2005/12/02
テーマ： 韓国！(18263)
カテゴリ： 韓国の保育園・幼稚園
去年もこの時期に保育園では誕生会 が行われた。
今年は、今日。
去年の誕生会では、みんなにハッピーバースディの歌を歌ってもらい、
ろうそくを吹き消して、それはそれは嬉しかったらしい。
写真を見ても、ひとりで、すっごく嬉しそうにしている 。
今年の誕生会も心待ちにしていた。
数日前、韓服を出してきておいたら、もうよしくんは期待で胸をいっぱいにしていた。
毎日
「今日、誕生日？」
今年も、よしくんが引いてきたくじは
「チキン2万ウォン分」
孝行息子だねぇ～。＾＾
もし、
「チャプチェ」
などというものを引いてきたら。。。
大汗ものであった。
それで、昨日の夕方、チキン屋に電話した。
チキン屋のほうも心得ていて、
「イエッコ保育園の誕生会です。」
と言えば、ちゃんと当日、いつものものを保育園に直接、配達してくれることになっている。
と聞かれ、よしくんの本名（韓国名）を言うが、向こうはなかなか聞き取ってくれない。
「金」氏なのだが、どうも「シム」とか「チン」とか聞こえるようだ。
ついに通じたところで、チキン屋が大笑いして
「ガーーーハッハッハーッ！！！
奥さん、慶尚道の人だねーーー？！？」
そうなんですぅぅぅ。。。
昨日、 ノリオンマさんの日記
はんらの姑は、生粋の慶尚道の人で、
蟹（ケー）は「キー」になり、
海苔（キム）が「チム」になっちゃうんだが、
はんらの発音もそうなのね？！？
そういえば、はんらがこのマンションに引っ越してきたとき、
怪しい発音で慶尚道弁をしゃべってるはんらのことを
みんなでウワサしてたんだそうだ～。（＾＾；）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国の保育園・幼稚園] カテゴリの最新記事
Re:保育園で誕生会！(12/02)
詩音6217
さん
へ～。そうなんですね。
面白いです！！
慶尚道訛りの人が周りにいないので、知りませんでした。
うちはダンナの祖母が北朝鮮の人なので、
一緒にいるとダンナが変なアクセントになっています。
捕まらないように気をつけてほしいです（笑） (2005/12/02 02:32:04 PM)
面白いです！！
慶尚道訛りの人が周りにいないので、知りませんでした。
うちはダンナの祖母が北朝鮮の人なので、
一緒にいるとダンナが変なアクセントになっています。
捕まらないように気をつけてほしいです（笑） (2005/12/02 02:32:04 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
asouakemi
さん
方言ってわけじゃないけど、うちは「全」（二ウンのン）で、
その「ン」の発音を正確に出来なくて、
いつも大変です。
「鄭」（イウンのン）の方に聞こえるんだそうです。
「全羅道の全だ」
っていつも付け加えてます。
特に電話だと相手が見えないだけに、
正確に物が伝わらず、大変ですよね。
＞怪しい発音で慶尚道弁をしゃべってる
目立つでしょうねぇー。水野教授みたいだぁ。 (2005/12/02 02:40:40 PM)
その「ン」の発音を正確に出来なくて、
いつも大変です。
「鄭」（イウンのン）の方に聞こえるんだそうです。
「全羅道の全だ」
っていつも付け加えてます。
特に電話だと相手が見えないだけに、
正確に物が伝わらず、大変ですよね。
＞怪しい発音で慶尚道弁をしゃべってる
目立つでしょうねぇー。水野教授みたいだぁ。 (2005/12/02 02:40:40 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
ポーラ☆
さん
私のシオモニは忠南の人ですが、油(キルム)のことをチルムと言います。台所でしきりにチルム、チルムと言うのでそれ何？と最初はわかりませんでした。あと、力(ヒム)をチム!とか言ったり。。。
(2005/12/02 02:47:18 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
はあちゃんママ2002
さん
うちの子のオリニチプは、くじ引きじゃなくて、指定です。キンパプとかチキンとかチャプチェは、ないようです。多分。。。
私は自身は、ソウル生活が長かったので、標準語です。済州島の方言が面白くて、身につけたいんですが、吸収できないです＾＾；反面、娘は一日のほとんどをオリニチプで過ごすので、絶妙に使いこなしています。
シブモはソウルでずっと暮らしていらっしゃるんですが、地方出身の方です。よく「コシギ～コシギ～」って言うんですが、一体何を言いたいのか、さっぱりわかりません。
特にシアボジの言葉は、集中して聞かないと、半分わかるかどうかなんですよ＾＾； (2005/12/02 02:59:37 PM)
