お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2014/12/11
XML
カテゴリ: 日本語講師



忘年会かな。

韓国でいろんなおばちゃんたちに囲まれて暮らしてますが、
一番、密度濃く付き合っているのは、この住民センターのおばちゃんズ。

もう講座は8年目になるし、
週2回、2時間ずつのお付き合いだし、

一緒に山に行ったり、海に行ったり、旅行したりもしたおばちゃんズです。

ここのおばちゃんたちが、韓国の一般的なおばちゃんズの姿に近いのか、近くないのかはわかりませんが、
ここのおばちゃんたちは、意外と、さっぱりしてなくてねちっこい。


という世間一般の認識が正しいのか正しくないのか、よくわからなくなる。

日本壮絶?旅行をしたのはもう2年も前のこと

しかししかししかし~!

当時、旅行先でぶつかった「恨み」みたいなのが、
まだ皆さんの中にくすぶってるんです。

特に、リンク先の日記にある、元々仲の悪かった、チョーさん、ユーさん、イーさんに加え、
割りとおとなしいパクさんまで、

この4人が、今でも火花を散らしてます。

んじゃ、やめたらいいのに、

とも思うのですけど、なぜか皆さん

「なんでワタクシがあんなヤツのためにやめなきゃならないのよ!

私は意地でもやめないわよっ!!!」

とおっしゃって(^^;)、誰もやめません。

そして、今でも火花が散ってます。汗;

そして、今日みたいに、会食の予定があると、
ぶつかってるどちらかは絶対、出て来ません。


ということだそうです。

なんでこんなに根に持つんでしょ?

というか、根に持ちながら、なんでこんなにやめずに絡んでるんでしょ??

ワケがわかりません。



この中に、最近、授業に参加してきた、シムさん@50代半ば。
シムさんは、あの旅行当時はいなかったし、
そういうややこしい人間関係とは関わろうとしない、サッパリ派です。

しかーし。
このシムさんは、サッパリしてるが、押しが強い。強すぎます。
人のいうことを聞いちゃいません。

これはこれで、すっごく韓国人らしい。

先日、授業が始まる前に、病院で子宮の検査をしてきたという話になったんですが、
ただの検査だったので、シムさんは保険が利かなかったんだそう。

それを聞いた、ホンさんという、これまた新顔の若奥さんが

「あら?私は検査だけしたけど、保険が利いたわ」

と言うと、シムさんは

「いや、検査は保険がアンデ(ダメ)」

ホンさん「でもこないだ私が・・・」

シムさん「いやいや、アンデ」

ホンさん「検査で子宮の・・・・・」

シムさん「い~や、検査はアンデ!アンデ!!」

ホンさん「私が行った病院は・・・・・・・」

シムさん「アンデ!検査はアンデ!!アンデ!!!」

ホンさん「こないだは・・・・・・・・・・」

シムさん「アンデ!アンデ!!アンデ!!!アンデ!!!!」


シムさんったら、そんなにダメ出ししなくても、話くらい聞いても。。。(汗^^;)

ま、こんなタイプのおばさん、韓国には多いですよね。。。



こんなおばちゃんズを相手に、8年も日本語を教えてるはんら、偉いでしょ?爆。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2014/12/11 02:09:08 PM
コメント(24) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(652)

天安市

(522)

映画

(374)

旅行

(366)

日本語講師

(272)

私のこと

(243)

韓国の小学校

(239)

ソウル

(224)

韓国の食べ物

(218)

ニュースから

(195)

韓国ドラマ

(180)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

韓国の中学校

(147)

スポーツ観戦

(144)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(122)

在韓チングたち

(118)

韓国の大学

(109)

美容・アンチエイジング

(100)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(86)

翻訳家への道

(77)

韓国の病院

(76)

韓国人たち

(75)

(65)

K-POP

(49)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(48)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

韓国のスポーツジム

(40)

ソウル、天安以外の観光地

(39)

ドライブ

(38)

韓国の行事・風習

(38)

医療観光 / 医療通訳

(33)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

韓国の住居

(26)

お散歩

(25)

買ったもの

(26)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

オリンピック

(21)

韓国の就活

(18)

韓国の祭り、祝祭

(16)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(10)

老後の備え

(10)

資格

(8)

バトン

(7)

韓国の経済とか

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

韓国の温泉

(3)

天安市の多文化活動

(2)

日本のドラマ&映画

(1)

Favorite Blog

向かい合った! New! 韓国の達人!さん

庭の薔薇 New! ぐらんまーまさん

他のアパートの夜市… New! みーな@韓国さん

居酒屋の倒産が過去… New! tckyn3707さん

AI古文書解読にハマ… New! 三河の住人さん

Jazzを歌いに New! nik-oさん

また、中華ランチに… New! ちーこ♪3510さん

Comments

はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! ヤンパ555さんへ 9年前に家族で神戸に行…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! ぐらんまーまさんへ 宝塚観劇、私のバケ…
ヤンパ555 @ Re:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! はんらさんおかえりなさい。 いい旅だっ…
ぐらんまーま @ Re:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! 素敵な旅行の始まりですね~ 私は神戸は10…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! ちーこ♪3510さんへ 300〜400g! うち…
はんら @ Re[1]:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! すみつばめさんへ 初めて神戸に行ったの…
ちーこ♪3510 @ Re:神戸・四国の旅 <1日目午後>(05/22) New! 旅日記は神戸からですね! おしゃれな神戸…

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: