パンダの奥さん日記

プロフィール

パンダ85kg

フォローする

カテゴリ

友達

(0)

カレンダー

コメント新着

パンダ85kg @ ポポロンさん happylight99さんへポポロンさん～～～…

パンダ85kg @ ロゼさんへ rose_chocolatさんへロゼさん、どうもあ…

パンダ85kg @ はんらさんへはんらさんへありがとう、はんらさんは…

happylight99 @ Re:再会(09/30) パンダさん〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！も…

よっすぃー@ Re:子パンダ(09/27) 帰国騒動ですっかりご無沙汰していました…

バックナンバー

2026年07月
2026年06月
2026年05月

2026年04月
2026年03月

フリーページ

芳山市場(パンサンシジャン)

< 新しい記事

新着記事一覧(全490件)

過去の記事 >

2005年10月16日

パンダが、明日から７泊８日で、日本に出張。

今朝から、日本語教材のテープを聴いている。

｢もしもし、５時ごろにガスレンジを見に来てくれるはずなんですが｣

とか、

｢先月引越ししました。　え？どこですか？　伊豆です。｣

とか、

韓国に住んでるパンダには、一生使うことのない、会話文ばかり練習している。

それから、

｢すてきなかばんですねぇ～｣

とか

｢すみませぇ～ん｣

とか、妙に感情がこもってて、笑える。

｢ミラーさん｣や｢ワットさん｣や｢タワポンさん｣のところを

構って欲しいのね。独学できないタイプ。

わたしもそうだよ。

そうそう、ヨーコさんちの日記のコメントに、こないだ書いた話だけど、

パンダが去年、日本語能力試験の模擬試験を受けてて、

聞き取り問題で、｢勤務地｣という単語が出てきた時のこと。

よくあるよね、地図が出てて、３つめの信号を左に曲がって、

本屋の向かいのビルの２階が．．．とか、たぶんそういう問題だったんだと思う。

でもパンダは、｢勤務地｣という単語を知らなかったの。

｢キムチ｣

なぜだ？！なぜ日本なのに、キムチなんだ？

一体どういう問題なんだ？！！！

キムチの何が知りたいんだ？？？！！！

もう、頭の中キムチだらけになったパンダは、聞き取り問題０点だったらしい。

さて、そんなこんなをふまえて、ちさどんさんから回ってきた、バトンにお答えしたいと思います。

なになに．．．ふむふむ．．．

　韓国です。でも夫婦揃ってパンダなんです。

Ｑ２.出会ったきっかけは？

　あまりにも会社勤めがしんどくて、ふらっと半年だけ留学した中国の美術大学で、出会いました。

Ｑ３.結婚してORつきあってどのくらい？

　結婚して４年半近くです。はじめて会ったのが７年前でした。

Ｑ４.外国人と結婚OR付き合ってよかったことは？

ありません (笑)

Ｑ５.外国人と結婚OR付き合って大変なこと困ったことは？

　日本語と日本の常識が通用しないこと

Ｑ６.親は反対した？してる？

　両家ともに反対されました。はじめて、パンダが実家に来てくれた時も
　父は絶対会わないといって、大変でした。結局会ってくれましたが、
　パンダとは目をあわさずに、畳の目ばっかり、見てた父。。。
　でも結婚式では、ちゃんとわたしの手をとって、バージンロードを
　歩いてくれました。ありがとう。
　パンダ家でいうなら、パンダ父が反対していたそうです。意外。

Ｑ７.やっぱ日本人のほうがいいなっておもうことはある？

　う～ん。あんまりないけれど、もう少し、思いつきだけで行動するのを
　控えてほしい。予定がいつまでも未定なところも。。。

Ｑ８.お相手の好きな日本語または変な日本語は？

　｢ごちそうさまでした｣　を　　｢ごちそうしました｣　って言ってたよ。
　あいさつくらい、ちゃんとしようよ(笑)　
　あと、日本語単語帳に　

｢世間様に顔向けできない｣

　って書いてあった。
　一体何をしたの？？？

Ｑ９.外国人ならではの癖とかありますか？

　重いわたしのことを、米俵のように担ぐことができます。
　軍隊経験のたまもの、でしょうか？
　あ、抱っこではありません。担ぐだけです。　

Ｑ１０.彼または彼女の、一押しなところは？

　人なつこくて、温厚なところ。何をしても、どこか可愛いところ。
　おいおい、だれか止めて～～～

誰か、バトンを．．．

もし、ご覧になってましたら、

受け取ってくださいますか？

みんなの、聞いてみたいな．．．

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう