2021年01月の記事
全17件 (17件中 1-17件目)
1
-
1.28 飯塚市婦人会広報ボランティアよりお得な情報第2弾 下記ご覧下さい
1.28 飯塚市婦人会広報ボランティアよりお得な情報第2弾 下記ご覧下さい ご利用者さま、こんにちわ。 英語の末次で御座います飯塚市婦人会の広報担当者です 身近なことから、収益を得る活動を御紹介しております九州電力モニターhttp://www.kyuden.co.jp/functions_hpmonitor_sk.html 旅行するタンブラーモニター有田焼のタンブラＰＲモニターですね詳細は、クリックしてみて下さい https://muchu.mobi/yakimononi-muchu210108/【「兵法の心」で、貴社の海外業務をお手伝い!!】〜総合英語(他言語)サービス業〜＞（有）末次通訳事務所 ・代表：末 次 賢 治 拝
2021年01月28日
-
★★永久保存版★★ 語法講義→過去形と[have+過去分詞]表現の違いについて①
★★永久保存版★★ 語法講義→過去形と[have+過去分詞]表現の違いについて①英語は時間の使い方が何より大切です仮定法も時間の使い分けや理解が必要ですので講義を送付します↓↓＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝その①とある企業での面接で：面接官：「で、加藤さんは渡米した事がありますか？」受験者：「はい、あります。」面接官：「ほー。いつ渡米しましたか？」受験者：「4年前に渡米したことがあります」～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～「渡米したことがありますか？」Have you (ever) visited USA? ですねとろこが、この質問に続けて「いつ渡米したことがありますか？」When did you visit there? となります★英語は、「今現在」/ 一秒前が過去形つまり、5分前、30分前、1時間前、10時間前、1日前、1週間前、1か月前、1年前、10年前、100年前1万年前 の事象（事柄）を述べる場合は【過去形】を使います。【いつ渡米したことがありますか？】日本語の文字表現に釣られてWhen have you visited USA?とする人が多いのですが間違いです。過去のいつに渡米したの？？ と渡米した過去の時期を訊いている言い方なのでwhenがある疑問文では、have you--は使えません単純に【過去形】ですね4年前に渡米したことがあります→I visited USA four years ago. ですね4年前、と昔（以前）の時間が出ていますので過去形です英語ではyesterdayjust ago (今さっき）5 minutes agothree days ago.three years ago1 month ago などなどと昔の時間を示す表現があれば、全て過去形です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～「渡米したことがありますか？」↑は、a) いつ行ったの？（過去の時間を訊く言い方」でなくて）b)これまで渡米したことがあるかどうか？を訊いておりますね・c)しかも、過去の時間帯は出てきておりませんので Have you ever visited--となりますever というのは、「今までの間」の意味合いです～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～その②いつも1時にアナウンスが飯塚市役所から流れています「緊急事態宣言が発令されました。飯塚市でもコロナが～～」この【緊急事態宣言が発令されました】は、The State of Emeregncy has been issued.となりますこれをThe State of Emergency was issued というのでしたら例えばThe State of Emergency was issued on Jan 15. とかThe Stage of Emegency was issued two weeks ago.とか過去形を使う場合は、【その時の時間が必要】です1月15日、とか、2週間前とかですね、過去を示す時間帯が必要となります。The State of Emergency was issued. だけのセリフでしたら、「確かに以前は、緊急事態宣言が出されたけども 今は関係ない・今は解除された」との含みがあります実際には、「緊急事態宣言が出されてから今の今まで、そして、明日も明後日もまだしばらく継続されますよね」The State of Emergency has been issued.となりますhasは The State of Emergencyが単数の為この↑の文の動詞は、has ですつまり現在形ですねhas(現在）←← issued (過去形)【「過去」に発生したことが「今現在」も維持されているという意味合いですね 更に、もっと先の時点まで続いているという感じです＜現在完了形＞とい文法用語は間違いで【ずっと継続形】として理解するのが正しいですねI have just finished my homework.学校では「ちょうど宿題を終えたところです」と習いますが不十分ですhave finished(過去形終わったときの気持ちや状態）をhave 維持しているこれは、宿題が終わって、よし遊び行こう、ゲームをしよう母ちゃんに何か作って貰おう宿題が終わってホッとした気持ちなどが続いている、という事です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～纏めると①過去形の文は、必ず過去の時間（1時間前、昨日等）が入ります。※過去の時間があれば過去形を使います②過去形の文は、あくまでもその過去の事であり、 今現在とは無関係です。（重要な考え方） Taro was my husband. 