創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

医療通訳翻訳は、末次通訳事務所にお任せ下さいまし

​今年最後の翻訳は、いわゆるボランティアで無償ですが、​福岡県内の　とある医療機関の資料の翻訳です。​いつもこちらの医院に通訳で伺っております。近隣の外国人の通院・診察・治療に付き添っての通訳業務です。その治療に関する資料の翻訳です。自分なりにきれいに仕上げました。末次通訳事務所拝 Dec.31 2021

Dec.31 英語ニュース見出しです　 projectから「ject」の意味合い/ jectを含む単語学習

Dec.31 英語ニュース見出しです　 projectから「ject」の意味合い/ jectを含む単語学習  カテゴリ：★「英語ニュース見出し」←英語学習講義編Dec.31 英語ニュース見出しです　 projectから「ject」の意味合い/ jectを含む単語学習 【Experts project daily COVID infection could peak at 1.4 million】→専門家ら予測、日々のコロナ感染者数が、最大140万人に達するかも、と。・peak～　～を頂点とする・infection：「感染」・project は「プロジェクト」で名詞として御馴染みですが、　英語単語は、ほぼ何でも[動詞]として使えます　pro→前、人前、ject は「投げる」　前方に投げる→forecastもそうですね、前方に投げる→物事を予測する、couldは、仮定法で、「現状では」「このままいくと」などの前提を踏まえての意味合いですね、※ject が一部となる英単語は数多あります。・inject中に投げ込む→注射する・subject→　モノゴトの下に投げ込む→モノゴトに従うYou have to be subject to Japan's rules when in Japan.郷に入れば郷に従え、ですね　※ subject は、テーマとか、国数理社等の「学校教科」の意味合いもあります　それは、その「テーマ」や「教科」に生徒や人が従うものですからね・object→obは対象物、とか、向こうにある対象物 ob→againstの意味合いです　objectは、対象物とか、～に反対する　ですね英語学習にどうぞ。英語は言葉ですから、毎日触れたり練習したらよいですね私が受講者に音読課題を与える理由は、それで毎日練習・英語に触れることができるからですこれが分からない人は、弊社の英語教室や英語講座をお止めになったらよいですよ。モノゴトは楽しく日々努力しないと身に付きませんですね。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～　英語についての質問は何でもどうぞ

・英語正月初稽古のお知らせと◎Dec.30 英語ニュース見出し２つ： hit record highs / put 人on 場所表面

Dec.30 英語ニュース見出し２つ： hit record highs / put 人on 場所表面【COVID-19 cases hit record highs in France, Britain】→コロナ感染者、過去最高者数となる。仏英でhit　は　動詞ですね　その高い極みに届く、という事ですねrecord highsの　recordは名詞ですが役割は形容詞で、過去最高のcasesは、この場合は、感染者ですね【Japan planning to put astronauts on moon in 2020s】→政府の計画で、複数の宇宙飛行士を月面に派遣予定、2020年代に。・astronauts→複数の宇宙飛行士ら・put 人モノ　on 場面やステージ。人モノを場面にあげるこの見出しの記事本文の冒頭は次の通りです：Japan plans to put its own astronauts on the moon in the latter half of the 2020s.→　its own astronauts 自前の宇宙飛行士ら　ですね　　　in the latter half of the 2020s. →2020年代後半に ＜2022 年・英語道場・初稽古のご案内＞＝毎年恒例の英語初稽古です！！＜＜無料・英語初稽古のご案内＞＞★この初稽古は、私の英語教室の   受講者・受講経験者、そして、受講者でない方にも実施します。　どなたでもどうぞ。★ 英語通翻訳業務を展開しております＜末次通訳事務所＞です・  広く、日本全国、福岡県下・  筑豊地方の皆様に、弊所独特の  取組みご紹介として、 ご案内します。  ★本来でしたら、今年2021年の年末は    ロンドンに旅行と仕事を兼ねて　渡英するように計画していましたが、オミクロン株型のCOVID1９により   断念でした。 ★明日明後日になりますね、  「２０２２年」のお正月は    飯塚市に居りますし、私は大丈夫ですので、毎年お正月恒例の  「英語・英会話などの初稽古」をします ★【経緯】 柔道選手である私は、お正月は、毎年、柔道の初稽古で過ごします。 私の母校/嘉穂東高校や、地元の嘉穂高校その他、 柔道場や剣道場、空手道場など、 武道場では、どこも同じで、お正月や初稽古を致します。 ・これと同様に、 1 年の初日に、 英語を稽古する事で、英語習得の意識を高め、清々しく一年を迎えましょう。  ※ 【英語を捉える視座】  弊所では、英語は、学問でなくて、【武芸やスポーツ・芸道の１つ】と見做しております。英語は日々稽古をしないと力が伸びません。  まさにお正月でも稽古をしないとなりません。物事の修練とはそういうものです。  ※云うちゃ悪りいけども、近年の教育ママとかの若い母ちゃんは、このようなモノゴトの在り方が分かっていないと思います。 【 2022 年初稽古・概要】 ※ 期日 ：  2018 年 1 月 1 日 /2 日 /3 日 （いずれかの日） ※ 対象者 ： どなたでも：　ＬＩＮＥ・ズーム・スカイプ授業での音声授業のみとなります ： ※音読（と受験生の場合は、入試の英語問題を出して、文法などの指導をもします）＊各日開始時間 ： 朝 07 時～ （ 1 人.20分～30分間程度）中学高校生は15～20分くらいです ※短時間でしたら、気軽にご参加できるでしょう！初稽古は、いつも無料なんです。本当に無料です ＊授業形式 ：  1 対１  ※ 遠方の方でも「LINEやスカイプ」ができる方とはLINEやスカイプで授業をします。  ※   実施内容は本文書記載の通り。 下記ご覧下さい＊授業内容 ：  1) 英語の型となる基本的な表現形式を　使って応用し、お芝居形式で英語会話練習を展開します。  2) 各受講者に応じた内容で行います。  3) 各自の力量に沿っての、通訳者独自の英語稽古を一緒に行います。  ＊料金 ：＜無料⇐大学・高校生・中学生は「初稽古」は「無料」です。） 大人受講者も無料です。　　　  ＊お申し込み：随時・ 電話・ファクス＝ 080-6433-9523fax→0948-29-3483 電子メール： yhniten14k@yahoo.co.jp  ★中学高校生の初稽古受講者には、 その心意気に免じて、 お年玉（奨学金ー現金あるいはクオカード）を差し上げます。 問合せ：末次通訳事務所・末次賢治拝　　　　080-6433-9523 までどうぞ、お申込みは、上記の電子メールやLINEメッセージ等でどうぞわたしのLINEのIDは、niten14 です～～～～～～～～～～～～～～～～～末次通訳事務所・末次賢治拝

