yanpa555さんへ

お年寄りが好きな子供さんがいて良かったじゃないですか。^^

20－40代に混じって映ってるから、放送されても動画が上がって来ても見たくないです～

(2020/12/24　09:04:11 PM)

12811759

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6955件)

過去の記事 >

2020/12/24

取材が来た

(6)

テーマ：韓国！(18262)

カテゴリ：多文化コールセンター（日本語担当）

はんらがバイトしてる外国人住民統合支援コールセンターは
市や道が支援して
在韓外国人を助ける機関なので
ちょくちょく取材班が来る。

昨日もまた来た。

日本人の席はなぜかど真ん中にあるため、
こういう取材が来ると、なんかウザイ。

インタビューを受けたりするのは
もちろん正職員たちなんだけど、

センターの席はやはりずっと背筋を伸ばして座ってなくちゃ。。。
疲れるー
昨日は1時間くらいいたので、
その間、スマホしたり本を読んだりするのもはばかられ、
元々電話も少ないので、やることもなくて困った。^^;

職員は20代から40代までいろんな年齢層がいて、
一番若いバイトの子の中には、2000年生まれ（今年満20歳）という子もいる。

そんな若いメンバーたちと一緒に映ってたら、
視聴者がはんらを見て
「あら？シルバー人材もいるのね」
って思われそうで、なんか嫌。

日本人の席を隅っこに変えてほしい・・・

職員たちはもうインタビュー慣れしてて、
モンゴル人の職員さんは韓国語が上手過ぎて
「外国人に見えないなぁ。うぅむ。。。」
と取材班がちょっと困っていた。

知らない～
どっかのネットに上がるんじゃないのかな？

さてさて、クリスマスイブですね～
皆様、メリークリスマス！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2020/12/24　07:59:13 AM
コメント(6) | コメントを書く

[多文化コールセンター（日本語担当）] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:取材が来た(12/24)

yanpa555 さん

＞シルバー人材もいるのね

わはははははは
わたしだってそうですよ。（バイトのほう）
自閉症の子がいつもわたしの手を引いて座らせるのですが、、、若い職員さんに
「この子、お年寄りが好きなんですよ」大爆　って言われます。＾＾

今日はたぶん誰かがサンタの服を着て、おやつを配ると思います。
そーゆー役は回ってこない。＾＾；）

(2020/12/24　08:50:46 AM)

返事を書く

Re:取材が来た(12/24)

ちーこ♪３５１０さん

流暢な韓国語を話す外国人は、イメージが違うんですね。笑
日本もカタコト日本語の外国人イメージありますもんね。

年末年始も出勤ですか？ (2020/12/24　12:18:35 PM)

返事を書く

Re[1]:取材が来た(12/24)

はんらさん

Re[1]:取材が来た(12/24)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

モンゴル人って見た目は韓国人と同じなんですよ。
青い目の金髪美女が流暢に韓国語をしゃべれば
「おおおおお@@」
と感心されると思いますが、韓国人に見えるモンゴル人が完璧に韓国語を話すと、韓国人にしか見えないだろうと思います。

バイトは1年契約なので、12月末で一旦終わりです。

(2020/12/24　09:08:14 PM)

返事を書く

Re:取材が来た(12/24)

七詩さん

日本で人気のある中国人タレントはもうずいぶん長く日本にいるのですが、いまでも訛りのある日本語を使っていて、テレビカメラの前でだけ中国人風の日本語にしているという噂です。たぶんそうなんでしょう。そのモンゴルの方も韓国語を学び始めた頃を思い出して、ちょっと外国人風の韓国語にした方がよいのでしょう。なにもかも韓国人と同じでしたら、外国人として取材する方が困るでしょうしねえ。 (2020/12/25　12:25:41 PM)

返事を書く

Re[1]:取材が来た(12/24)

はんらさん

七詩さんへ

タレントさんはやはりちゃんとコンセプトを考えて話すのでしょうね。^^

(2020/12/25　02:05:37 PM)

返事を書く