太郎は元夫です（つまり、【今は離婚している」事です）③以前から今も、更には、ちょっと先まで、明日明後日も 続いていることが I have+過去分詞 の形ですその場合、動詞の「過去分詞」は、その意味に、動作をしたときの気持ちや心情が込められています。過去分詞:「分詞」ってのは、一種の形容詞なのです＜～した状態、～された/されている状態＞という事ですね＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★事例形式での説明①5歳の時に、父ちゃんから将棋を習いました→過去形ですね、「5歳の時に」②はい、僕は5歳の時から将棋をしています →have +過去分詞の表現 ＜5歳の時から今日の今日、更に明日も明後日も＞③はい、昨年4月に嘉穂高校に入りました。→過去形④入学以来柔道部です→have+過去分詞表現⑤10年続けた柔道ですが、ケガで先週、引退しました →過去形、「先週」がある為 「10年続けた」という箇所も「過去形」でよいですね 先週以前の事ですからね 高校では、↑の「10年続けた」を過去完了形 had practiced とするように指導しますが 実際には、過去完了形は、学校で習うほど そんなにしょっちゅう使いませんです。実際の現代英語は。以上、過去形と「have+過去分詞形」の違いと使い分け講義その①です＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝英語の末次拝Jan.28 質問は何なりとどうぞ
2021年01月28日
-
Jan.25英語ニュース見出し・英語学習にどうぞ！
Jan.25英語ニュース見出し・英語学習にどうぞ！【Biden aide urges lawmakers to pass relief bill】 →バイデン大統領側近が、議員らに、早期の救済法案の通過を 求める・aide →側近、周囲のサポート部隊・urge 相手 to 動詞：相手に至急～するように強く求める・relief→リリーフ/野球で出てきますね 救援・助ける事【US Senators Weigh Trump Impeachment】 米国上院議員ら、トランプ大統領弾劾を検討・senator→上院議員・impeachment →「弾劾」 ※弾劾とは、重要な役職に就いている人が 法律違反や不正を行った結果、 その人を辞めさせ、刑による処罰を受けさせる措置【Uneven Field for Olympic Judo Hopefuls】→凸凹(デコボコ)の屋外で、五輪候補の柔道の有望選手が稽古・hopeful→形容詞で、有望な、の意味合いですが 名詞では、a hopeful/hopefulsで、有望選手、 有望な若手、という場合に使います。・unevenは evenの逆で、「デコボコした」【An Inaugural Celebration Curtailed】→就任式は規模などを縮小して実施・バイデン大統領の就任式の事です・inaugural就任に関する、就任の（形容詞） 動詞はinaugurate ですね 英語ではこのような動詞は他動詞で、 相手を就任させる、の意。・curtail→規模などを縮小する、切り詰めるご参考まで英語のKen
2021年01月25日
-
★ボランティア活動報告：食材配布会の様子！
・＜活動報告＞01月23日の「無料・食材配布会」実施しました。＋明日1/24直方での子ども食堂の御紹介 カテゴリ：★「元気・子ども食堂」の運営実施（正式名称：「コスモス食堂」＜活動経緯＞飯塚市婦人会では、昨今の景気低迷や、コロナ禍で、食生活に困窮なさっている母子家庭・父子家庭、そのほか、祖父母家庭など、とにかく生活に困窮し、食生活に於いて、お子さんたちに満足に栄養を与えることが困難なご家庭に対しまして、助け合い/善意の心から・食材の配布会（無料）・子ども食堂の実施 を展開しております。毎月のペースです。さて、その一環として 本日、01月23日（土）11時～13時まで「ところ」： 飯塚市の鎭西交流センターにて、食材配布会を実施しました。※これは「無料」です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～写真を掲載しておきます。様子がわかると思います：↑新聞社などの取材の様子ですこのマフィンは、柏ノ森の音楽カフェ、Sinoさまからご提供を頂きました。↑ＪＡさまからのお米2kg入りです穂波イオンさまからのお菓子のセットです↑★なお 「飯塚市婦人会」では、この場をお借りしまして上記の各種食材をご提供いただきました企業さま、商店さま、飲食店さまに篤く篤く御礼を申し上げますどうぞ、今後ともよろしくお取り計らい下さいませ。お子さん方がたいそう喜んでいましたよ！！！！～飯塚市婦人会～ Jan.23/2021 by 末次賢治（飯塚婦人会広報ボランティア）～～～～～～～～～なお、折角ですので、小職（広報担当御ランティア）がよく存じ上げている、直方市の池田さんがなさっている直方市の子ども食堂が明日ありますその紹介新聞記事を掲載し紹介致します。直方市での子ども食堂に興味がある方は、ご自身で、上記にご連絡をなさってみて下さいまし。＞末次賢治拝
2021年01月23日
-
Jan-18：私独特の活動を通しての、 皆さまに 特典的なご案内 です。飯塚市婦人会広報ボランティア 末次賢治拝