新年2022年の 英語初稽古の御案内と誘い

＜2022 年・英語道場・初稽古のご案内＞＝毎年恒例の英語初稽古です！！ ＜＜無料・英語初稽古のご案内＞＞★この初稽古は、私の英語教室の     受講者・受講経験者、そして、　受講者でない方にも実施します。　どなたでもどうぞ。★ 英語通翻訳業務を展開しております＜末次通訳事務所＞です・ ▪広く、日本全国、福岡県下・     筑豊地方の皆様に、弊所独特の      取組みご紹介として、 ご案内します。 ★本来でしたら、今年の年末は     ロンドンに旅行と仕事を兼ねて　渡英するように計画していましたが、　オミクロン株型のCOVID1９により     断念でした。★明日明後日になりますね、  「２０２２年」のお正月は    飯塚市に居りますし、　私は大丈夫ですので、  「英語・英会話などの初稽古」をします★【経緯】 柔道選手である私は、お正月は、毎年、柔道の初稽古で過ごします。 私の母校/嘉穂東高校や、地元の嘉穂高校その他、 柔道場や剣道場、空手道場など、 武道場では、どこも同じで、お正月や初稽古を致します。これと同様に、 1 年の初日に、 英語を稽古する事で、英語習得の意識を高め、清々しく一年を迎えましょう。 ※ 【英語を捉える視座】  弊所では、英語は、学問でなくて、【武芸やスポーツの１つ】と見做しております。英語は日々稽古をしないと力が伸びません。  まさにお正月でも稽古をしないとなりません。物事の修練とはそういうものです。 ※云うちゃ悪りいけども、近年の教育ママとかの若い母ちゃんは、このようなモノゴトの在り方が分かっていないと思います。【 2022 年初稽古・概要】 ※ 期日 ：  2018 年 1 月 1 日 /2 日 /3 日 （いずれかの日）   ※ 対象者 ： どなたでも：ＬＩＮＥ・ズーム・スカイプ授業での音声授業のみとなります ：※音読（と受験生の場合は、入試の英語問題を出して、文法などの指導をもします）＊各日開始時間 ： 朝 07 時～ （ 1 人.20分～30分間程度）中学高校生は15～20分くらいです※短時間でしたら、気軽にご参加できるでしょう！初稽古は、いつも無料なんです。本当に無料です＊授業形式 ：  1 対１ ※ 遠方の方でも「LINEやスカイプ」ができる方とはLINEやスカイプで授業をします。 ※   実施内容は本文書記載の通り。下記ご覧下さい＊授業内容 ：  1) 英語の型となる基本的な表現形式を使って応用し、会話を展開します。  2) 各受講者に応じた内容で行います。   3) 各自の力量に沿っての、通訳者独自の英語稽古を一緒に行います。 ＊料金 ：＜無料⇐大学・高校生・中学生は「初稽古」は「無料」です。） 大人受講者も無料です。　　　＊お申し込み：随時・ 電話・ファクス＝ 080-6433-95230948-29-3483 電子メール： yhniten14k@yahoo.co.jp  ★中学高校生の初稽古受講者には、その心意気に免じて、 お年玉（奨学金ー現金あるいはクオカード）を差し上げます。問合せ：末次通訳事務所・末次賢治拝　　　　080-6433-9523 までどうぞ、お申込みは、上記の電子メールやLINEメッセージ等でどうぞわたしのLINEのIDは、niten14 です～～～～～～～～～～～～～～～～～

