お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6955件)

過去の記事 >

2005/12/02

保育園で誕生会！

(32)

テーマ：韓国！(18263)

カテゴリ：韓国の保育園・幼稚園

去年もこの時期に保育園では誕生会が行われた。

今年は、今日。

去年の誕生会では、みんなにハッピーバースディの歌を歌ってもらい、
ろうそくを吹き消して、それはそれは嬉しかったらしい。

写真を見ても、ひとりで、すっごく嬉しそうにしている。

今年の誕生会も心待ちにしていた。

数日前、韓服を出してきておいたら、もうよしくんは期待で胸をいっぱいにしていた。

毎日
「今日、誕生日？」

今年も、よしくんが引いてきたくじは
「チキン2万ウォン分」

孝行息子だねぇ～。＾＾

もし、
「チャプチェ」
などというものを引いてきたら。。。
大汗ものであった。

それで、昨日の夕方、チキン屋に電話した。
チキン屋のほうも心得ていて、
「イエッコ保育園の誕生会です。」
と言えば、ちゃんと当日、いつものものを保育園に直接、配達してくれることになっている。

と聞かれ、よしくんの本名（韓国名）を言うが、向こうはなかなか聞き取ってくれない。

「金」氏なのだが、どうも「シム」とか「チン」とか聞こえるようだ。

ついに通じたところで、チキン屋が大笑いして

「ガーーーハッハッハーッ！！！

そうなんですぅぅぅ。。。

昨日、ノリオンマさんの日記

はんらの姑は、生粋の慶尚道の人で、
蟹（ケー）は「キー」になり、
海苔（キム）が「チム」になっちゃうんだが、
はんらの発音もそうなのね？！？

そういえば、はんらがこのマンションに引っ越してきたとき、
怪しい発音で慶尚道弁をしゃべってるはんらのことを
みんなでウワサしてたんだそうだ～。（＾＾；）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう