
冬休みになってから、毎日ひきこもり生活。一日があっという間に過ぎてしまいます。 朝9時頃に起きて、朝ごはんを食べてから、コーヒーを飲みながらテレビを見てたらすぐにお昼。（毎日、もっと早く起きて、有益な一日を！ と思うのだが、結局、9時頃まで起きませんね） お昼ごはんを作って、食べて休んでいたら、ジムに行く時間。ジムに行って帰ったら、晩御飯。晩御飯を作って、食べて休んで、テレビ見てたら、11時過ぎ！！早く寝なきゃ！！ ご飯を３回作って食べて、片付けて、ある時は、掃除、洗濯、部屋の片付け、本を捨てたり洋服を捨てたり、何もしないひきこもり生活なのに、あっという間に日が暮れますね。 冬休みになってから、ジムでは週に２回トレーナーからシゴキを受けている。２ヶ月に一回くらいの割合で、体の筋肉量や脂肪などを測るんだが、今回は、成績優秀。体脂肪、腹部脂肪、内蔵脂肪が減った代わりに筋肉量が増えてきた。 たんぱく質を気をつけて摂る様にしているおかげで、筋肉量が増えてきた。もちろん、脂肪率は理想よりも大幅に多いけど、筋肉が増えてきているので脂肪は気にしなくてもいいと言われた。目指せモムチャン！！ クリスマスなのに、デートの約束もなくジムで体を鍛える可哀想なアジュンマにトレーナーがクリスマスカードをくれた。ガンバッテ をハングルで書くとこうなるんですね。 ジムに日本語がほんの少しできるイケメンお兄ちゃんが ガンバレ という日本語を私のトレーナーに教え、私が20kg？30kg？のバーベルを死にそうになって持ち上げている時に ガンバレ！！ と、命令されたら、ムカつくーーーーーーーーーーーーーーーーー ので、日本語では ガンバッテーーーーーー で、お願いします。と、教えたら、覚えていて、こんなカードを書いてきたんです。 私のトレーナーは180cm近く身長があり、男か女かわからない声の持ち主ですが、私は気に入っていて、よく考えてみたら1年半も、このトレーナーからシゴキを受けてますね。1年半の成果が、すこしずつ現れてきているんだろうか。イヒヒ
December 25, 2013
コメント(4)
-
またフグ
クリスマスイブにはおしゃれなレストランでワインを片手にフランス料理というイメージがあるのだが、ここは韓国。 フグ食べましょうか～ はいはい、高くて不味い西洋料理よりも、安くておいしいフグのほうが私はうれしい。アップクジョンにある 금수복국 HPで見たら、上品できれいなお店に見えますね。 お昼に行ったんだが、お店の前には車が行列していて駐車係のアジョシに待たなきゃ駄目だと言われたが、待ちます！ お店に入ると、フグが泳いでいる水槽が・・・お前たち、今から、食べるよ～～ お店に入ると、席は満席で、何だかウルサイ。戦争状態のような焼肉屋さんを思い出した。あの焼肉屋さんも有名店だとかでグワングワンうるさくて食べた気がしなかったなぁ。 ↑ この水槽は、蛸が泳いでました。 みなさん、「チリ」と呼ぶ透明のスープを頼んでます。 今日は、メニューに「生フグ」というのがあったので生を頼んだのだが、この間、食べたフグより、身が柔らかくておいしかった。22000ウォンこの間食べたのは、冷凍だったのか？ 同じ器に入っているので外から見たら同じに見えるのだが、値段は色々ありました。 偽ヨンは、わざわざ赤いスープを頼んだ。そして、白いスープのほうがよかった～～と後悔してました。ただ、辛いだけで、フグの味も何もあったもんじゃない。 帰りには、焼き芋のサービスが。私がストーブに向かって写真を撮ろうとしていたら偽ヨンが焼き芋を持ってきた。＠＠どういう風の吹き回し？ お腹が一杯で、苦しかったのに焼き芋も別腹というところに、二人分、簡単に入りましたね。
December 24, 2013
コメント(0)
-
代筆のクリスマスカード
子ども財団というところに毎月、寄付をしている。フォスターペアレントみたいなもの。 ダイレクトメールが毎月来るんだが、韓国語を読むのが面倒くさいので、開封しないで捨てることが多い。 今日は、珍しく封を切って中をみたら、クリスマスカードだった。よかった～～開けて。 たぶん、まだ小学校には行ってない子どもだと思われるのだが、正しい韓国語を鉛筆で書いている。 でも、でも、これって、大人が鉛筆でわざと子どもが書いたように雑なハングルで書いたんじゃないですか？ 文章も大人が書く韓国語だし・・・ 子どもなんだから、絵を描いたんで十分です。姪の子どもは、曽祖父（私の父ですね）に、絵を描いて手紙で送ってますよ。 子どもの名前まで、大人が書いたような雑なハングル。名前くらいは、子どもに教えて書かせてほしいな。 みせかけだけ、外見だけ取り繕うのは、やめたほうがいいと思う。単なる儀式は、必要ありません。
December 23, 2013
コメント(0)
-
今年最後の学会
今年、最後の学会に参加した。私は発表しないが、発表者が多いので（今年の3月に発表者を募集している）指定討論を頼まれていたから。（人が足りなくて、誰でもいいんです） 一応、私の専門分野だったので安心していたら事前に送られてきた要旨文が、タイトルが変り、全く違うものに変っていた。全く、私の専門分野ではないのでお断りしたんだが、人が少ないので替わってもらえる人が見つからず、全く畑違いの論文を読むことに。 私の実力不足、経験不足で、色々モヤモヤすることがあるんだが、面倒くさいので、忘れることにしよう。学会が終わってから、二日間、ずっとモヤモヤ悩んでいたんですがね。 日本からの二人の先生の基調講演はよかった。うんうん、とうなずくことばかりで、モヤモヤはないから。 本日の学会は、今年初めて参加したので会費を3万ウォン払った。 なのに、お昼ご飯が無い。 食堂で食事ができるはずなんだが、時間節約か、昼休みは40分。キンパッ、サンドイッチがあったのに、行ったら、もう、無い。 残っているのは、柏餅、アンパンのみ。甘くて気分が悪くなった。3万ウォン払って、アンパン一個かよ。飲み物も無し。湧いたお湯が無い？？ 大学院の同期の発表を聞きに行って、教室に残って、同期と話していたら、同期が私と話しながら机の上の みかんの皮を片付け、紙コップを片付け始めた。 大学院の学生たちが座ったあとでしょ。そこ。大学院の学生のくせに、人の発表聞きながら、お茶を飲んで、みかんを食べたのか。 この同期は、今、チェジュ島に住んでいると言う。大学の非常勤をしているので、週に二日だけ、飛行機に乗ってソウルに来て、仕事をしていると言う。何でも、ダンナにアレルギーが出てきて寒いソウルでは暮らせないので、チェジュ島で冬の間は暮らすんだって。 ダンナは会社の社長様なので、会社は毎日出なくてもいいらしい。チェジュ島はとても暖かくて、暮らしやすいそうだ。アレルギーのダンナは、毎日、ジムに通って運動して、車をソウルから持って行ったのでドライブして楽しんでいるそうな。 あ、お昼ご飯がアンパン一個でおなかがペコペコで懇親会という名前の晩御飯に行ってガツガツ食べました。 ビュッフェなので、一回でお皿に乗せないと後で、取りに行っても何も残ってないので、てんこ盛りです。
December 21, 2013
コメント(0)
-
ヨクサムにあるサボテン
偽ヨンの会社の近くにサボテンができて、そのトンカツが美味しかったので一緒に行こうと言われた。 ソウルにあちこちにサボテンはあるが、わざわざ食べに行こうとは思わない。内容の割りに高いし、それなら韓国料理を食べるほうが私はいい。 カンナムの会社員でお店は一杯。並んで待ってましたが、お昼時なので、すぐに座れました。うどんのポスターがあったので、この間から「うどん」食べたい気分の私は、「うどん」を注文。 しようと思ったが、トンカツ屋さんでうどん？それは、まずいだろう。と思い直し、いつもどおり ヒレを注文。 偽ヨンが、それならと自分が「うどん」を注文してくれた。