◎昨日12/27の英語ニュース見出し/ would-be, cram, aspiring と意味の取り方

◎昨日12/27の英語ニュース見出し/ would-be,  cram, aspiring と意味の取り方【Would-be astronauts cram for 2022 recruitment test.】   →宇宙飛行士志願者ら、集まる、2022年の採用テストに向けて ・would-be 形容詞ですね、～～になりたい人　・cram （場所に）集まる日本の学習塾は、a cram school と云います色々と詰め込むからですね、例 I was a would-be professional shogi player at 15.    →プロの将棋指し志望者でした、15の時　Aspiring astronauts have learned tips / that may help them pass a recruitment test /to be held by Japan's space agency over the next year.→宇宙飛行士志望者らが複数の心得を学習しました/　この心得を理解していると、採用テスト合格に役立つ可能性もあります/    そのテストは、日本のジャクサにて開催されます。　・aspiring　～を志望している、熱意が強い※日本のspace agency は、Jaxa ジャクサ↓ですねThe Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, plans to recruit astronauts for the first time in 13 years, and began accepting applications on December 20.→日本宇宙開発局、つまり、JAXAの計画では、13年ぶりに宇宙飛行士を採用する計画で、12月20日から、申し込みを受け付けし始めました。★重要点：JAXA plans to recruit　～を「～を採用しようと計画する」、でなくて【JAXAの計画では、～を採用する意向】　と意味を取ればよいですね★　(JAXA) began accepting applications on Dec.20.日本語では、【20日から始める】ですが、英語では、beging / startの場合は、on 日付　ですね「から」とあるからと云って、fromは決して使えませんですね～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～末次通訳事務所・末次賢治拝Dec.28/2021

・本日12/27付け　毎日新聞の「みんなの広場欄」に掲載されました。

・本日12/27付け　毎日新聞の「みんなの広場欄」に掲載されました。  カテゴリ：末次通訳事務所「執筆活動事業部」どうぞ、ご覧下さいませ。　末次通訳事務所拝 褒め合い何事も前向きに＝英語通訳業・末次賢治・55（福岡県）　「人が褒め合うことは良いことだ。互いに褒め合うことで、人は向上していくんだ」――示唆に富む良いセリフだなあ！と思う。映画「男はつらいよ」で故・笠智衆さんが演じた御前様（住職）が、とらやの面々に述べた言葉だ。映画の一場面とはいえ、今の社会に必要な考え方だと思う。 　最近は、SNS（ネット交流サービス）の普及により、ツイッターなどでいろいろな人が、話題の人物や事象を批判している。中には根拠のないネット上の情報に基づいてエスカレートするケースもある。たたくばかりで、人を傷つけてもかまわないという、世知辛い社会になっている感じがする。  　批判でなくて、その人や事象の良い面を見るようにし、あるいは良い面を掘り起こして褒めることで、何事も、より前向きに進むと思う。いかがでしょうか？　今一度、御前様のセリフをかみしめて、日々を過ごしたいものである。

Dec.26 英語ニュース見出し dual/ tighten/restrictions/ on alert / 3rd straight day

Dec.26 英語ニュース見出し dual/ tighten/restrictions/ on alert / 3rd straight day→この配信は、休みなく行います：【Dual train-bus vehicle starts commercial operation】→電車兼用バス、商業運行を開始・dual ⇒２重の、２つの形式から成っている、との意ですね・commercial operations　商売として運行する事」ですね【Japan on alert as Omicron spreads in communities】→政府、警戒中、オミクロン株が市中に広がりを見せる中で・on alert ⇒警戒中・警戒している ・as 主語＋動詞～、主語＋動詞～　：※ 「as」 は、いつでも、「モノゴトの同時進行の意味合い」ですね。　＜オミクロン株が広がるにつれて＞、【Japan may tighten restrictions if Omicron surges】→政府、各種の行動制限の強化も、オミクロン感染者が激増の場合。・tighten→～(規則など)を強化する・restrictions→いろいろな規制や制限・surge ⇒数や数値が、グーンと急増する事ですね、　surgeは、spike と同意ですね。辞書にてご確認下さいまし。【UK reports record virus cases for 3rd straight day】→英政府、３日連続で過去最高のオミクロン感染者数を報告・cases　←感染者の事ですね（この場合）・3rd straight day→３日目　という事ですね、つまり「３日連続」ですね 3rd straight day→ 3 consecutive days あるいは、3 days in a row　と云い替えられます～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ｙａｈｏｏニュースで英検準一級に合格した高一年生の記事があります下記をクリックして、どうぞ、ご覧下さいませ https://news.yahoo.co.jp/articles/1accb5bef2ef8136dd0f055469a6ce0c1a0d1fac?fbclid=IwAR1m9OYNQAIFA7EMz9SU45b30fE1C8lS47Z6qMi7XATZ-E0m_9T_6dSD1hQ  ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～下記の問題を提示します。 下記のエッセイをお読みになり、 末尾の、黄色で色を掛けております箇所、つまり、【I won't say everything】はどんな意味合いでしょうか？・興味がある方は、それが課題です　当該箇所を訳して下さいまし英検準一級を受けようとされる方は、下の課題を観て一目で正しく意味をつかみきれないと、とても１次試験合格はおぼつきませんですね～～～～～～～～～～～～～～～～～～クリスマス課題　下記は、東京大学の実際の入学試験問題です一番下の、I won't say everything.とはどんな意味合いでしょうか？I want to talk about memory－memory and the loss of memory－especially about remembering and forgetting. My own memory was never a good one,but, such as it is or was, I am beginning to lose it.I found them both a worrying and interesting process.What do I forget? [I won't say everything.] ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 添削ご希望がある方は、お答えを送付下さいね： yhniten14k@yahoo.co.jp まで ↑の発話状況に於ける【I won't say everything.】の意味合いとは？ →御回答： 末次通訳事務所・末次賢治拝Dec.26 2021

英国では、→cartでなく、trolley

これこれ/＞＞ロンドンのヒースロー空港の職員のおいちゃんに諭されました直後の場面です✴️状況：わたし： 「のぶちゃんね、カートがないき  俺が、あの係のおいちゃんに  訊いてみるね」のぶちゃん：　「の！」私⇒おいちゃんに：[Excuse me, where can we find any cart?]おいちゃん：＜It  is not "cart."　You  have to call it "trolley" in London.＞ You can find it over there.＞多少厳しい目に云われましたが、ジョークのつもりでそのような口調でした。わたし：[Really? It's new to me. Trolley? Not Cart.  Thanks anyway.]で、そのトローリを見つけて、荷物を載せて、暢ちゃんが撮影の写真です新たな学びを得て学問の喜びにスキップをする筆者😭

✴️桂二葉さんの大賞受賞記念落語会ウイ－ク♥️

落語界では、桂二葉さんを応援しています。昨年初めてこの方の噺を聴いて、卓越した才がある様に思っています。俺も頑張っていかな😃末次通訳事務所/末次賢治拝2021年12月26日

英語では数→モノの数が大事な事♥️

『本』と店内表記の場合Book  か Books か?????英語では、その数が、1つか、或いは、複数有るか大事な事です🎵タウン誌やその他、英語表記を行う企業やお店、広告企業や印刷出版会社、英語の先生に至るまで、この基本を忘れない様にしましょう🎵末次通訳事務所/末次賢治拝12月26日2021年

◎「エフコープ筑豊支所」他によるフードバンク飯塚への食材寄付の記事

◎「エフコープ筑豊支所」他によるフードバンク飯塚への食材寄付の記事エフコープは、福岡県下のコープ事業体ですね飯塚市には、庄内地区に、その拠点があります2年前に、運動の為に、半年ほど、早朝6時から8時半まで力仕事をしておりました。目的は柔道の訓練としてこの作業をしておりました。力仕事で、日々大量の汗をかき、かなり体重も落ち、とっても良かったですね（快調に、力仕事をしておりましたが、　　本業での通訳出張時など、8時には家を出ないと間に合わないという事案が多発し、　時間が都合が悪くなりましたので通訳業務に支障が生じだしましたので、　やむなく、半年で退きました。本来は、3－4年ほどこの力作業をする予定でした）今でもまだいらっしゃると思いますがその時の副所長さんが、まだお若いのにとっても統率力があり、素晴らしい方でした。感服しました。そのエフコープの飯塚・筑豊支所さまが、飯塚市婦人会主体のフードバンクに食品を寄贈為されたそうですね本日12/23日付・西日本新聞記事・筑豊版をどうぞ！エフコープさまは、北九州や福岡都市圏エリアでは既にこのような活動をされていますね同社の飯塚もこのような活動が開始されて、以前、ちょっとですが関りがある人間からしたら嬉しいです。

Dec.21 英語ニュース見出し：fine/ tumble / fear / on fears over ～

Dec.21 英語ニュース見出し：fine/ tumble / fear / on fears over ～【Beijing fines influencer $210 mil. for tax evasion】→中国政府、インフルエンサーに、2億１千万㌦の罰金科料、　税金逃れのカドで。fine　は　動詞で「相手に罰金を科す」【当局 fines 相手 金額 for 原因行為】のパタン～～【Tokyo shares tumble on fears over Chinese economy】→東証株価、中国経済への懸念から、暴落 ・tumble →物や人が倒れる・転ぶ（こと）、株式が暴落/急落する事＜この見出しの記事の冒頭は次の通りです＞Share prices in Tokyo have plunged across the board on heightened concerns over the Chinese economy.→東京（東証）の株式価格、全面的に急落（全面安）、中国経済への種々の懸念から。・across the board 全面的に・on heightened concerns over～：～について種々の懸念が高まりEarlier on Monday, China's central bank cut a key interest rate for the first time in 20 months.→月曜日朝、中国の中央銀行（日本の「日銀」相当）は、20か月ぶりに　公定歩合を引き下げた。・for the first time in ～期間：～ぶりに、The move sent the benchmark Nikkei average lower by more than 600 points. この動きにより、日経平均株価が低下した　600ポイント以上も。(中国の金利引下）『主語（現象）send 「対象物」　(補語＝状態/形容詞) 』→現象が、対象物を形容詞状態にする、ですねsendには「この使い方」があります例→ His bad letters sent his wife crazy.   　　「夫から悪い手紙が続いて奥さんが精神を病んだ」、＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝英語学習にどうぞ末次通訳事務所・末次賢治拝Dec.21 2021