皆さまに、良いニュースのお知らせです 飯塚市婦人会会員の末次賢治です。 私は英語通訳翻訳が職業です。通訳は、何でも知っている方が仕事に有益ですので、ですから、世の中の事は何でも知ろうと実に色々な事をしております。婦人会での子ども食堂のお手伝いもそうです。 他には、テレビ局のテレビ番組モニターやら福岡県政モニターやら、国交省モニター、西日本新聞紙面モニター、西日本新聞広告モニターKBC番組モニター、北九州人権モニター、消費者物価モニターなどなど防衛省モニター等等を毎年しております （各々謝礼金が参ります。テレビ局でしたら、月に8千円） 他にも食事が供されたりなど特典があります。 モニターなどは最初は慣れないのですが年々しておりますと、慣れてきまして作業もスピードアップします 更には、いろいろな食材などのプレゼントなども良く応募し当てております。かつては、30万円相当のフェラーリの自転車も当たりました。ちょっとした時間に良く応募したりしております 私の翻訳業務のお客様で、佐賀県の宮島醤油さまが今、佐賀牛カレーが当たるプレゼントキャンペンをなさっています。 1/20が締め切りです、同社のホームページから応募できます。皆さま、上をクリックして下さい。ご応募なさっては、如何ですか？ 今後、もしご興味がある方には、私・末次が、ですね色々なこうした情報などをお送りいたしますよ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 今FBSが、テレビ番組モニターを募集しております ↑をクリックしたら当該サイトに行けますよ！ 指定の番組を見て、好き勝手なことを前向きに言えば2千円で、4番組/月で、8千円です。1年間ですから、96千円ですね良いお小遣い稼ぎとなりますよ！ 番組を見て感想を書きますので良い国語の練習になります。慣れたら、番組をみて、終わって、10分くらいで書けるようになりますよ 上記ご案内まで、ご希望者には、今後、様々な情報をご案内します。応募されてあったらお得ですね特に、昨今は、はがきなどでなくてインターネット上で応募できますので、経費もほぼ掛かりませんですね、＞情報ご希望者はお知らせください、ちなみに、過日、埼玉県の熊谷市から菜の花の食用油のモニターとなりそれが送られてきました今月、数回、このオイルを使って料理をしてＳＮＳに出します このようにＳＮＳに出すことが条件で、菜の花油を頂きました。 上をクリックして、小職のツイッターをご覧下さいませ ↑ご覧下さいませ。こうしたちょっとした活動が、長い年月が経つと生きてきますよ。財務的に。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～飯塚市婦人会～末次賢治拝（広報ボランティア）Jan.18/2021
2021年01月18日
-
★Jan.18 【英語で何て云う課】のご案内です/ぜひご入会下さいませ！
★【英語で何て云う課】のご案内です/ぜひご入会下さいませ！ ★ <兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝 Jan.18-2021皆様、お知らせです(from ken) ご興味がありましたらどうぞ！＜兵法・英語二刀一流＞を標榜する【末次通訳事務所】のCash-Cowである、【英語で何て云う課】のご案内：これは【画期的】な【翻訳と通訳の業務サービス】。皆さま、こんにちわ。英語の末次です。以下ご案内です。ご興味がある方は、どうぞ、ご検討/ご入会下さいませ。【「英語で何と云う課」】の立ち上げ(会員制)】“How-Do-You -Say-This- in-English Section”◎末次通訳事務所の数年来の【新機軸の新サービスのご紹介】です:＞＞ただいま、会員募集中です！！＞弊社・末次通訳事務所では、新規に部署を立ち上げました。＞この部署の名称も、【英語で何と云う課】英語では次の名称です：【How-Do-You -Say-This- in-English Section】です~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~◎要するに、最初にお金を頂いてその後、一定期間（１年間とか２年間）無料で、通訳業務・翻訳業務をするサービスですこのような形式をとり事業を展開する通訳翻訳企業はいないと思います。既に多数の大手企業・中小企業・個人の方がこのサービスを利用していらっしゃいます。 ＝なぜなら、初回投資だけで、 所定期間・年間無料で通訳翻訳をしてくれるサービスであるからです。 しかも、各企業の海外取引が上手く展開できるようにしております。 皆さまも如何ですか？年会員になられませんか？＜＜★なお、試しに２週間（１５営業日）期間、 試しに、まったく無料で、私の英語通訳翻訳のサービスを体験できます。 試行利用は如何でしょうか？各企業の皆さま＞★1＞英語に付いての質問→何でもお尋ね下さい！＝＝【文法面での質問】、【発音面での質問】、【表現方法についての質問】、 【単語・語彙に付いての質問】などなど、更には、【海外の企業や海外の人達に、良い印象を与える英語での伝え方】をはじめ【海外お取引先と更なる良い関係を構築する英語の使い方】等英語の使い方については、何でも、ご遠慮なく、お尋ね下さい・当社にご質問下さい。例えば、海外の方に、失礼のない言い方とは？－－★モノを勧められて「いえ、結構です」とお断りする場合、→Thanks, but I'm fine. ですね、 No thank you.とは云わないのが、大人の英語です2＞無料翻訳：コレポン（海外との連絡のやり取り）は 無料で翻訳します。文字数に関係なく。 ※従来から実施していた＜【5行x33文字/行】コレポン＞の応用です※真心を以て、英語訳しますから、必ず 貴社の海外取引が上手く展開できます。これは通訳者として保証します。 特に、なかなか返事が来ない海外企業に対して、私が英語でコレポンを作成すると 必ず返事がすぐに来ます。お任せあれ！3＞名刺(肩書きや職位)の翻訳 お名刺の肩書きや企業名他の英語翻訳も承ります。※企業の事業モットー、社訓や事業理念なども無料で英語に訳しますよ。 全力を以て、効果的に訳します。私が。4＞無料通訳業務： 通訳業務は【無料】です。 ★難易度の低い内容での会談・商談・面談、観光の通訳です （現地への交通費/発生日当は貴社負担下さいネ） スカイプやラインでも通訳業務を実施しますよ！ ※難易度の低い内容通訳は、たやすく対応できます★特典＝・無料での英語講義配信：「英語ニュース見出し」、「英語状況劇場講義」など、「英語の使い方の学習になる配信」を致します。時折英語学習に適した書籍などもプレゼント致します。同時に、「弊社独自の営業展開ニュース」を毎週送付します。このニュースには、末次流の独特の営業手法を盛り込んでおりますので、営業手法に付いて、きっと皆様の参考になります★今回ご案内する「質問にお答えするこのサービス」は、【年間での会員制】です。初年度は、4.4万円(税込：44,000円)今後、無料でいろいろと、通訳や翻訳や校正を当社に希望したい方は、年間会費：4.4万円/年を 下記の口座にお振込み下さいませ。 ★例）２年間会員を希望される場合は、8.8万円という風になります★お振込み先：下記の通りです1) 飯塚信用金庫(Iizuka Sin’yo Kinko) 鯰田（Namazuta Branch）支店・普通口座：０４１１２３１名義人(Beneficia ry)：スエツグ ケンジ (Suetsugu, Kenji) 又は2) 郵ちょ口座(Postal Bank)：郵便局の口座をお勧めします。手数料がかかりませんので。・記号(Code)： １７４０0 ・番号(No.) ： ４８２５５９２１・名前(Beneficia ry)： 末次賢治 (Suetsugu, Kenji) 又は、3) 福岡銀行 飯塚支店： 普通口座/番号 ２３８８６２１/ 名義人：スエツグ ケンジお振込み日から、１年間(1万円の場合)は、この【なんでもお尋ねできます】よろしくどうぞ。会員である限りは、会費は頂きますけれども、上述内容の範囲で、無料でなんでも応じます。末次流の、革新的かつ商売が発展できる英語技術を皆様に喜んで提供致します：本サービスに対してのお問い合わせやお尋ねは何でもどうぞ！＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝 0948-28-40 35 emailは、yhniten14k@yahoo.co.jp ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝なお、既に配信をしております「英語で何て云う課」通信をさわりだけ、お見せいたします【英語で何という課】英語名言シリーズ配信分その１＞エジソンやベートーベン他、世界中の何らかの実績を上げてきた偉人先人らの残した名言を英語でご紹介します日々の生活やビジネス、その他の局面で使えるものばかりです。お楽しみになさって下さい：さて、本日1.11の名言は？【A problem is your chance to do your best.】【どの困難でも、それは自分が 頑張れる(=ベストを尽くせる)チャンスなのだ。デューク・エリントン（米国のジャズオーケストラリーダー / 1899～1974）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～お楽しみになさって下さい：さて、本日1.12の名言は？【When you come to a roadblock, take a detour.】→行く手をふさがれたら、回り道で行けばいいのよ。メアリー・ケイ・アッシュ（米国の化粧品会社創業者 / 1918～2001）★人間は、えてして、１つの物事に こだわるあまり、考えが固着してしまいがちです 幸いに、当社では将棋や柔道等をたしなんでおります 実力は弱いほうですが、長年、将棋や柔道などを たしなんでいるおかげで、 １つの作戦が思うほど上手く進まない場合、 最初の手法や最初の作戦を思い切って手放し て、 すぐに切り替えて、別の作戦に移行したり、 相手の作戦にわざと乗じて、戦い方の角度を切り替える場合 が比較的に柔軟にできていると存じます・～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～雑学：１）何かと話題の「オスプレイ」は Ospreyは 元々、鳥（猛禽類/タカ＆ワシ）の１種で 日本語では、ミサゴ という鳥の名前です ミサゴのように、空高くから魚を狙って、 急降下したり、その機能を活かしたのがオスプレイですね その２） droneは、「ドローン」ですね 何かと話題の。１５歳の子供が逮捕されましたね 何か、理屈っぽいひねくれた子供ですね droneは、元々、「オスの蜂」の意味合いです オスの蜂で、ミツバチとかと違い、女王様を 守るために、偵察をしたり、外敵を追い払う為の蜂です英語に付いてのお尋ねやご依頼は何なりとなさって下さいませ。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次拝 Jan.18/2021
2021年01月18日
-
★英語講義 「チャレンジ」は、日本語です
★英語講義 「チャレンジ」は、日本語です日本語のチャレンジ→英語では、try を使います英語のチャレンジ/challengeは、「相手に挑戦状を出す」・【「相手の意見や判断等に、それはちょっとおかしいよ！」と意義を申し立てる】、事ですね、challengingは、「困難な」、「難しいけどもやりがいがある」、という意味ですね英語学習者ぜひ覚えておきましょう。
2021年01月17日
-
本日16日・1時～です→於：穂波ジャスコにて ◇筑豊地区の企業のさまへ、：食べられるけども、なんとなく不要な食材食品の寄付をお願い出来ませんでしょうか？？◇