私は自身は、ソウル生活が長かったので、標準語です。済州島の方言が面白くて、身につけたいんですが、吸収できないです＾＾；反面、娘は一日のほとんどをオリニチプで過ごすので、絶妙に使いこなしています。
シブモはソウルでずっと暮らしていらっしゃるんですが、地方出身の方です。よく「コシギ～コシギ～」って言うんですが、一体何を言いたいのか、さっぱりわかりません。
特にシアボジの言葉は、集中して聞かないと、半分わかるかどうかなんですよ＾＾； (2005/12/02 02:59:37 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
詩音6217さん
＞へ～。そうなんですね。
＞面白いです！！
＞慶尚道訛りの人が周りにいないので、知りませんでした。
ドラマでよく、出てきます。
今は、水木ドラマのＳＢＳ「愛は奇跡が必要」で、バリバリの慶尚道訛り使うアジュンマが出てきています。＾＾；
＞うちはダンナの祖母が北朝鮮の人なので、
＞一緒にいるとダンナが変なアクセントになっています。
＞捕まらないように気をつけてほしいです（笑）
北朝鮮のアクセントも、すっごく独特ですよね！
(2005/12/02 03:19:59 PM)
＞へ～。そうなんですね。
＞面白いです！！
＞慶尚道訛りの人が周りにいないので、知りませんでした。
ドラマでよく、出てきます。
今は、水木ドラマのＳＢＳ「愛は奇跡が必要」で、バリバリの慶尚道訛り使うアジュンマが出てきています。＾＾；
＞うちはダンナの祖母が北朝鮮の人なので、
＞一緒にいるとダンナが変なアクセントになっています。
＞捕まらないように気をつけてほしいです（笑）
北朝鮮のアクセントも、すっごく独特ですよね！
(2005/12/02 03:19:59 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
asouakemiさん
＞方言ってわけじゃないけど、うちは「全」（二ウンのン）で、
＞その「ン」の発音を正確に出来なくて、
＞いつも大変です。
＞「鄭」（イウンのン）の方に聞こえるんだそうです。
イウン、ニウンの言い分け、聞き分けって、難しいですよね～。
＞「全羅道の全だ」
＞っていつも付け加えてます。
＞特に電話だと相手が見えないだけに、
＞正確に物が伝わらず、大変ですよね。
私も、子供達の名前はまだしも、夫の名前が正確に伝わったためしがありません。（＾＾；）
＞＞怪しい発音で慶尚道弁をしゃべってる
＞
＞目立つでしょうねぇー。水野教授みたいだぁ。
きっと、あんな感じだったんでしょうねぇ。
エレベーター使うので、乗り合わせた人は間近で聞いて、不思議だったと思います。＾＾；
(2005/12/02 03:23:04 PM)
＞方言ってわけじゃないけど、うちは「全」（二ウンのン）で、
＞その「ン」の発音を正確に出来なくて、
＞いつも大変です。
＞「鄭」（イウンのン）の方に聞こえるんだそうです。
イウン、ニウンの言い分け、聞き分けって、難しいですよね～。
＞「全羅道の全だ」
＞っていつも付け加えてます。
＞特に電話だと相手が見えないだけに、
＞正確に物が伝わらず、大変ですよね。
私も、子供達の名前はまだしも、夫の名前が正確に伝わったためしがありません。（＾＾；）
＞＞怪しい発音で慶尚道弁をしゃべってる
＞
＞目立つでしょうねぇー。水野教授みたいだぁ。
きっと、あんな感じだったんでしょうねぇ。
エレベーター使うので、乗り合わせた人は間近で聞いて、不思議だったと思います。＾＾；
(2005/12/02 03:23:04 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
ポーラ☆さん
＞私のシオモニは忠南の人ですが、油(キルム)のことをチルムと言います。台所でしきりにチルム、チルムと言うのでそれ何？と最初はわかりませんでした。あと、力(ヒム)をチム!とか言ったり。。。
あ、慶尚道のシオモニの発音もそうです！
慶尚道と忠南は隣り合わせだから、似てるのかもしれませんね？＾＾
(2005/12/02 03:24:17 PM)
＞私のシオモニは忠南の人ですが、油(キルム)のことをチルムと言います。台所でしきりにチルム、チルムと言うのでそれ何？と最初はわかりませんでした。あと、力(ヒム)をチム!とか言ったり。。。
あ、慶尚道のシオモニの発音もそうです！
慶尚道と忠南は隣り合わせだから、似てるのかもしれませんね？＾＾
(2005/12/02 03:24:17 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
mitsuru318
さん
怖いですね～知らない間に身についているサトリ！
慶尚道もかなりですよね～全羅道もですが。。。
チキン2万ウォン分はプレゼントかと思ったら準備するものなのですね～
チャプチェの人は手がかかりますね！！
団子達の保育園はお金を集めて準備してくれます。手伝うのはキムパプくらいです。
よしくん！首を長～くして待っていたから喜んだでしょうね！(#^.^#) (2005/12/02 03:26:24 PM)
慶尚道もかなりですよね～全羅道もですが。。。
チキン2万ウォン分はプレゼントかと思ったら準備するものなのですね～
チャプチェの人は手がかかりますね！！
団子達の保育園はお金を集めて準備してくれます。手伝うのはキムパプくらいです。
よしくん！首を長～くして待っていたから喜んだでしょうね！(#^.^#) (2005/12/02 03:26:24 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
はあちゃんママ2002さん
＞うちの子のオリニチプは、くじ引きじゃなくて、指定です。キンパプとかチキンとかチャプチェは、ないようです。多分。。。
そうですか。
園によって、いろいろ違いますね。
＞私は自身は、ソウル生活が長かったので、標準語です。済州島の方言が面白くて、身につけたいんですが、吸収できないです＾＾；反面、娘は一日のほとんどをオリニチプで過ごすので、絶妙に使いこなしています。
うちの子供たちも、引っ越してきてあっという間に、忠南弁を身につけました。
私は、見につかないんです～。＾＾；
＞シブモはソウルでずっと暮らしていらっしゃるんですが、地方出身の方です。よく「コシギ～コシギ～」って言うんですが、一体何を言いたいのか、さっぱりわかりません。
＞特にシアボジの言葉は、集中して聞かないと、半分わかるかどうかなんですよ＾＾；
私も、故シアボジの言葉は、ほとんどわからなくて、通訳が必要でした。＾＾；
(2005/12/02 03:26:56 PM)
＞うちの子のオリニチプは、くじ引きじゃなくて、指定です。キンパプとかチキンとかチャプチェは、ないようです。多分。。。
そうですか。
園によって、いろいろ違いますね。
＞私は自身は、ソウル生活が長かったので、標準語です。済州島の方言が面白くて、身につけたいんですが、吸収できないです＾＾；反面、娘は一日のほとんどをオリニチプで過ごすので、絶妙に使いこなしています。
うちの子供たちも、引っ越してきてあっという間に、忠南弁を身につけました。
私は、見につかないんです～。＾＾；
＞シブモはソウルでずっと暮らしていらっしゃるんですが、地方出身の方です。よく「コシギ～コシギ～」って言うんですが、一体何を言いたいのか、さっぱりわかりません。
＞特にシアボジの言葉は、集中して聞かないと、半分わかるかどうかなんですよ＾＾；
私も、故シアボジの言葉は、ほとんどわからなくて、通訳が必要でした。＾＾；
(2005/12/02 03:26:56 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
mitsuru318さん
＞怖いですね～知らない間に身についているサトリ！
私は、サトリなのか標準語なのかさえわかっていない韓国語がたくさんありますよ～。（＾＾；）
＞慶尚道もかなりですよね～全羅道もですが。。。
全羅道もすごいですよね。。。＾＾；
＞チキン2万ウォン分はプレゼントかと思ったら準備するものなのですね～
そうなんですよ。
誕生日の人が準備、ってのが、韓国らしいですよね。
＞チャプチェの人は手がかかりますね！！
私、おいしく作れませんよ～。
きっと、困ったことでしょう！
＞団子達の保育園はお金を集めて準備してくれます。手伝うのはキムパプくらいです。
それもいいですね。
面倒くさいから～。
＞よしくん！首を長～くして待っていたから喜んだでしょうね！(#^.^#)
ちっこいプレゼント、たくさんもらってきて、喜んでました。＾＾
(2005/12/02 03:29:57 PM)
＞怖いですね～知らない間に身についているサトリ！
私は、サトリなのか標準語なのかさえわかっていない韓国語がたくさんありますよ～。（＾＾；）
＞慶尚道もかなりですよね～全羅道もですが。。。
全羅道もすごいですよね。。。＾＾；
＞チキン2万ウォン分はプレゼントかと思ったら準備するものなのですね～
そうなんですよ。
誕生日の人が準備、ってのが、韓国らしいですよね。
＞チャプチェの人は手がかかりますね！！
私、おいしく作れませんよ～。
きっと、困ったことでしょう！
＞団子達の保育園はお金を集めて準備してくれます。手伝うのはキムパプくらいです。
それもいいですね。
面倒くさいから～。
＞よしくん！首を長～くして待っていたから喜んだでしょうね！(#^.^#)
ちっこいプレゼント、たくさんもらってきて、喜んでました。＾＾
(2005/12/02 03:29:57 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
ノリオンマ
さん
そうそう、うちのシオモニ、海苔のこと“チン”って言ってました。
私が聞き取れなくてシオモ二が怒って
「チン、チン、チンチンカッコワー」とか怒鳴ってましたよ。
なんだかちょっと恥ずかしかったです。 (2005/12/02 03:35:17 PM)
私が聞き取れなくてシオモ二が怒って
「チン、チン、チンチンカッコワー」とか怒鳴ってましたよ。
なんだかちょっと恥ずかしかったです。 (2005/12/02 03:35:17 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
ノリオンマさん
＞そうそう、うちのシオモニ、海苔のこと“チン”って言ってました。
＞私が聞き取れなくてシオモ二が怒って
＞「チン、チン、チンチンカッコワー」とか怒鳴ってましたよ。
わははははー。＾＾
大爆笑でーーーす。＾＾
＞なんだかちょっと恥ずかしかったです。
日本で言ってしまったら、大変ですね～。＾＾；
(2005/12/02 03:39:11 PM)
＞そうそう、うちのシオモニ、海苔のこと“チン”って言ってました。
＞私が聞き取れなくてシオモ二が怒って
＞「チン、チン、チンチンカッコワー」とか怒鳴ってましたよ。
わははははー。＾＾
大爆笑でーーーす。＾＾
＞なんだかちょっと恥ずかしかったです。
日本で言ってしまったら、大変ですね～。＾＾；
(2005/12/02 03:39:11 PM)
保育園で誕生会！
tenne238
さん
Re:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
tenne238さん
＞誕生会、本当に心待ちにしてたんだね、
＞よしくんは。
大人になっても嬉しいけれど、子供は自分の誕生会って、嬉しいですよね～。＾＾
＞チキン2万ウォン分、けっこう量あるね～。
保育園のみんなで誕生会するんですが、園児だけで70人くらいいるんですよ。
(2005/12/02 05:19:30 PM)
＞誕生会、本当に心待ちにしてたんだね、
＞よしくんは。
大人になっても嬉しいけれど、子供は自分の誕生会って、嬉しいですよね～。＾＾
＞チキン2万ウォン分、けっこう量あるね～。
保育園のみんなで誕生会するんですが、園児だけで70人くらいいるんですよ。
(2005/12/02 05:19:30 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
テラキー
さん
韓国にも方言があるなんて・・・・早く教えてよ～。（誰に？夫に？）
廻りがみんな方言なんだもの仕方がないよね～。
日本と一緒ですね。日本に居る異国の人もおかしな日本語を使っていますもの。
これも仕方の無い事ですね～～。 (2005/12/02 05:25:52 PM)
廻りがみんな方言なんだもの仕方がないよね～。
日本と一緒ですね。日本に居る異国の人もおかしな日本語を使っていますもの。
これも仕方の無い事ですね～～。 (2005/12/02 05:25:52 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
知印良品
さん
(〃￣∇￣)ﾉ彡☆ｳｷｬｷｬｷｬｯ
…って、人のこと笑えないかもぉ～…
うちの旦那も慶尚道サランだから、
私も自然と慶尚道弁をしゃべっていたりする…
この前スーパーのお姉ちゃんに笑われちゃったぞ！
┐(￣ヘ￣）┌ ﾔﾚﾔﾚ･･･
(2005/12/02 05:26:32 PM)
…って、人のこと笑えないかもぉ～…
うちの旦那も慶尚道サランだから、
私も自然と慶尚道弁をしゃべっていたりする…
この前スーパーのお姉ちゃんに笑われちゃったぞ！
┐(￣ヘ￣）┌ ﾔﾚﾔﾚ･･･
(2005/12/02 05:26:32 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
ここあ２００３
さん
どんな噂だったんですか～ 笑！
よしくん チキン２万ウォン分ですか！？ オー！
チャプチの方が 私は 絶対いいなあ～
今年の子供の日に ピザやチキン、ケーキ、お菓子、飲み物 好きな物をお願いします、と言われて 自ら「チキン」って言ったのに チキン一羽だけしか持っていかなったんです・・・クラス分用意しないといけないみたいだったんですが パパのアドバイスも ままならず・・・・
それと 私も たまに注文するけど 非常に通じないです。
私の場合は 発音が下手なんだろうなあ・・・・ (2005/12/02 05:36:53 PM)
よしくん チキン２万ウォン分ですか！？ オー！
チャプチの方が 私は 絶対いいなあ～
今年の子供の日に ピザやチキン、ケーキ、お菓子、飲み物 好きな物をお願いします、と言われて 自ら「チキン」って言ったのに チキン一羽だけしか持っていかなったんです・・・クラス分用意しないといけないみたいだったんですが パパのアドバイスも ままならず・・・・
