パンダの奥さん日記

パンダの奥さん日記

PR

×

プロフィール

パンダ85kg

パンダ85kg

カレンダー

コメント新着

パンダ85kg @ ポポロンさん happylight99さんへ ポポロンさん~~~…
パンダ85kg @ ロゼさんへ rose_chocolatさんへ ロゼさん、どうもあ…
パンダ85kg @ はんらさんへ はんらさんへ ありがとう、はんらさん は…
happylight99 @ Re:再会(09/30) パンダさん〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!! も…
よっすぃー@ Re:子パンダ(09/27) 帰国騒動ですっかりご無沙汰していました…

バックナンバー

2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2005年10月16日
XML
カテゴリ: わはは
パンダが、明日から7泊8日で、日本に出張。

今朝から、日本語教材のテープを聴いている。

「もしもし、5時ごろにガスレンジを見に来てくれるはずなんですが」

とか、

「先月引越ししました。 え?どこですか? 伊豆です。」

とか、

韓国に住んでるパンダには、一生使うことのない、会話文ばかり練習している。

それから、

「すてきなかばんですねぇ~」

とか

「すみませぇ~ん」

とか、妙に感情がこもってて、笑える。

「ミラーさん」や「ワットさん」や「タワポンさん」のところを



構って欲しいのね。独学できないタイプ。

わたしもそうだよ。



そうそう、 ヨーコさん ちの日記のコメントに、こないだ書いた話だけど、

パンダが去年、日本語能力試験の模擬試験を受けてて、

聞き取り問題で、 「勤務地」 という単語が出てきた時のこと。

よくあるよね、地図が出てて、3つめの信号を左に曲がって、

本屋の向かいのビルの2階が...とか、たぶんそういう問題だったんだと思う。

でもパンダは、 「勤務地」 という単語を知らなかったの。

「キムチ」


なぜだ?!なぜ日本なのに、キムチなんだ?

キムチがどうしたっていうんだ?!

一体どういう問題なんだ?!!!

キムチの何が知りたいんだ???!!!



もう、頭の中 キムチ だらけになったパンダは、聞き取り問題0点だったらしい。




さて、そんなこんなをふまえて、 ちさどんさん から回ってきた、バトンにお答えしたいと思います。

なになに...ふむふむ...





 韓国です。でも夫婦揃ってパンダなんです。


Q2.出会ったきっかけは?

 あまりにも会社勤めがしんどくて、ふらっと半年だけ留学した中国の美術大学で、出会いました。


Q3.結婚してORつきあってどのくらい?

 結婚して4年半近くです。はじめて会ったのが7年前でした。


Q4.外国人と結婚OR付き合ってよかったことは?

ありません (笑)


Q5.外国人と結婚OR付き合って大変なこと困ったことは?

 日本語と日本の常識が通用しないこと


Q6.親は反対した?してる?

 両家ともに反対されました。はじめて、パンダが実家に来てくれた時も
 父は絶対会わないといって、大変でした。結局会ってくれましたが、
 パンダとは目をあわさずに、畳の目ばっかり、見てた父。。。
 でも結婚式では、ちゃんとわたしの手をとって、バージンロードを
 歩いてくれました。ありがとう。
 パンダ家でいうなら、パンダ父が反対していたそうです。意外。


Q7.やっぱ日本人のほうがいいなっておもうことはある?

 う~ん。あんまりないけれど、もう少し、思いつきだけで行動するのを
 控えてほしい。予定がいつまでも未定なところも。。。


Q8.お相手の好きな日本語または変な日本語は?

 「ごちそうさまでした」 を   「ごちそうしました」  って言ってたよ。
 あいさつくらい、ちゃんとしようよ(笑) 
 あと、日本語単語帳に 

「世間様に顔向けできない」

 って書いてあった。
 一体何をしたの???


Q9.外国人ならではの癖とかありますか?

 重いわたしのことを、 米俵 のように担ぐことができます。
 軍隊経験のたまもの、でしょうか?
 あ、抱っこではありません。担ぐだけです。 


Q10.彼または彼女の、一押しなところは?

 人なつこくて、温厚なところ。何をしても、どこか可愛いところ。
 おいおい、だれか止めて~~~



誰か、バトンを...

もし、ご覧になってましたら、

受け取ってくださいますか?



みんなの、聞いてみたいな...
