◎12/20日付の西日本新聞・こだま欄の桂二葉さんについての意見投稿が掲載されました。どうぞ、ご覧下さいませ。末次通訳事務所執筆事業部

本日・12月20日付の「西日本新聞朝刊の『こだま欄』」に桂二葉さんの事を書いたら掲載されました。ご覧下さいませ。通算で、824本目の掲載となります

本日付の西日本新聞こだま欄に掲載されました。ご覧下さいませ😀

★日本語での作文・小論文・エッセイの書き方のコツ資料

★日本語での作文・小論文・エッセイの書き方のコツ資料　日本語のみならず、英語で意見を書く・云う場合にでも通用するもので、つまりは、論理的思考ですねご覧下さいませ

◎公開：英語の基本に付いての学習内容（授業内容）の公開・昨日分

昨日 12/16は、ここ福岡県の飯塚市でも、かなり雨が降りましたが、その中、授業に参りました。チクスキ誌に添付の広告を出しておりまして、それをご覧になった中学生をお子さんに持つ保護者が、1か月後に迫った受験対策に、英語をお子さんに教えて欲しいとの要望を受けまして、早速試しの授業をしに参りました。『80分』で【1500円】のコースです～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～昨日は、英語の基本となる事項を、練習し、説明をしました。それをまとめたものをここに出します英語の学習者には、参考になるでしょう。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～おはようございます。下記は、昨日、太郎君（仮名）に説明や解説をした内容で、復習で送付しますので、お子さんにお見せくださいませ。なお、この内容は、役に立ちますので、御姉妹御兄弟さんたちが中学生になる頃迄どうぞ、保存して、その時にお使いくださいませ：①課題ー昨日練習をしました音読文を、次回までにすっかり覚えて欲しいです。ソラで云えるように、毎日音読を、１０回はしてください下記の音読分をすっかり覚えると英語の力は必ず上がりますMany Japanese people enjoy drinking green tea.Some towns and cities in Japan are famous for their tea.Green tea is healthy, So it is also becoming popular in other countries.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★解説→　enjoy（楽しむ）の次に、たとえば「テレビを楽しんでみています」「走るのを楽しんでいます」などと　動作が続く場合は、動詞ing となります、→　enjoy 動詞ing ですね例文）I enjoyed watching TV yesterday.   →僕は楽しくテレビを見ました、昨日。「大谷さんは野球を楽しんでプレーしています」　Otani Shohei enjoys playing baseball.→enjoy 動詞ing =====複数some　や　many と云えば　つづく名詞は複数になりますsome towns // some cities★ -sを動詞や名詞に付ける場合の書き方のルール・あいうえお/ a i u e o 　この　字や音は＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝→　「母（＝基本）の音（母音ぼおん）」といいます「あいうえお/a i u e o」　以外の他の「字」や「音」は　子供の音　　→「子音　しおん」　といいますtoy (おもちゃ）　boy 　　joy(楽しさ）　decoy (おとり）↑の言葉のモノが　２つ３つ、４つ、と複数あって、例えば、２個のおもちゃ→　two toys少年３人→ three boys  色々な楽しさ→many joys「おとり」が３人→ three decoys↑↑のように、 y の　手前の字が、「母音 a  i  u  e  o」 の場合yそのままに、ｓをつけて、　ys　 となります一方、次のような単語は、y　の手前の字が、「母音」でなくて、「子音」です、baby 赤ちゃん  yの手前は、b lily 百合の花　yの手前は、l city yの手前は、t  study yの手前は、d ↑のような場合は、y を ies ですね名詞でも動詞でも、ｓをつける場合は、yの手前の字が　子音の場合は、yを　i にして、es  → ies となります＝＝＝★　church  / watch のように　　　ch の単語にｓをつける場合は、      churches  / watches と　esをつけて、云いやすくします～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★　this /  that に付いてthisは、「これ」　　that は、「あれ」　ではありませんthis は、自分の手が届く場所にあるモノに対して使い、　　　　数が１つthat は、自分の手が届かない場所にあるモノに対して使い　　　　数が１つ昨日の授業での座り位置では、太郎君が座っている位置から、「黒いうさぎ」は、『届かないところ』にいますねthat rabbit もう一羽のウサギも that rabbit ですね～～～～～～昨日、リンゴを見せましたが、太郎君の手元に俺がリンゴを置きました→　this apple ですねthis/that は、モノの距離が「近いモノ」か、「遠いモノ」かです　そして、数が１つです。例⇒　I know this boy. と云えば　この男子を知っているよ、ですが、本当は、それだけでなくて、その男子は、自分のそばとか隣にいる、という感じですあるいは、その男子の写真が自分の手元にある、という事ですねで、うさぎ君が二羽いますね、太郎君の席からみて、手が届きませんからthose (ゾウズ）rabbits. となります～～～those は、that の複数の形ですthatは数が１つ、those は、数が２つ以上those buildings と云えば向こうの複数の建物these ジーズは、thisの複数形、these chopsticks 手元に箸（おはし）が２つ以上ある、these boys→自分のそばに少年が２－３人とか、４－５人とか　複数いる、という場合ですねthese / those 名詞複数形　となりますmany と someも続く名詞は複数形many 複数形some 複数名だから、Some towns and cities in Japan are famous for their tea.いくつかの市町村は、自分のところで作っているお茶で有名です～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～youに付いて「 I アイ 」は、自分（発言者）の事なんで、人数は　１人ですねhe/　下の弟君→人数は一人she→　例：お母さん→人数は一人　で、you は人数は何人おるか、という話をしましたyouは、人数に関係なくて、自分が面とを向っている人・人たちが、you　ですね例）担任の先生が教室で生徒ら（30人）に　　向かって話しているとき担任の先生から見たら　生徒ら30人が　you　となり３０人の生徒らから見たら、先生一人が、youですねこれを理解することが大切です。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～そして、英語の問題文や　普通の文　への考え方～～～Kenji doesn't have a car.「ケンジ君は車を持っていないです」。　などと文がある場合・この文（セリフ）を言っている人と・この文（セリフ）を聞いている人がおる、と考えましょう。この文を言っている人が、発言者（I)ですねこの文を聴いている人が、Iから見たら、youになります【　発言者「アイ I 」 →→→ 聞いている人 you 】ですね　　一番目　　　　　　　　二番目の人で、けんじ君とか、が出てきたらけんじ君は、『三番目の人ですねだから、けんじ君は、第三者で、一人、普段/今現在は、車を持っていないので、doesn't を使い、そして、doesn't がきたら本当の動詞が次に来ますTaro doesn't have a car. となりますdon't でも、 doesn't でも　必ずその次にはもう１回、本当に云いたい動詞（動作）が来ます。Taro does not a car は、間違いですね本当の動詞がないからですね。does not (doesn't) → have（この場合はhave)がきますdon'tや doesn't がきたら、再度、本当の動詞がきますDo you ～   ? / Does Taro ～？の場合はDo you 本当の動詞～～？Does your mother 本当の動詞～～？がきます例えば、Do you enjoy drinking green tea?Does your mother watch movies?～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～英語の学習知識の基本です。末次通訳事務所・末次賢治拝Dec.17 2021★★この添付の広告は、弊社の英語教室の広告です料金も、この掲示の通りです。それ以外は必要ありません。この冬休みなど、如何でしょうか？お子さんへの指導を、私がしましたら英語がわかる様に、使えるように、理解できるようになります。末次通訳事務所拝