それと 私も たまに注文するけど 非常に通じないです。
私の場合は 発音が下手なんだろうなあ・・・・ (2005/12/02 05:36:53 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
テラキーさん
＞韓国にも方言があるなんて・・・・早く教えてよ～。（誰に？夫に？）
＞廻りがみんな方言なんだもの仕方がないよね～。
韓国の方言も、結構激しいんですよー。
特に、南のほうは、強いみたいです。
＞日本と一緒ですね。日本に居る異国の人もおかしな日本語を使っていますもの。
＞これも仕方の無い事ですね～～。
耳で聞いて覚えますからね～。
うちの姑も、方言と標準語の区別がつかないんです。
（自分がしゃべってるのは標準語だと思っていらっしゃる＾＾；）
(2005/12/02 05:50:25 PM)
＞韓国にも方言があるなんて・・・・早く教えてよ～。（誰に？夫に？）
＞廻りがみんな方言なんだもの仕方がないよね～。
韓国の方言も、結構激しいんですよー。
特に、南のほうは、強いみたいです。
＞日本と一緒ですね。日本に居る異国の人もおかしな日本語を使っていますもの。
＞これも仕方の無い事ですね～～。
耳で聞いて覚えますからね～。
うちの姑も、方言と標準語の区別がつかないんです。
（自分がしゃべってるのは標準語だと思っていらっしゃる＾＾；）
(2005/12/02 05:50:25 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
知印良品さん
＞(〃￣∇￣)ﾉ彡☆ｳｷｬｷｬｷｬｯ
＞…って、人のこと笑えないかもぉ～…
＞うちの旦那も慶尚道サランだから、
＞私も自然と慶尚道弁をしゃべっていたりする…
＞この前スーパーのお姉ちゃんに笑われちゃったぞ！
＞┐(￣ヘ￣）┌ ﾔﾚﾔﾚ･･･
外国人が訛ってしゃべってると、まるで漫才のように可笑しいものなんでしょうねぇ～。＾＾；
(2005/12/02 05:51:22 PM)
＞(〃￣∇￣)ﾉ彡☆ｳｷｬｷｬｷｬｯ
＞…って、人のこと笑えないかもぉ～…
＞うちの旦那も慶尚道サランだから、
＞私も自然と慶尚道弁をしゃべっていたりする…
＞この前スーパーのお姉ちゃんに笑われちゃったぞ！
＞┐(￣ヘ￣）┌ ﾔﾚﾔﾚ･･･
外国人が訛ってしゃべってると、まるで漫才のように可笑しいものなんでしょうねぇ～。＾＾；
(2005/12/02 05:51:22 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
ここあ２００３さん
＞どんな噂だったんですか～ 笑！
「発音から言って、外国人のようだ？」
「でも、慶尚道の方言使ってる！！」
というようなことをみんなで言ってたらしいです。＾＾；
＞よしくん チキン２万ウォン分ですか！？ オー！
＞チャプチの方が 私は 絶対いいなあ～
私には、韓国の子供達の口に合うように作る自信がありませんー。
＞今年の子供の日に ピザやチキン、ケーキ、お菓子、飲み物 好きな物をお願いします、と言われて 自ら「チキン」って言ったのに チキン一羽だけしか持っていかなったんです・・・クラス分用意しないといけないみたいだったんですが パパのアドバイスも ままならず・・・・
クラス分っていうと、かなりたくさん必要ですよね～？
こういうときにも、お金かかりますよねー。（汗；）
＞それと 私も たまに注文するけど 非常に通じないです。
＞私の場合は 発音が下手なんだろうなあ・・・・
アパートに住んで、かなりましになりました。
住宅に住んでるときは、家の場所を説明するのに四苦八苦。
届かなかったこともありま～す。（ＴＴ）
(2005/12/02 05:54:42 PM)
＞どんな噂だったんですか～ 笑！
「発音から言って、外国人のようだ？」
「でも、慶尚道の方言使ってる！！」
というようなことをみんなで言ってたらしいです。＾＾；
＞よしくん チキン２万ウォン分ですか！？ オー！
＞チャプチの方が 私は 絶対いいなあ～
私には、韓国の子供達の口に合うように作る自信がありませんー。
＞今年の子供の日に ピザやチキン、ケーキ、お菓子、飲み物 好きな物をお願いします、と言われて 自ら「チキン」って言ったのに チキン一羽だけしか持っていかなったんです・・・クラス分用意しないといけないみたいだったんですが パパのアドバイスも ままならず・・・・
クラス分っていうと、かなりたくさん必要ですよね～？
こういうときにも、お金かかりますよねー。（汗；）
＞それと 私も たまに注文するけど 非常に通じないです。
＞私の場合は 発音が下手なんだろうなあ・・・・
アパートに住んで、かなりましになりました。
住宅に住んでるときは、家の場所を説明するのに四苦八苦。
届かなかったこともありま～す。（ＴＴ）
(2005/12/02 05:54:42 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
まねっこまねりん
さん
よし君も、12月生まれでしたよね。
うちのぶるるも今月末に誕生会があります。
写真を見ると、ものすご～～く豪華！
トルチャンチ並みですね（笑）
私は以前、自宅に帰る際にタクシーを利用したんですが「９団地エヨ」の一言しか喋ってないのに、「慶尚道出身ですか？」って言われました。
数字の９もろくに発音出来ない自分に、かなり落ち込みました(- -;
(2005/12/02 07:09:48 PM)
うちのぶるるも今月末に誕生会があります。
写真を見ると、ものすご～～く豪華！
トルチャンチ並みですね（笑）
私は以前、自宅に帰る際にタクシーを利用したんですが「９団地エヨ」の一言しか喋ってないのに、「慶尚道出身ですか？」って言われました。
数字の９もろくに発音出来ない自分に、かなり落ち込みました(- -;
(2005/12/02 07:09:48 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
yanpa555
さん
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
まねっこまねりんさん
＞よし君も、12月生まれでしたよね。
＞うちのぶるるも今月末に誕生会があります。
＞写真を見ると、ものすご～～く豪華！
＞トルチャンチ並みですね（笑）
そんな感じですね！＾＾
ぶるるちゃんのところは、どんな感じなのでしょう～？
＞私は以前、自宅に帰る際にタクシーを利用したんですが「９団地エヨ」の一言しか喋ってないのに、「慶尚道出身ですか？」って言われました。
＞数字の９もろくに発音出来ない自分に、かなり落ち込みました(- -;
発音がおかしい＝慶尚道、と思われてるんでしょうか、忠南では？（＾＾；）
でも、「9」の発音って、難しいですよね？！？
(2005/12/02 07:48:44 PM)
＞よし君も、12月生まれでしたよね。
＞うちのぶるるも今月末に誕生会があります。
＞写真を見ると、ものすご～～く豪華！
＞トルチャンチ並みですね（笑）
そんな感じですね！＾＾
ぶるるちゃんのところは、どんな感じなのでしょう～？
＞私は以前、自宅に帰る際にタクシーを利用したんですが「９団地エヨ」の一言しか喋ってないのに、「慶尚道出身ですか？」って言われました。
＞数字の９もろくに発音出来ない自分に、かなり落ち込みました(- -;
発音がおかしい＝慶尚道、と思われてるんでしょうか、忠南では？（＾＾；）
でも、「9」の発音って、難しいですよね？！？
(2005/12/02 07:48:44 PM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
yanpa555さん
＞チキン2万ウォン！！！
＞えらいぞ！！よしくん。＾＾
＞
＞慶尚道ではチンになるの？へ～。
＞私もチンチン カッコワーにはほんとに笑いました！！
今度、韓国にステイに来られたら、ぜひ使ってみてください。＾＾；
朝ごはんには、チンがいいおかずになりますね！
栄養もあるそうです。（＾＾；）
(2005/12/02 07:50:34 PM)
＞チキン2万ウォン！！！
＞えらいぞ！！よしくん。＾＾
＞
＞慶尚道ではチンになるの？へ～。
＞私もチンチン カッコワーにはほんとに笑いました！！
今度、韓国にステイに来られたら、ぜひ使ってみてください。＾＾；
朝ごはんには、チンがいいおかずになりますね！
栄養もあるそうです。（＾＾；）
(2005/12/02 07:50:34 PM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
ぷちぷち。
さん
こんにちは。
何だか手作りのパーティという感じでいいけれど、
準備は大変ですね。
チャプチェって確か春雨の料理でしたよね？
う～食べたい（笑）
発音だけでどこの地方か分かるのが凄いです。
「チンチンカッコワー」は強烈ですね。
もっとも金沢の「きんかなまなま」もインパクト大ですが（笑） (2005/12/03 12:04:11 AM)
何だか手作りのパーティという感じでいいけれど、
準備は大変ですね。
チャプチェって確か春雨の料理でしたよね？
う～食べたい（笑）
発音だけでどこの地方か分かるのが凄いです。
「チンチンカッコワー」は強烈ですね。
もっとも金沢の「きんかなまなま」もインパクト大ですが（笑） (2005/12/03 12:04:11 AM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
さくらlove
さん
あの写真のキムパｐすごい量ですね・・・