そして、散らし寿司 と 明太子カツを注文。下の写真のように、散らし寿司ではなく、白いご飯にふりかけがかかったものがやって来た。 ほし：散らし寿司を注文したのに、違いますよ～ 店員：これが、散らし寿司ですよ。 これが嫌なら、「白いご飯」を持ってきましょうか？ ほし：いやいや、散らし寿司じゃないでしょう？これ。 と、私がイチャモン？文句？正統な主張をしていたら偽ヨンが ヨン：この人は、散らし寿司がこれだと信じてるんだよ。 散らし寿司を知らない人に言っても無駄でしょう。 はい、これでいいですよ。 確かに、この店員には落ち度がない。散らし寿司だと言って、ふりかけをかけたご飯を堂々と出す店に問題がある。 ほし：これは、詐欺だ！！！ お店をきれいにして、値段を高めに設定したら、お客さんは来るかもしれないが、詐欺は駄目。サボテン。ちゃんと「ふりかけご飯」と書いてください。 一時を過ぎたら、一斉にお客さんがいなくなった。韓国人の会社員は真面目に働いているんですよね。
December 17, 2013
コメント(0)
-
TOPIKは大人気
TOPIKという韓国語能力試験が来年1月19日に行われる。それの申し込みが12月5日（木）～12月18日（水）までだったので、やっと申し込みをしようとインターネット上で会員登録を済ませて申請しようとした。ソウル市内には会場が5つもあり、私が2003年ごろに受けたころとは、全く様子が違う。2003年には、ソウル教育大学、一つしか試験会場はなかったんですね。いやあ、便利になってるねまずは、一番近い大学をクリック。 あれ？申し込みができないなあ？ 結局、ソウル市内5つの試験会場、全て申し込みができない。 キョンギ道もクリックしてみたが、やっぱり駄目。 それで、ソウルグローバルセンターの先生に、電話をかけてみた。 せんせ～、今、TOPIKの申し込みをしているんですが、ソウル市内もキョンギ道も 申し込みが出来ないんですよ。何ででしょうかね？ あら、今頃申し込んでも、無理でしょう。 ソウル市内はすぐに一杯になりますよ。試験が受けられなくてチェジュ島まで受けに行った人もいますよ。 申請が始まって1週間以内じゃないと、無理でしょう。 ええええ！！試験会場の席には限界があり、それ以上の人が申し込むんですか？太田テジョンなら、席が二つ余っていましたが、テジョンまで行って受ける必要もないので、今回は、受けないことにしましたが、 そんなにたくさんの人が韓国語能力試験を受けたいんですか？大学の入学資格を得るための人たちかな？
December 16, 2013
コメント(4)
-
ギャグ賞とは
ソウルグローバルセンターでしていた韓国語の教室も15週で、本日が最後の日でした。本来は、90分授業なんだが、60分で授業を切り上げて、色々、することがあるらしい。 授業が終わったら、先生がお菓子とジュースを配り、みんなに食べるよう指示。その間、先生は、色々とすることがあるらしい。 まずは、3万ウォンの登録費を返してくれる。そう言えば、初めに3万ウォンを保証金だか何だかで支払ったっけ？ウヒヒ、3万ウォンくれるのか。 と、アンケート用紙を書きながら待っていたら ほしそらさ～～ん、あなたは、4回以上欠席したから登録費を返すことはできません。 すみませんね～～ ああ、そう言えば、欠席が何回以上だったら、登録費は返さないと初めにもらった紙に書いてあったような気がします。 は～～い、先生、授業料だと思いますから、大丈夫ですよ～～ そして、また、立派な修了書を一人ずつ、写真を撮りながら手渡す。 ああああ、ほしそらさ～～ん、欠席が4回以上の人には修了書が無いんですよ～～ すみませんね～～ あああ、そうなんですか。いえいえ、私が欠席したんだから大丈夫ですよ～～～ すると、ケーキの箱を持った別の先生がやって来て、ケーキの差し入れ。 このケーキはソウルグローバルセンターからの差し入れですか？ いいえ、これは、登録金の払い戻しをしなかった人たちのお金から買ったものですよ～ それで、みなさんは、私に ごちそうさまで～～す。 と、挨拶をしてくれた。 最後の日に、来ていたのは、最後まで勉強を続けた人たちで4,5人今日、来ていない人がいるはずなんだが、そんな人は途中で放棄したんだろうか。欠席ばかりのくせに、最後の日に出席したのは私だけか？ すると、先生が 次は、ギャグ賞です。 これは、欠席をしないで毎回、出席した人に贈られます。 ギャグ賞？ そんな楽しい賞があるのなら、いつも楽しい発言をしてくれたモンゴル人男性だろう。 と、思っていたら、モンゴル人はもらえなかった。なんで？ ギャグ賞ではなく、 개근상 ゲグンサン 皆勤賞 一度も欠席しないで出席した人たちに、また、立派な賞状とプレゼントがありました。この人たちは、前回もソウルグローバルセンターで勉強してきた人たち。日曜日に、一度も休まず来るのは大変ですよね。シオモニのヌンチ（顔色）を伺いながら、来ていたようですし。 最後に全員で写真を撮り、今学期の韓国語の授業は終わり。来年は、3月から始まるそうです。1年に2回開かれるそうで、学校と同じスケジュールだそうで、冬休みになったから、真面目に通うぞ！！ と、思っていた私は肩透かしを食わされた気分。 余り、勉強にはならなかったけど、勉強しなきゃ！という気持になったことだけは、収穫かな？
December 15, 2013
コメント(0)
-
指導教授からのお返し
大学院の指導教授は、今年の8月に退官を迎え9月に退官記念パーティーを開いた。 この退官記念パーティーは弟子が、準備委員会？なるものを設立し（偉い先生方）弟子が寄付をして退官記念パーティの準備金を作った。そのお返しとして指導教授が、弟子たちをイタリアンレストランへ招待してくださった。 あの有名なカロスギルがあるアックジョンのイタリアンレストラン。buonaSeraこんなところへ行く人は、みなさん、自家用車で乗り付ける人たちなので庶民には非常に不便な場所。バスをスマホで調べて、バスに乗って雪の降る中、行ってきました。ブランドのお店がずらり～ レストランの前には、鳥山公園があった。このトサン公園は、日本人から何度も聞いたことがあったけど、私は初めて見ましたね。韓国ドラマでよく使われるんでしょうね。 ヨーロッパみたいな雰囲気が漂っているボナセラ 私たちは、室内を通り抜けて奥にある特別な部屋、つうか、屋外みたいな部屋へ 屋外ぽいので、ストーブ（屋根が丸い↓ ）も壁の周りにずらりと並んでます。 食事は、コース料理らしく、イケメンのお兄ちゃんがメインはステーキ？それとも鮭？と一人ずつ聞いてくれた。 これ、ナスの中にチーズとトマトソースが入っていて、上にはココナッツ今はナスの季節じゃないのに、珍しい～～と思って食べたら美味しいのは美味しいんだが、ナスの皮が硬かった。 スープを飲んでて、写真を撮ってないことを思い出して慌てて撮影（何のため？） 緑の葉っぱは、セリをバターで炒めたものだったが、これは美味しかった。セリは、鍋に入れる、もしくは、お肉と一緒に葉っぱに包んで食べる方法しか知らなかったが、バター炒めは美味しいです。 甘すぎるアイスクリーム、チョコレートの下には甘すぎるムースもどき。わざとのようにボケた写真↓ 高いイタリアン料理だと思うが、値段の割には～～～と思う。日本と比べちゃまずいですかね。3時間ほど食べてました。最後に、全員で写真を撮ってお開き。 こちらは、一般の席 お店で働いているのは、イケメンの男性だけ。お金もちの韓国人御用達のイタリアンレストランへ行く機会は絶対に無いので教授におごってもらえて行けて良かったです。 外に出たら、雪がたくさん降って、転びそうになりながら庶民はバス停を目指して歩きました。
December 14, 2013
コメント(2)
-
クリスマス仕様バス