12/15英語ニュース見出し　dosens / trapped / be likely to /okay/panel

12/15英語ニュース見出し　dosens / trapped / be likely to /okay/panel情報収集や英語学習にどうぞ【Dozens trapped in Hong Kong building fire】　⇒数十の人が閉じ込められる。香港のビル火災で・a doze は、数が「12」/ dozens→数十～１００迄の意味範囲があります・(be)trapped in　⇒～に閉じ込められる【Health panel likely to okay Merck COVID oral drug】→厚生諮問委員会、メルク社の対コロナの経口薬を承認する見込み・panel→諮問委員会・be likely to 動詞：～する見込み・可能性がある・okay～を承認する、認可する　許可する末次通訳事務所拝

◎海外とのリモート会議などの通訳業務いたします。下記の通りです↓↓末次通訳事務所拝

 企業の皆様がたへ　下記ご案内いたしますお元気でいらっしゃいますでしょうか？こちらは、英語通訳の末次賢治 （末次通訳事務所） です最近は、異なる種々の産業分野で、通訳業務が多く、実績を重ねております。・　さて、貴社に於かれまして、海外のお取引先や新規先とZOOM等のツールで、商談や打ち合わせなどを成される場合、弊社にて通訳業務が出来ますので、ご遠慮なくお声掛け下さいませ。★通訳業務料金は、イ＞　～1時間 迄、@3,750円ロ＞一時間を超えて、「30分迄」毎に　「＋1900円」　を加算して参ります。 例）通訳業務時間の事例です↓↓①「40分」の場合⇒ 【3,750円】② 「70分」の場合⇒3,750円+1900円⇒【5,650円】　ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーなお、小職が貴社やその他現地にお伺いして貴社内にて通訳を行う場合は、「往復交通費」は請求致します。遠方の場合（弊社から50km以遠の現場の場合は、日当を別途いただきます）この件は、どうぞ、宜しくご了解くださいませ。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～★なお、★弊社創案の【英語で何て云う課会員】の企業様には　通訳業務は一切無料で実施しております。※「英語で何て云う課」の会員に貴社もなられませんか？　　翻訳通訳コストがものすごくコスト削減できますよ！お問い合わせ先：　080-6433-9523 末次通訳事務所　　　　　　　　　　yhniten14k@yahoo.co.jp ★★追記：何か翻訳案件は御座いませんか？　　　　　ご依頼をお待ちしております。