芸術的な積み上げられ方に、脱帽。
無愛想な子供の中で一人ニコニコしてるよし君、かわいいですう。
子供で愛嬌ある子は、家庭が幸せな証拠～♪
チャプチェ係りの人はお気の毒だ～・・・ (2005/12/03 12:16:26 AM)
芸術的な積み上げられ方に、脱帽。
無愛想な子供の中で一人ニコニコしてるよし君、かわいいですう。
子供で愛嬌ある子は、家庭が幸せな証拠～♪
チャプチェ係りの人はお気の毒だ～・・・ (2005/12/03 12:16:26 AM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
ぽんぎず
さん
私も慶尚道の人？って聞かれることよくありますよー。
なんか、日本人の発音って、そちらのほうの韓国人の発音に似てるらしいですね。
それにしても、よしくん、誕生会がそんなに楽しみなんて、かわいいー！
りんは、今のところ、誕生日イコールケーキたべれるっていうレベルで、よくわかってない感じだけど、そんなに喜んでくれるんだったら
誕生会するほうも甲斐がありますよね。 (2005/12/03 01:21:47 AM)
なんか、日本人の発音って、そちらのほうの韓国人の発音に似てるらしいですね。
それにしても、よしくん、誕生会がそんなに楽しみなんて、かわいいー！
りんは、今のところ、誕生日イコールケーキたべれるっていうレベルで、よくわかってない感じだけど、そんなに喜んでくれるんだったら
誕生会するほうも甲斐がありますよね。 (2005/12/03 01:21:47 AM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
ぷちぷち。さん
＞何だか手作りのパーティという感じでいいけれど、
＞準備は大変ですね。
電話一本で配達してもらえるんですけど。。。
お金はかかりますねー。
＞チャプチェって確か春雨の料理でしたよね？
＞う～食べたい（笑）
そうです。＾＾
私も、作るのは自信ないけど、食べるのは好きです。
＞発音だけでどこの地方か分かるのが凄いです。
＞「チンチンカッコワー」は強烈ですね。
＞もっとも金沢の「きんかなまなま」もインパクト大ですが（笑）
地元に人には普通でも、外部の人には強烈な言葉ですね！＾＾；
(2005/12/03 09:52:44 AM)
＞何だか手作りのパーティという感じでいいけれど、
＞準備は大変ですね。
電話一本で配達してもらえるんですけど。。。
お金はかかりますねー。
＞チャプチェって確か春雨の料理でしたよね？
＞う～食べたい（笑）
そうです。＾＾
私も、作るのは自信ないけど、食べるのは好きです。
＞発音だけでどこの地方か分かるのが凄いです。
＞「チンチンカッコワー」は強烈ですね。
＞もっとも金沢の「きんかなまなま」もインパクト大ですが（笑）
地元に人には普通でも、外部の人には強烈な言葉ですね！＾＾；
(2005/12/03 09:52:44 AM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
さくらloveさん
＞あの写真のキムパｐすごい量ですね・・・
＞芸術的な積み上げられ方に、脱帽。
さすが、保育園の先生方。。。
積み木気分で積み上げたんでしょうね～。＾＾
＞無愛想な子供の中で一人ニコニコしてるよし君、かわいいですう。
＞子供で愛嬌ある子は、家庭が幸せな証拠～♪
まあ、他の子たちは、自分が主役じゃなかったので、面白くなかったんでしょうね～。＾＾；
＞チャプチェ係りの人はお気の毒だ～・・・
そうですよねー。
私は自分の子供がそんなの引いてきたら、
「ボケー！」
と言って、小突いちゃうかも～。＾＾；
(2005/12/03 09:55:34 AM)
＞あの写真のキムパｐすごい量ですね・・・
＞芸術的な積み上げられ方に、脱帽。
さすが、保育園の先生方。。。
積み木気分で積み上げたんでしょうね～。＾＾
＞無愛想な子供の中で一人ニコニコしてるよし君、かわいいですう。
＞子供で愛嬌ある子は、家庭が幸せな証拠～♪
まあ、他の子たちは、自分が主役じゃなかったので、面白くなかったんでしょうね～。＾＾；
＞チャプチェ係りの人はお気の毒だ～・・・
そうですよねー。
私は自分の子供がそんなの引いてきたら、
「ボケー！」
と言って、小突いちゃうかも～。＾＾；
(2005/12/03 09:55:34 AM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
ぽんぎずさん
＞私も慶尚道の人？って聞かれることよくありますよー。
＞なんか、日本人の発音って、そちらのほうの韓国人の発音に似てるらしいですね。
あら～？
そうなんですかぁー。
そういえば、そういうことも聞いたことあります！
「米」（サル）の発音が慶尚道の人だと「肌」「肉」の「サル」の発音になっちゃうんだとか。。。