◇筑豊地区の企業のさまへ、：食べられるけども、なんとなく不要な食材食品の寄付をお願い出来ませんでしょうか？？◇ カテゴリ：・【NPO法人フードバンク飯塚】関係の情報筑豊地区の企業の皆様、個人の皆様、不要な食材食品の寄付をお願いできませんか？～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～特に食品企業の皆様、飲食店の皆様、更には飲料・食材のお歳暮をたくさんいただいていらっしゃる皆さま、ご協力をお願いできませんでしょうか？ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー～＜＜ご報告と御案内です＞＞末次通訳事務所は、地域貢献の一環としてボランティア活動員として、飯塚市婦人会（子ども食堂での調理）に参加しておりまして、そして、ＮＰＯ法人フードバンク飯塚の賛助会員です・飯塚市婦人会では、昨年の某日、「イオン穂波店さま」と話し合いをしました。その結果、・明日＜＜1月16日土曜日＞＞に・13時～15時迄【フード・ドライブ】を・ところ【イオン穂波店】で行います★フードドライブとは、「食材の寄付会」です：★この活動にご賛同かつご協力を頂けます方は、どうぞ、食品や飲料など、【賞味期限１ヶ月前くらいの商品】を【善意の寄付】としてお持ち下さい。★食品ロス削減を目的としています。★具体的には、お米、調味料、乾物類、麺類、ジュース、 レトルト類等をお願い申し上げます。場所は、【イオン穂波店】の【正面玄関口】です。皆さま、宜しくお願い致します。寄付で頂きました食材は生活困窮の家庭に配布したり子ども食堂での調理に用います。NPO法人フードバンク飯塚 ＆飯塚市婦人会より ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝お問い合わせ：iizukafujinkai@gmail.com★画像は、本日01月15日の西日本新聞筑豊版のこの件での告知記事 とポスターです（飯塚穂波イオン掲示分）
2021年01月16日
-
◇筑豊地区の企業のさまへ、：食べられるけども、なんとなく不要な食材食品の寄付をお願い出来ませんでしょうか？？◇
筑豊地区の企業の皆様、個人の皆様、不要な食材食品の寄付をお願いできませんか？～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～特に食品企業の皆様、飲食店の皆様、更には飲料・食材のお歳暮をたくさんいただいていらっしゃる皆さま、ご協力をお願いできませんでしょうか？ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー～＜＜ご報告と御案内です＞＞末次通訳事務所は、地域貢献の一環としてボランティア活動員として、飯塚市婦人会（子ども食堂での調理）に参加しておりまして、そして、ＮＰＯ法人フードバンク飯塚の賛助会員です・飯塚市婦人会では、昨年の某日、「イオン穂波店さま」と話し合いをしました。その結果、・明日＜＜1月16日土曜日＞＞に・13時～15時迄【フード・ドライブ】を・ところ【イオン穂波店】で行います★フードドライブとは、「食材の寄付会」です：★この活動にご賛同かつご協力を頂けます方は、どうぞ、食品や飲料など、【賞味期限１ヶ月前くらいの商品】を【善意の寄付】としてお持ち下さい。★食品ロス削減を目的としています。★具体的には、お米、調味料、乾物類、麺類、ジュース、 レトルト類等をお願い申し上げます。場所は、【イオン穂波店】の【正面玄関口】です。皆さま、宜しくお願い致します。寄付で頂きました食材は生活困窮の家庭に配布したり子ども食堂での調理に用います。NPO法人フードバンク飯塚 ＆飯塚市婦人会より ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝お問い合わせ：iizukafujinkai@gmail.com★画像は、本日01月15日の西日本新聞筑豊版のこの件での告知記事 とポスターです（飯塚穂波イオン掲示分）
2021年01月15日
-
★～医療通訳業務～Jan.14/2021★ と 行程（桂川➡原田）
★～医療通訳業務～Jan.14/2021★ ・本日も大野城市駅前の「歯科クリニックさま」にて海外留学者の患者様の通訳を担当しました。当初の印象よりもこの方は、英語が堪能で、そして、明確な話し方をするので、とっても通訳しやすくて、仕事が捗りました。その患者さんも私も、楽しさも感じました。ですから、良い通訳が出来たと本日は思います。11時から13時までずっと2時間、この患者さんに付き添っての通訳で、疲労困憊です！さて、大野城市に参りますのに、この日は、いつもの博多回り（浦田➡吉塚➡博多➡大野城）でなくて＜浦田➡桂川➡（本当の筑豊本線：原田線）➡「原田」➡大野城＞ というコースで参りました。所要時間はほぼ同じですが、桂川からいきなり原田迄出ると何か得した気持ちです：桂川⇔⇔原田が、もっと運行を増やしていけばなあと思いますがいまから無理でしょうけどね。飯塚➡久留米の西鉄バスも廃止となっている中飯塚から久留米方面・大野城方面・太宰府方面は、原田線が便利なのですけどね。便が少ないきくさ。
2021年01月15日
-
行政は全く信頼できないです。行政とかに頼ってはいかんバイ
・しょうがない、ばってんがくさ・・・福岡県でも「緊急事態宣言」が出されまして、その影響で①医療通訳のお仕事が1か月ほどストップすることは、 小職には痛手です１．医療通訳者派遣中止期間 令和3年1月15日（金）〜令和3年2月7日（日） ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～この「中止措置」で6－7件の通訳案件が中止です政府もたいへんやろうけども、前例乏しき状況の中。ですが、「しっかりと抑え込んでいない」のに「Go to なんちゃら」、とかそのほか油断があるけ、今日の結果になる。飲食店は補償がついてよかろうけども通訳業はどげすると？とは思うものの、小職は、行政を信用していないので、しかも日本の自由主義経済では自力で道を切り開いていくしかありませんので、何とか知恵を使って乗り切りたい。日本の政府行政、政治家先生ら、飯塚市の行政は、まるで信用できません。よくそんな体たらくで平気で飯を食べているなあ、と呆れています。＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.14/2021
2021年01月15日
-
Jun.08 英語ニュース見出し