◎母子家庭・父子家庭など「ひとり親家庭」の子供さんたちに無料で英語と国語の指導を致します

◎Dec-14　 【通訳業務のご案内】です　末次通訳事務所拝

◎Dec-14　 【通訳業務のご案内】です　末次通訳事務所拝　 企業の皆様がたへ　下記ご案内いたします  お元気でいらっしゃいますでしょうか？ こちらは、英語通訳の末次賢治 （末次通訳事務所） です  最近は、異なる種々の産業分野で、通訳業務が多く、 実績を重ねております。 ・　さて、貴社に於かれまして、海外のお取引先や新規先とZOOM等の ツールで、商談や打ち合わせなどを成される場合、弊社にて通訳業務が出来ますので、 ご遠慮なくお声掛け下さいませ。  ★通訳業務料金は、 イ＞　～1時間 迄、@3,750円 ロ＞一時間を超えて、「30分迄」毎に　「＋1900円」　を加算して参ります。 例）通訳業務時間の事例です↓↓ ①「40分」の場合⇒ 【3,750円】 ② 「70分」の場合⇒3,750円+1900円⇒【5,650円】　 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー なお、小職が貴社やその他現地にお伺いして 貴社内にて通訳を行う場合は、「往復交通費」は請求致します。 遠方の場合（弊社から、往復で「50km以遠」の現場の場合は、日当を別途戴きます） この件は、どうぞ、宜しくご了解くださいませ。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ★なお、 ★弊社創案の【英語で何て云う課会員】の企業様には 　　通訳業務は一切無料で実施しております。 ※「英語で何て云う課」の会員に貴社もなられませんか？　 　翻訳通訳コストがものすごくコスト削減できますよ！ お問い合わせ先：　080-6433-9523 末次通訳事務所 　　　　　　　　　　yhniten14k@yahoo.co.jp ★★追記：何か翻訳案件は御座いませんか？ 　　　　　ご依頼をお待ちしております。

◎　モノの数を明確に言う英語の特徴

◎末次式英会話練習教室の授業内容のご紹介⇒（初級者向け）・12/13復習：末次通訳事務所からこんにちわ。先週は、大阪出張そして、金曜日土曜日と通訳業務でした。特に金曜日は企業間のリモート会議の通訳で緊張をしました。さて、既にお分かりの通り、私は身近な題材を活かして会話練習をします。下記は、リンゴやミカン課題です＜＜「みかん」を１つお見せして＞＞K：これは何でしょう？　⇒ Susan, what’s this?S：みかんです ※英語ではモノの数を明確にします　つまり、　⇒It's a mandarin.　どこのミカンなんですか？   ⇒Where is it from?K：山川町なんですよ　 This (mandarin) is from Yamakawa Town.　山川町って福岡県ですが、すぐそばが熊本県です   Yamakawa Town is in Fukuoka Pref., and close to Kumamoto.S：とっても小さいですね、      How small,   　けど美味しそうですね      but (this/it) looks delicious.K：実際、美味ですよ！       Yes, it is.～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～◎リンゴの場合も同様ですリンゴ１つをお見せしてK：さて、トム君、是は何でしょう？      Tom, what's this?T：リンゴです It's an apple.　　どこの産地なんですか？        Where is it from?　　青森です It's from Aomori.an apple は、農作物のリンゴで1個のリンゴです。This is an apple. は、リンゴが1つ手元にある、※課題）さて、 This is apple.  This is orange.              This is mandarine.は、a/anがありませんが、　　　これはこれで意味があります。なんでしょうか？いつも9時に寝ます⇒ I go to bed at 9p.m. ですね当然、自分のbedなのに、my bed とか the bedとは言いません。上記の　This is apple.の意味合いがしっかりと分かりますと、go to bedに、なぜ my/ a/the/this/thatなどが付かないかも分かります。次回の授業時にお伺いしますね。末次通訳事務所・末次賢治拝

今週の通訳業務、特に土曜日の留学生らのイベントについて

今週金曜日は企業間の通訳業務で土曜日は、ボランティアでの通訳仕事でした。ボランティアでも、きちんと通訳対応して、情報を対象者に行き渡らせました。場数を踏むことかま大切なので、ボランティアでも、有償の通訳作業でも進んで実施しております

福智町の「子ども食堂」情報です　次回は、1月11日火曜日との事です

福智町の「子ども食堂」情報です　次回は、1月11日火曜日との事です  カテゴリ：◎筑豊や福岡県での、他の「子ども食堂情報」◎昨日付け、つまり、12月08日付けの西日本新聞朝刊の筑豊版に記載の情報です★この記事にもありますが、次回は、1月11日の火曜日との事です。後日、詳細を私が確認しまして、ご案内いたします。このブログで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【鯰田浦田子ども食堂】より