＞それにしても、よしくん、誕生会がそんなに楽しみなんて、かわいいー！
＞りんは、今のところ、誕生日イコールケーキたべれるっていうレベルで、よくわかってない感じだけど、そんなに喜んでくれるんだったら
＞誕生会するほうも甲斐がありますよね。
もう少し大きくなったら、もう誕生会しないと許してもらえなくなるかも～。＾＾；
(2005/12/03 09:58:39 AM)
＞私も慶尚道の人？って聞かれることよくありますよー。
＞なんか、日本人の発音って、そちらのほうの韓国人の発音に似てるらしいですね。
あら～？
そうなんですかぁー。
そういえば、そういうことも聞いたことあります！
「米」（サル）の発音が慶尚道の人だと「肌」「肉」の「サル」の発音になっちゃうんだとか。。。
＞それにしても、よしくん、誕生会がそんなに楽しみなんて、かわいいー！
＞りんは、今のところ、誕生日イコールケーキたべれるっていうレベルで、よくわかってない感じだけど、そんなに喜んでくれるんだったら
＞誕生会するほうも甲斐がありますよね。
もう少し大きくなったら、もう誕生会しないと許してもらえなくなるかも～。＾＾；
(2005/12/03 09:58:39 AM)
Re:保育園で誕生会！(12/02)
エヒメックス
さん
慶尚道弁は私大好きですよ～♪私も怪しい発音今だにしてますが（笑）母に「あなたの韓国語はアグネスチャンもどきの韓国語発音だ」といわれて依頼・・・余計発音できなくなりました（爆）母は慶尚南道サランです☆
(2005/12/03 10:28:02 AM)
Re[1]:保育園で誕生会！(12/02)
はんら
さん
エヒメックスさん
＞慶尚道弁は私大好きですよ～♪
私も、ドラマやその他いろんなところで聞くと、とても懐かしいですね。＾＾
＞私も怪しい発音今だにしてますが（笑）母に「あなたの韓国語はアグネスチャンもどきの韓国語発音だ」といわれて依頼・・・余計発音できなくなりました（爆）
アグネスチャン、何年経っても怪しい発音ですが、私もあんな感じですよ、きっと。
（もっとヒドイかも？！？＾＾；）
＞母は慶尚南道サランです☆
プサンのほうでしたっけ？＾＾
(2005/12/03 10:35:37 AM)
＞慶尚道弁は私大好きですよ～♪
私も、ドラマやその他いろんなところで聞くと、とても懐かしいですね。＾＾
＞私も怪しい発音今だにしてますが（笑）母に「あなたの韓国語はアグネスチャンもどきの韓国語発音だ」といわれて依頼・・・余計発音できなくなりました（爆）
アグネスチャン、何年経っても怪しい発音ですが、私もあんな感じですよ、きっと。
（もっとヒドイかも？！？＾＾；）
＞母は慶尚南道サランです☆
プサンのほうでしたっけ？＾＾
(2005/12/03 10:35:37 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(658)天安市
(526)旅行
(378)映画
(378)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(225)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)スポーツ観戦
(149)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(127)在韓チングたち
(126)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(101)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(54)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国のスポーツジム
(40)韓国の行事・風習
(41)ドライブ
(39)医療観光 / 医療通訳
(37)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(27)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(3)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) CIA長官をモスクワへ…
New!
tckyn3707さん
富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん
今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
話題も無く過ごす nik-oさん
富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん話題も無く過ごす nik-oさん
Comments