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年10月16日 22時59分43秒
コメント(18) | コメントを書く
[わはは] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


ちゃんとわたしの手をとって、バージンロードを・・・  
ってとこ。
ちょっと~~!!
一瞬にして、ウルっときちゃったじゃな~い!!
もう、この時間、私を泣かせてどうする気~~??
これからまた散歩がてら偵察に行こうと思ってたのに
これじゃ、どんな家も涙で良い家に見えちゃうよ(T~T;)
あ、また、『鬼の目にもなんとか~』ってコメント返そうと思ったでしょ~(-。-;)
わ、私、リレー選手だったからバトン、
無意識に受け取ってしまいそうだわ(◎ ◎;)
いかんいかん!!
はずかしゅうて教えられん!!
(2005年10月16日 23時26分12秒)

やった~!一番乗り♪  
個人的に、Q4の答えには「ぶほっ」ってなっちゃいました。爆笑

あと、Q8も。奥さんだけじゃなくて、パンダさんもちょっと面白すぎ。楽しいそうな家庭だわ~!パンダ母もキャラ強いし、パンダ父もおおらかだし、家庭訪問したいです。あ、やっぱり、直接はあえないので、(パンダ母が怖いので)遠くからちょっと除いてみたいです、パンダ家の一日。 (2005年10月16日 23時29分51秒)

ラッキーさん  
パンダ85kg  さん
うふ~、ごめんね~、わたしもいまだに、あの時のこと思い出すと、うるっときます。
もうそのとき、父も随分弱ってきてたし、すごく頑張って出席してくれたのよね。。。

ごめん、こんなこと書いたら、またラッキーさんが泣いちゃうわ。今日は、泣き上戸?
ってしらふだよね、お互い、ははは。

偵察はお昼にいっておいでよ~、夜だと、暗いから、アラが見えないんじゃないの?

リレー選手だったの?ラッキーさん?
そうだと思ったよ、かっこいい~
男前だよ!!!

あ、はずかしかったら、メールでも♪
(2005年10月16日 23時32分54秒)

はな。ちゃん  
パンダ85kg  さん
はな。らんまんさん
>個人的に、Q4の答えには「ぶほっ」ってなっちゃいました。爆笑

わたしもね、ついこないだ、シシズィ~さんのとこでバトンの答え見てて、「ありません」って断言されてたから、爆笑しちゃったのよ。だって、ほんと無いと思わん~?

>あと、Q8も。奥さんだけじゃなくて、パンダさんもちょっと面白すぎ。楽しいそうな家庭だわ~!パンダ母もキャラ強いし、パンダ父もおおらかだし、家庭訪問したいです。あ、やっぱり、直接はあえないので、(パンダ母が怖いので)遠くからちょっと除いてみたいです、パンダ家の一日。

いいのよ、近くからでも(笑)
次の旧正月あたり、チェサのお手伝いに来てもらえると、わたしもハッピー♪はな。ちゃんも花嫁修業になるし^^
(2005年10月16日 23時36分25秒)

Re:日本語練習中 そしてバトン(10/16)  
詩音6217  さん
皆、それぞれのドラマがあったのですね~(涙)
全く、私も何がよくて韓国に嫁にきてしまったのでしょうか(爆)
でも、まあこれも私の運命。
私、パンダ家にホームステイしてみたいです。
なんか楽しそう♪
是非、一緒にコンナムルのヒゲ取りと細いパの下の皮むきをば。
世間様に顔向けできない←かなりヒットです。
韓国語で何て言えばいいんでしょうか?? (2005年10月16日 23時36分58秒)

アバタもえくぼ??  
名犬サニー  さん
秋の夜長、いつものクラシックをBGMに 
このまましばらく、静かにもの思いに耽っていたいのに、

なのに、、何時のまにかパンダ・ワールドに引き込まれてしまって
笑ちゃってま~~~す♪♪

>Q10.彼または彼女の、一押しなところは?
> 人なつこくて、温厚なところ。何をしても、どこか可愛いところ。
> おいおい、だれか止めて~~~

「アバタもえくぼ。。」って・・・こーゆーことなのねっ!!!

だれか止めて~~~ってもう遅すぎるの、・・・ったく、
手遅れつーーの!!!(爆々)
  (2005年10月17日 00時10分13秒)

詩音さん こんな時間にこんばんわん  
パンダ85kg  さん
詩音6217さん
>皆、それぞれのドラマがあったのですね~(涙)
>全く、私も何がよくて韓国に嫁にきてしまったのでしょうか(爆)
>でも、まあこれも私の運命。

ほんとにねえ~?!
わたしなんか、中国に半年行ってて、パンダと結婚しよう、って話になったのは、日本に帰国する3日前のことですよ(笑)

>私、パンダ家にホームステイしてみたいです。
>なんか楽しそう♪
>是非、一緒にコンナムルのヒゲ取りと細いパの下の皮むきをば。

ぜひ~~~!!!
もちろん愛那ちゃんも、愛那あっぱも~。合宿合宿~
そうそう、細かい下ごしらえいっぱいあるからね、
にんにくの皮むきも、かなり溜まってるのよ~(涙)

>世間様に顔向けできない←かなりヒットです。
>韓国語で何て言えばいいんでしょうか??