韓国は、クリスマスが祭日なんだが、街にはクリスマスの雰囲気は余り無い・・・ そんな中、クリスマスのデコレーションのバスに乗った。 へっぽこ写真なので、クリスマスの雰囲気は伝わらないのが申し訳ないのですが、バスの中は、昔のちょっと安いディスコのような雰囲気でした。 韓国のバスは、運転手さんが自分の好きな音楽をガンガン鳴らしティッシュを置いてくれているバスもあるしお客を乗せたままガソリンスタンドへも行く。自由にできる部分が日本よりも大きいですね。
December 13, 2013
コメント(2)
-
明日から冬休み
2013年2学期の授業が最後の日。ソウルを出た時には、雪は少ししかなかったんだが、勤務校に着いたら、すごい雪。私の勤務校はソウルよりも南にあるんだが、雪の量はソウルよりも多い。 ちょうど、偽ヨンが地方でミーティングがありソウルへの帰り道に私を拾ってくれるという。雪で転びそうだし、明日から冬休みなので、うちに持って帰る荷物も多いので車で帰れるのはうれしい。よし。 と、思ったが、雪のせいで高速道路は渋滞途中の休憩所で晩御飯を食べることに。 最近、高速道路を使ってでかけることもなかったのでびっくりしたんだが、休憩所の中にダンキンドーナツまであるんですね。 生牡蠣が当たった後遺症で、胃がしくしく痛い気がして食欲もないのでうどん、もしくはニュウ麺=전치국수 ↓ にしようと思っていたんだが、チョングックチャンが急に食べたくなった。チョングックチョンがやって来て、気がついたのだが、唐辛子が入っているので刺激がある。胃によくないかな～と思いながら、食べました。偽ヨンはニュウ麺を頼んだが、休憩所ではニュウ麺を食べている人が多かった。ニュウ麺なら、うどんのほうがいいんじゃないかと思うけど、うどんは誰も食べてませんでした。 休憩所をうろうろしていたら、ご飯のお代わりをしている人を発見。 キムチが3種類くらいあって、お替りとキムチを持って行ってましたね。 その横に、キムチのカメがあり、このビニール袋に入れて、ご自由にお持ち帰りください。そして、ここのキムチをご家庭でお楽しみください～～と書いてあった。 김치 꽁다리キムチはわかるけど、後ろのコンタリは、何か知らない。 カメの蓋をあけて、中身を探ってみたら白菜の芯の部分ばかりが、カメの中にゴロゴロしていた。コンタリ＝切れ端 だそうです。 汽車で帰ったら1時間半で帰れるところを3時間以上かかってソウルまで帰ってきました。ソウルには雪はなかったんだが、零下5度で、雪はないけど気温は低かった。 これで、来年の3月1日まで、お休みです。
December 12, 2013
コメント(4)
-
車椅子を持ったおばあさん
私は通勤に汽車を利用している。長距離用なので、席を予約しておいたら座れる。早く予約すると、自分の好きな席を選べるが、遅く予約すると、残りの席が少ないので好きな席は選べない。 帰り道、予約するのが遅かったので、汽車に乗って直ぐの席しかなかった。途中の駅で、折りたたんだ車椅子を持ったおばあさんが乗ってきた。そして、汽車に乗って直ぐの席に他の人が座っていたのだが、その人はおばあさんを見て、すぐに席を立った。立ち席の人、もしくは定期券の学生たちは席がないので、空いた席に座っていてその席の人が来たら立つ。 それで、私は、おばあさんがその席を予約していたんだろうと思っていた。すると、後で女子学生がやって来て 私の席です。と、おばあさんに言った。 おばあさんは、自分は見ての通り足が悪くて動くことができない。おまえが他の席へ行って。 その女子学生は、足の悪いおばあさんをどかせることができず静かに出て行った。しばらくしたら車掌さんがやって来て、そのおばあさんに、あなたの席はどこか？と、聞き、 女子学生はあなたに席を譲ったので、立っているじゃないか。 自分の席へ行って座ってください。 おばあさんは、 自分は、女子学生に座るように譲歩したのに、女子学生が一人でどこかに行ったんですよ。この足の悪い年寄りに動けと言うんですか？私は年寄りなんだ。足が悪くて歩けないんだ。文句たらだら・・・ 車掌さんは、そのおばあさんに切符を見せるように何度も言うのに、切符を出さないおばあさん。 無賃乗車でしたね。 それで、車掌さんが次の駅で降りて、地下鉄に乗るように言いました。汽車に並行して地下鉄も走ってますから、時間はかかりますが、料金は安い。年寄りはただじゃないかな。 足が悪くて、歩けないおばあさんが、一人で車椅子に乗って、どうやって遠くまで行ったんでしょう。年寄り、足が悪いことを理由に無賃乗車。悪びれず、堂々と。 女子学生に席を譲ったおばあさんは、折りたたんだ車椅子を持って普通に歩いて出て行きました。
December 11, 2013
コメント(2)
-
生牡蠣にあたる
朝、起きた時から、胃が痛くて、ムカムカするような気がした。でも、午後からワークショップに申し込んでいたので、行かなきゃ・・・去年も、日本からいらしてワークショップをしてくださった先生なんだが、 先生の授業は、楽しくて学生たちが生き生きと勉強しているんだろうな～ それに、ひきかえ私の授業は・・・と、反省、落ち込み、暗くなりましたね。ワークショップが終わってからちょっと訳有りで安く売りにでているオフィステルがあるというので見に行くことにした。むかむかしていたので、お昼ご飯は食べてなかったので喉が渇き、ワークショップでいただいたりんごジュースを途中で飲んだ。オフィステルへ行ってから、急に、気持が悪くなり２回吐いた。2回目は、めまいがして倒れたてから吐いた。3回目は、オフィステルに住んでいる友達の家へ行って吐いた。原因は、金曜日に食べた生牡蠣しか思いつかない。一緒に食べた、偽ヨンは、なんとも無い。韓国で生牡蠣を食べて、当たったのは、これで３、4回目になる。もちろん、当たらなかった時もありますが、生牡蠣は、食べない方がいい・・・ということですね。生牡蠣、大好きなんですが、我慢できるかな・・・
December 7, 2013
コメント(6)
-
ブックオフで売って買う
ブックオフがある新村へ行くついでにうちにあって、絶対に 読まない 新品の韓国語の本を2冊 ブックオフに持っていった。 お店のお姉さんが本の査定をしている間に、本屋の中を見ていて林真理子のエッセイ（文庫本）を手に持った。 私の本は2冊で３千ウォン也。林真理子のエッセイも、ちょうど３千ウォン。上手に買い物できました。 久しぶりにブックオフに行ったんだが、以前は、日本語の本のほうが韓国語の本よりたくさんあったんだが、今や、韓国語の本が増えている。当たり前か。
December 6, 2013
コメント(2)
-
韓国の刺身
韓国では、「日食」という食堂は、日本風の食事を出す店で、刺身、寿司、天ぷらなどが出て来て、値段もちょっと高い。 お肉を食べる気分じゃなく、魚が食べたい気分だった私。 それなら、「日食」の店に行こうと偽ヨンが言うのでスマホで検索して、有名だという店に行ったらいっぱい。席なし。予約してから行くべきでした。 仕方なく、近くにある「刺身や」へ行った。らっきょうと紅しょうがも日本人は、えっ！でしょう。 今年初めて牡蠣を食べた。生牡蠣も好きなんだが、ストーブの上で焼いて、レモンをギュッと絞って食べる牡蠣が一番好きかも。 「ホヤ」は、韓国へ来て初めて見たんだが、わざわざ食べようとは思わない。ホヤの奥に見える赤い管状態の 개불 （日本語では ゆむし）こんなものも日本では見たことなかったし、今まで食べる気にもなれなかったんだが、今日、初めて食べてみたら、 あら、意外とおいしいかも。私、好きかも。 こんなゲテモノ、日本人は食べないから日本語が無い！と言っていたのに、辞書をひいて「ゆむし」という日本語を私にみせる偽ヨン。「ゆむし」なんて日本語、知ってる日本人、どれだけいるか？ ゆむしが写真に写ってなくて残念。牡蠣の上には、アワビがのっているが、本物のアワビじゃないと思う。 日本では、刺身は、刺身醤油とわさびで食べるのが一番おいしいが、韓国では、ニンニクイリの味噌と一緒に葉っぱで包んで食べるほうが美味しい気がする今日この頃。 刺身やさんでは、最後には、メウンタンという魚のアラを赤いスープで煮込んだものを食べるんだが、 海産物スジェビ というものがあったので、それにした。この海産物スジェビ 5千ウォン（500円）でした。安い 刺身は5万ウォンだったんだが、この前食べた10匹で5万ウォンの海老と比べてどんなに安くておいしかったか！
December 5, 2013
コメント(4)
-
ジムのアジュンマの11月末の話題 キムジャン
ジムにはサウナがあり、ジムに来たら、そのままシャワーに突撃しサウナだけ入って帰るアジュンマも多い。 こんな会話も聞いたことがあります。前に書いたっけ？（最近、恐ろしい記憶喪失で・・・） シャワー室から出てきたアジュンマを見た、ジムにやってきたアジュンマが あら～、今日は、もう終わったの？ い～え、今日は、シャワーだけして帰るわ。 ああ、それが一番いいわ。私も、シャワーだけして帰りたいわ。 でしょう～～、シャワーとサウナだけして帰るのが一番よね。 アジュンマたちは、運動しに来るのではなくて、サウナが目的？アジュンマたちに人気があるのは、筋肉運動ではなくてヨガです。 サウナに2時間、3時間、いつもいるアジュンマたちもいてこのアジュンマたちがサウナにいる時には、私はサウナには行かない。大声でしゃべられて、難聴になりそうですからね。 私は運動の後、筋肉をほぐすために5分間ほどサウナにいるだけなんだが、うるさいアジュンマが来たら、すぐに出るようにしている。声の大きさが尋常ではないんです。 ああ、今日は、声の大きさじゃなくて、先週のアジュンマたちの話題。 キムジャン、したの？ 何株したの？ 先週は、この会話をサウナの中でず～～～～と、聞かされた。 少ない人は、9株でした。多い人は、50株とか言ってました。その人は、田舎に行ってキムジャンしたそうですが。20株以下の人が多くて、たくさんするのは大変だからね～そして、キムチの中に入れるものについてこれを入れたらおいしい、いやいや、これを入れるほうがいいわよ、という話を、サウナの中で先週は、ずっと聞かされました。 あっ、キムジャンとは、寒くなったら冬を越すために作るキムチです。こちらこの朝日新聞の記事によると、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の補助機関が、キムジャン文化について無形文化遺産としての登録を勧告したとあります。 日本食も無形文化遺産の登録を勧告したとありますね。朝日新聞のURLに飛べなくなると思うので、下にコピペしました。 ユネスコの補助機関は、日本が提案した「和食 日本の伝統的な食文化、特に正月を例に」（Washoku, traditional dietary cultures of the Japanese, notably for the celebration of New Year）についても、無形文化遺産の登録を勧告しています。
December 2, 2013
コメント(0)
-
今学期の学生たち
だんだん、学生の学力が落ちてきていると感じる今日この頃。 初級クラスにて ほし： なつ と ふゆ と どちらが好きですか？ 男子学生： （しばらく考えて） ドーナツ と ふ～～～～～～ センセ～、ドーナツと・・・ ふ～～ゆ～～ は 何ですか？ ほし： 私、なぞなぞクイズやってんのか？ ほし：今日、用事がありますか？（「用事」を勉強したあと） 男子学生：イスシゲヨ？（韓国語で楊枝のことをイスシゲ） ありません！ ← 大真面目 脱力
December 1, 2013
コメント(2)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