Jun.08 英語ニュース見出し【Pelosi, others blame Trump for Capitol siege】➡ペロシ議員ら、トランプ大統領を非難、国会議事堂取り囲み案件でblade 相手 for 事件や出来事: 事件や出来事で、その相手を非難するCapitol は、アメリカの国会議事堂の意味合いですsiege は、この場合は名詞になっていますが、動詞でも名詞でも「包囲・包囲する、取り囲むことですね）英語の学習にどうぞKen
2021年01月08日
-
Jun.08 英語ニュース見出し
Jun.08 英語ニュース見出し【Pelosi, others blame Trump for Capitol siege】➡ペロシ議員ら、トランプ大統領を非難、国会議事堂取り囲み案件でblade 相手 for 事件や出来事事件や出来事で、その相手を非難するCapitol は、アメリカの国会議事堂の意味合いですsiege は、この場合は名詞になっていますが、動詞でも名詞でも「包囲・包囲する、取り囲むことですね）英語の学習にどうぞKen
2021年01月08日
-
Jan.02/2021新春クイズ（頭の体操）→さて、教育つまり、知恵を使い、考える練習をしましょう！
ビートたけしさんのお母さん・北野さきさんは、子育てのなかで、教育熱心なお母さんだったそうです。実際、お子さん方は、武さんも含めてみな、大学教授（つまり博士）になっております。物件の経営（お嬢さん）もなさっている長女の方も素晴らしいですねそのお母さんの信念は、貧乏は教育で絶て！というものでしたそうです・実際、物理的に貧乏なかたは、教育の機会の上でご損をしていると思います。さて、教育つまり、知恵を使い、考える練習をしましょう！さて、飯塚市婦人会の楽天ブログより、「新春クイズ」です」その① さて、このバスの進行方向は 右（A）・左（Ｂ）どちらでしょうか？ ※（ヒント）日本国内のバスとしますその②下記の図ですが、真四角 (square)は、何個ありますでしょうか？How many squares in this picture?回答をどうぞお寄せ下さい。送付先は、電子メールにて→→ iizukafujinkai@gmail.comこの電子メールアドレスは、飯塚市婦人会の電子メールアドレスです「正解者全員」に、作成者（末次賢治・プロ英語通訳者で飯塚市婦人会会員）が、縁起物や素敵な景品をプレゼントいたします。応募締め切り→2021年01月04日午後20時21分迄～飯塚市婦人会～
2021年01月04日
-
Jan.03 ★「英語訓練初稽古」実施報告：ご覧下さいまし（末次通訳事務所）
Jan.03 ★「英語訓練初稽古」実施報告：～～～～～～～～～～～～～～～～～>>Jan.03/2021・ 活動報告：毎年恒例ですが、英語初稽古を実施致しました。～内容のご紹介～ ・（有）末次通訳事務所皆様、改めまして、初春のお祝いを申し上げますよろしくお見知りおき下さいませ。2021年の英語初稽古は２人の高校生3年生に対して実施致しました：ー１人は、北九州の高校3年生（この秋からの受講者です） もう１人は、飯塚市の高校3年生です （この生徒とは、この2年半英語の指導をしております）飯塚市の高校生は、大学合格済みです北九州の高校生はこれからが試験で、英語のリスニングの力を引き上げたいとのことで当社に入門しました。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～高校生に対しては「音読」を徹して行っています。・北九州の高校生には、かのヘレンケラーさんの 著名なエッセイ「Three Days to See」を用いて 音読を繰り返しました。 「音読」は、英語のリスニングを鍛える筋力トレーニングの ようなものです。 ・あらゆる英語の能力が音読により身に付きます。・飯塚市の高校生に対しては、 下記のウミガメの話を題材に使いました。音読課題文）～ウミガメ保護の話～第一幕The number of sea turtles is decreasing in Japan. Do you know why?Many people take sea turtles and their eggs every year.Some people eat the eggs.Other people buy and sell sea turtles as food.第二幕Sometimes, balloons and plastic bags kill sea turtles.The balloons and bags fall into the sea, and then their colors come off.Sea turtles mistake them for jellyfish.Sea turtles love jellyfish, so they eat the balloons and plastic bags!第三幕Every year, hundreds of sea turtles die from balloons and plastic bags.Help the world's sea turtles!Please hold on to your balloons,and don't throw away your plastic bags. このうち、第一幕の表現を応用して飯塚では、「フナの数が減っています。 どうしてかわかりますか？ それは外来種がフナを食べたりしているからです」という 練習をしました「The number of crucian carps is decreasing in Iizuka. Do you know why? Many foreign counterparts (come here) and eat them.」フナ→crucian carps外来種 foreign counterparts～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～※英語初稽古を受け、私と稽古した方は 必ずや、この先々、良いことがあります お正月からお稽古をするほどの方には 「天」からご褒美がありますよね、 ★小職の英語教室受講者で、この初稽古を行う方には 志望先学校や企業の合格/採用が全員決まっています。 過去15年のデータを見ると、全員そうです。★初稽古は、明日1/4まで実施します。受けたい方はご連絡下さい。大学生まで無料実施大人も基本的に無料です。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ヘレンケラーさんのエッセイは、次の通り（一部抜粋）「If I Had Three Days to See」1)I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life.Darkness would make him more appreciative of sight.Silence would teach him the joys of sound.2)Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.Recently I was visited by a very good friend, who had just returned from a long walk in the woods, and I asked her what she had observed.“Nothing in particular,” she replied.I might have been incredulous, had I not been accustomed to such responses,for long ago I became convinced that the seeing see little.3)How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woodsand see nothing worthy of note?I, who cannot see, find hundreds of things to interest me through mere touch.4)I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough, shaggy bark of a pine.In spring I touch the branchesof trees, hopefully in search of a bud, the first sign of awakening Natureafter her winter’s sleep.5)I feel the delightful velvety texture of a flower, and discover its remarkable convolutions; and something of the miracle of nature is revealed to me.Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small treeand feel the happy quiver of a bird in full song.I am delighted to have the cool waters of a brook rush through my open fingers.To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.To me the pageant of season is a thrilling and unending drama, the action of which streams through my finger tips.6)At times, my heart cries out with longingto see all these things.If I can get so much pleasure from mere touch,how much more beauty must be revealed by sight.Yet, those who have eyes apparently see little.The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.It is human, perhaps, to appreciate little that which we haveand to long for that which we have not, but it is a great pity that, in the world of light, the gift of sight is used only as mere conveniencerather than as a means of adding fullness to life.7) If I were the president of a university, I should establish a compulsory course in how to use your eyes.The professor would try to show his pupils how they could add joy to their lives by really seeing what passes unnoticed before them.He would try to awake their dormant and sluggish faculties.〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜音読は、英語を使うための訓練です日々おこなって下さい。何度も何度もしっかりと声を出して、心を込めて：そしたらね必ず効果が出て、試験の時にもプラスに作用しますこの事は、しっかりと保証します。★初稽古をしたら、きっと志望先に合格できるようになります。 小社では真にそのように思っております。 併せて高校生までには、お年玉を上げます。日本には、筑豊地区には愚かな母ちゃんが多いので、こうした初稽古を案内しても、ネガティブに反応する親御さんがいてやぱり、筑豊はつまらんね！と思います。ろくな母ちゃんがおらんきね！＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.03/2021Likecomment
2021年01月03日
-
★毎年恒例の＜2021年・英語道場初稽古のご案内＞
★毎年恒例の＜2021年・英語道場初稽古のご案内＞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~下記をご覧下さいませ。末次通訳事務所の英語教室の受講者にご案内です。～学習塾の、★株式会社飯塚セミナーの生徒さまがたにも 本当はご案内したいのですが、（第一無料ですし）、 しかし、厳密にいうと、当社の受講者でなくて、 よその「学び舎」の生徒さんですので 案内は控えております。ですが、希望があれば対応します。（ほかのお教室や塾の生徒さんでも無料実施です） ★英語通訳翻訳事業所の末次通訳事務所では毎年毎年、お正月に、英語初稽古をしております。＞広く、日本全国、福岡県下・筑豊地方の皆様に、弊所の独特の取組みご紹介として、ご案内します。この英語初稽古は大学生高校生までは無料で実施し中学・高校生までの受講者（練習者）にはお年玉を用意しております。大人の方にも、基本的には無料で実施しておりお年玉ではありませんが英語学習関係の書籍などを差し上げます。・今年は、音声授業です【経緯】柔道選手である私は、お正月は、毎年、柔道の初稽古で過ごします。私の母校・嘉穂東高校や、地元の、お隣の嘉穂高校その他柔道場や剣道場、空手道場など、武道場ではどこでも同じで、お正月や初稽古を致します。1年の初日に、英語を稽古する事で、英語習得の意識を高め、清々しく一年を迎えましょう。★初稽古を受講する中学高校生は志望校に合格したり 大学生の場合は、希望の企業に入れたりと これまでのところは、お陰様で、 吉事が続いています。これは本当の事です。★「そりゃ、お正月から英語の練習をしていたら、★ 英語の神様」に好かれて、良いことが起きますよね」 2003年から毎年実施しておりそれまで、50人を超える高校3年生や中学3年生大学生や大人の方々も稽古をつけました。中高生は、全員、志望校に合格しております。★【英語を捉える視座】弊所では、英語は、学問でなくて、【武芸やスポーツ】と見做しております。英語は日々稽古をしないと力が伸びません。まさにお正月でも稽古をしないとなりません。物事の修練とはそういうものです。英語が話せない、使えない、聴けない、書けないという方は日々きちっと練習していないからですね【2021年初稽古・概要】＊期日：2021年1月1日/2日/3日（いずれかの日） ★2020年1/4まで延長します＊対象者： どなたでも、但し、 音声授業は、日本全国どなたでも。＊時間： 07時～ （1人20分程度）＊授業形式： 1対１＊授業内容： １）英語の型となる基本的な表現形式を 使って応用し、会話を展開いたします。 ２）各受講者に応じた内容で行います。 ３）各自の力量に沿っての、通訳者独自の稽古を 一緒に行います。＊料金：高校生までは無料です。 大人の方は、無料、若しくは、千円のみ （大人の社会人の方は、受講者の力量などで弊社が判断します。）＊お申し込み：随時・ 電話・ファクス＝080-6433-9523 電子メール：yhniten14k@yahoo.co.jp＊場所： 音声授業は、LINE あるいは、 スカイプにて実施します--------------- --------------- ---------------【兵法の心で、貴社の海外業務をお手伝い!!】＜兵法・英語二刀一流＞（有）末次通訳事務所 代表： 末次 賢治 拝Phone：080-6433-9523 /Fax:0948-29-3483yhniten14k@yahoo.co.jphttp://plaza.rakuten.co.jp/niten/
2021年01月02日
-
Jan.1&2 英語ニュース見出し： autonomous/ hit the streets/
英語ニュース見出し皆さま、新年2021となりました。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～2021 Jan.01★【Autonomous delivery robots hit Japanese streets】・自走配達ロボットが日本の道路を駆け巡る・autonomous 自律した・自主的なhitは、当たる、ということですので対象物にしっかりと触れる」の意があります・hit the books→もう勉強をする・hit the road→旅に出る/出発する（アメリカ英語表現）・hit the ceiling ・株価等物事が最高値に届く ・頭打ちになる ★hit Japanese streets は、いろいろなところに出向く、ということですね★Jan.02 イギリスのニュースから【Teaching unions tell PM: Do your duty and close all schools in England to limit COVID threat】→教職員組合ら、首相に提言：「きちっと義務を果たし、国内の学校全校を 閉鎖するように」と。「コロナ脅威の低減目的で」※日本もまた非常事態宣言を発出を 東京都が政府に要請しているようですが、 そうなると、試験などに大きな影響が生じますね。（有）末次通訳事務所・末次賢治拝Jan.02/2020
2021年01月02日
全17件 (17件中 1-17件目)
1