なんて言うんでしょうね?でも詩音さんもわたしも韓国で使うことはない台詞だから、辞書にも載ってないかも(笑)
詩音さん、こんな時間にこんばんわ、ですね?
えなちゃんに起こされたのかな?うふふ。

(2005年10月17日 00時11分20秒)

名犬サニーさん  
パンダ85kg  さん
名犬サニーさん
>秋の夜長、いつものクラシックをBGMに 
>このまましばらく、静かにもの思いに耽っていたいのに、

気が合いますね、親分。
わたしも秋の夜長は、エンヤでも聴きながら、色んな思い出にひたっていましたのよ。

>なのに、、何時のまにかパンダ・ワールドに引き込まれてしまって
>笑ちゃってま~~~す♪♪

一日一回は笑わなくっちゃね。長生きしてね、親分。

>>Q10.
>「アバタもえくぼ。。」って・・・こーゆーことなのねっ!!!

>だれか止めて~~~ってもう遅すぎるの、・・・ったく、
>手遅れつーーの!!!(爆々)

えへへ、画面いっぱい、書き綴ろうかと思ったんだけど、それ以上、思い浮かばなかったのよ(照)

(2005年10月17日 00時16分34秒)

散歩終わったよ~♪足痛い。  
>うふ~、ごめんね~、わたしもいまだに、あの時のこと思い出すと、うるっときます。
>もうそのとき、父も随分弱ってきてたし、すごく頑張って出席してくれたのよね。。。

ううぅぅぅ・・・私は式挙げてないけど、
妹の結婚式の時の父が、花嫁の父って感じで感動だった~~

>ごめん、こんなこと書いたら、またラッキーさんが泣いちゃうわ。今日は、泣き上戸?
>ってしらふだよね、お互い、ははは。

そうよ、シラミよ!!ウジまで集ってるわ!!
あまりの頭痛でお酒飲む気にもならず、ガソリン切れで腐ってるわ。

>偵察はお昼にいっておいでよ~、夜だと、暗いから、アラが見えないんじゃないの?

怪しすぎて通報されちゃうかな^^ゞ
どうせ散歩しなきゃいけないし、昼夜どっちも観察よ♪

>リレー選手だったの?ラッキーさん?
>そうだと思ったよ、かっこいい~
>男前だよ!!!
>あ、はずかしかったら、メールでも♪

そう。悪ガキだったから、昔から逃げ足だけは速かったのよ~^^
長距離より、短距離が得意。
でもそれも、過去の栄光よ~~今じゃ何やっても、力以外はジュニアに負ける・・・
(2005年10月17日 00時18分52秒)

ラッキーデイさん おかえり  
パンダ85kg  さん
luckyday365さん
>ううぅぅぅ・・・私は式挙げてないけど、
>妹の結婚式の時の父が、花嫁の父って感じで感動だった~~

そうだったの~。いつかジュニアの花嫁姿にも、ラッキーさんのご主人涙する日がくるのね。
わたし、サザエ姉の結婚式のとき、あほみたいに泣いちゃった。兄にしかられるくらい(笑)

>そうよ、シラミよ!!ウジまで集ってるわ!!
>あまりの頭痛でお酒飲む気にもならず、ガソリン切れで腐ってるわ。

そんなに、まだひどいの?薬は効かないのかしら?
ラッキーさんがガス欠だと、今日から、パンダ抜きの1週間、わたしも覚悟しなくちゃ。。。もうあと1時間ちょっとで出発なのよ~~~

>怪しすぎて通報されちゃうかな^^ゞ
>どうせ散歩しなきゃいけないし、昼夜どっちも観察よ♪

散歩がリハビリなの~?もうあのイケメン先生の診察はないの~?


>そう。悪ガキだったから、昔から逃げ足だけは速かったのよ~^^
>長距離より、短距離が得意。
>でもそれも、過去の栄光よ~~今じゃ何やっても、力以外はジュニアに負ける・・・

へえ~~~、わたしは走るの遅かったわあ。
逆上がりも自転車乗るのも、みんなより随分遅かったよ。ははは。
サザエ姉と同じことやっても、どんくさいから、怪我したりしてたよ。ラッキーさんち、妹さんがそうじゃなかった? (2005年10月17日 02時35分54秒)

パンダ85kgさんへ  
たりちゃん  さん
>わたしなんか、中国に半年行ってて、パンダと結婚しよう、って話になったのは、日本に帰国する3日前のことですよ(笑)

えーっ、そうなの~?
パンダさんも、ずっと言いだせなかったのかしらネ。
それとも、パンダ奥様から「私、あと3日で日本に帰っちゃうのよ。」とか・・?
結婚するって不思議な縁よね。
(2005年10月17日 05時29分38秒)