◎お知らせ⇒⇒12/11の飯塚市婦人会のコスモス子ども食堂の情報です（末次通訳事務所の慈善事業部）

◎お知らせ⇒⇒12/11の飯塚市婦人会のコスモス子ども食堂の情報です（末次通訳事務所） みなさま、情報提供です：下記の通りです ◎飯塚市婦人会の 12/11コスモス・子ども食堂の情報です★本日12/5付け　西日本新聞筑豊版から ＜年末恒例つきたて餅も　飯塚の子ども食堂、11日に食材配布＞2021/12/5 5:55・飯塚市婦人会が運営する子ども食堂「コスモス食堂」は   12月11日午前10時から同市秋松の穂波交流センターで、   子育て家庭を主な対象とした食材の配布会を開く。・年内最後の会の恒例として、つきたての餅も提供する。事前予約制。・当日は会場に集まった子どもと大人が一緒につきたての餅を丸める作業を楽しみ、　持ち帰ってもらう。食材の配布は午前11時からの予定。　40世帯分を用意し、麺類や菓子類などを配るという。★予約受け付けは婦人会の秋元美樹さん＝090（7383）0491。 上記へのご希望者は、上記の秋元さんという方へ直接にご連絡ください。この配信は、情報提供目的であり、私は、もはや飯塚市婦人会には関与しておりません。どうぞ、よろしくご理解下さいませ。※なんで、このような配信をしているか？といえば、飯塚市婦人会は、情報の発信がへたくそであり、それでは真の救済に結実しないからですね 情報提供者【鯰田浦田子ども食堂】の末次通訳事務所/末次賢治拝Dec.05/2021

◎あいにく、飯塚市婦人会は退会しました。その運営展開について、問題が多い組織と思います　わるいけども。

◎Nov.29 『飯塚市婦人会の楽天ブログは直ちに閉鎖するべきですね。』カテゴリ：「飯塚市婦人会」との事案のご報告◎飯塚市婦人会の楽天ブログは直ちに閉鎖するべきですね。飯塚市婦人会のご意向を受けて、昨年2021年に、このブログを、楽天のサイトにて、今日観られるように、かように、私が作成・展開しました。・そこには、社会の人々の関心をより高めるための小職なりの創意工夫がちりばめられており、現行のブログにおいてもそれが散見されます。その工夫は、見る人が見たらお判りになります。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～すでに２か月前になりますが、生憎、残念なことに、わたくしは、飯塚市婦人会を退会することを同会会長さんに申し入れました。その数日後、同会会長職の方と、会員の方が、事前のご連絡もなく、私の実家に見えられてこの書面を家人に渡しました。あいにく、その日は、わたくしは通訳業務で外出しており、不在でしたので帰宅後この書面を拝見しました。飯塚市婦人会のブログに、確かに、鯰田浦田子ども食堂の告知を上げました。それは、現状、月１回の食材配布会では、十分な支援になっていないと考えておりましたためですねひとり親世帯の方に。特に、確か８月ごろ９月ごろは、私がオンライン上で受け付けた食材受領希望者の皆様に、いつもとは異なって、食材が配布されない、という事態が発生したためです。その他にも理由はありますけども、その告知が、飯塚市婦人会側にはそぐわないという事でひと悶着ありました。その時の会長職の苦情のLINEメッセージに辟易しました。それで退会しました。で、私が受け取った書面は次ぎん通りです。色文字で反論をしております（明日、飯塚市婦人会に提示しますけども）明日以後、いろいろと飯塚市婦人会や管轄役所に意見を申し上げます

◎連載第249回目⇒「ビジネス英語に通訳の発想や技法が必要」

◎連載第249回目⇒「ビジネス英語に通訳の発想や技法が必要」上記ご覧下さいまし。英語に付いての質問はなんでもどうぞ！末次通訳事務所・末次賢治拝Dec.04/2021

私の連載、第248回分です　英語の happy表現の使い方①　末次通訳事務所

私の連載、第248回分です　英語の happy表現の使い方①　末次通訳事務所happy は、日本人が思っている以上に使い勝手があります「ええ、青色の帽子は、生憎、在庫切れなんです。　だけん、今回は、緑色の帽子でご容赦いただけませんでしょうか？」これは、happyの出番ですね、詳細は、添付画像をご覧下さいませ

★「炭鉱関係のイベント」のお知らせ　12/13月曜日

★「炭鉱関係のイベント」のお知らせ　12/13月曜日//鯰田交流センターにて  カテゴリ：筑豊地区での石炭産業関連のイベントなどの紹介★「炭鉱関係のイベント」のお知らせ　12/13月曜日皆さま、こんにちわ。添付の画像の通り、『鯰田炭坑　（鯰田＝「なまずた」と読みます）】の思い出、と題して講座が開催されます。場所⇒飯塚市鯰田の「鯰田交流センター」（飯塚市鯰田1358番地）　　　　※電話番号⇒ 0948-22-9293 参加・受講ご希望の方は、どうぞ、上記の公民館電話番号までお問い合わせください鯰田炭坑は、当時、世界でも最新の掘削装置や設備を用いて石炭を掘り出しておりました。当時では注目すべき存在でしたね筑豊炭鉱産業資料所・末次達也拝12/04/2021

本日12月03日 読売新聞気流欄に掲載されました♥️