あ~ たりちゃん  
パンダ85kg  さん
たりちゃんさん
>>わたしなんか、中国に半年行ってて、パンダと結婚しよう、って話になったのは、日本に帰国する3日前のことですよ(笑)

>えーっ、そうなの~?
>パンダさんも、ずっと言いだせなかったのかしらネ。
>それとも、パンダ奥様から「私、あと3日で日本に帰っちゃうのよ。」とか・・?
>結婚するって不思議な縁よね。

あ~、たりちゃん、お互い鈍いやら、恥ずかしいやらで、なにも言うわけじゃなし、するわけじゃなし、で、
3日前になってしまってたの。どんくさいでしょう?周りの応援団がやきもきしてました。ははは。

たりちゃんも、お菓子の画像のすみっこに、
お二人のラブストーリーを載せてちょうだいよ~(笑)
(2005年10月17日 09時08分27秒)

Re:日本語練習中 そしてバトン(10/16)  
milk27★  さん
「世間様に顔向けできない」って(笑)
奥さんになんかしちゃったんですかね~?(笑)
笑える!
でも、パンダさんあれですね!
日本語検定一級ってすごいですね。
オッパも勉強してくれないかな。。。
日本語。。。。 (2005年10月17日 11時41分09秒)

ミルクちゃん  
パンダ85kg  さん
milk27★さん
>「世間様に顔向けできない」って(笑)
>奥さんになんかしちゃったんですかね~?(笑)
>笑える!

なんかしでかしたのかねえ???
深くは追及しなかったけど...

>でも、パンダさんあれですね!
>日本語検定一級ってすごいですね。
>オッパも勉強してくれないかな。。。
>日本語。。。。

あれだよ、あれ、過去の問題集とかばっかり解いてたら、試験には強くなるんだよ。
もう日常の会話はめちゃくちゃだよ(笑)
でも就職とかには少しは有利かもしれないし、ミルクちゃんのご両親とも会話できたらいいよね。
オッパふぁいてぃ~ん!!!
(2005年10月17日 12時15分00秒)

Re:日本語練習中 そしてバトン(10/16)  
ash-tree  さん
バトン、面白かったー。て、お笑いじゃないんですよね。
ところで、わたしが持っている中国語会話の本の文例は、「私の荷物がみつかりません」「部屋の鍵が壊れているのですが」「小籠包と青島ビールください」「カメラを盗まれました」「京子さんは歌いながら踊れます」「どろぼうだ、つかまえて!」「誰か来て!」「開けて!」「やめて!」などです。 (2005年10月17日 15時06分30秒)

アッシュトゥリーさん  
パンダ85kg  さん
ash-treeさん
>バトン、面白かったー。て、お笑いじゃないんですよね。

あ、アッシュさんも顔に似合わず(知ってるのか?!)お笑い好き?!嬉しいわあ~♪

>ところで、わたしが持っている中国語会話の本の文例は、「私の荷物がみつかりません」「部屋の鍵が壊れているのですが」「小籠包と青島ビールください」「カメラを盗まれました」「京子さんは歌いながら踊れます」「どろぼうだ、つかまえて!」「誰か来て!」「開けて!」「やめて!」などです。

な、なんて実践的な会話なんだ!!!
明日にでも中国飛んで、即使えるものばかりです!
>「どろぼうだ、つかまえて!」「誰か来て!」「やめて!」
これはバスの中で使えますね。基本です。
あと、
「お湯が出ません。」「お腹をこわしました。」「わたしは韓国人です。(万が一、反日の人に会うかもしれないからね)」
これも使えます。以上パンダ奥さんの中国語ワンポイントレッスンでした。
加油!!!
(2005年10月17日 15時30分10秒)

Re:日本語練習中 そしてバトン(10/16)  
ちさどん  さん
パンダさん!!!
バトンありがとうございます!!
やっぱりこのバトンの回答読むの面白いです!!
しかも、
「世間様に顔向けできない」
PCの前で手たたいて笑いました。

みなさん大変なこともあるでしょうけど、
日韓カップル基本はラブラブですね!
(2005年10月19日 09時19分49秒)

ちさどんさん  
パンダ85kg  さん
ちさどんさん
>パンダさん!!!
>バトンありがとうございます!!
>やっぱりこのバトンの回答読むの面白いです!!
>しかも、
>「世間様に顔向けできない」
>PCの前で手たたいて笑いました。

ね、わたしもバトンの回答読ませてもらうの、結構好き~~~^^
調味料バトンとかミュージックバトンより、恋愛バトンはやっぱり興味ありあり☆

>みなさん大変なこともあるでしょうけど、
>日韓カップル基本はラブラブですね!

どこも、わりと仲良しラブラブのカップルがほとんどだよね。そうじゃないと、海外暮らしはなかなかやってけないものね^^
うちもなるべく、喧嘩しないようにしま~す。

(2005年10月19日 10時12分23秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: