Freepage List
狂乱のピアス熱
バルディーナ作ピアス（１）
バルディーナ作ピアス（２）
アクセサリー１
アクセサリー２
アクセサリー３
ムシャラフ大統領：カメラ編
ムシャラフ大統領：ナハ！編
ムシャラフ大統領：グーな私？
『恥を知れ！』シリーズ：濱野皮革工芸編
本丸より（１）
本丸より（２）
本丸より（３）
本丸より（４）
本丸より（５）
本丸より（６）
本丸より（７）
本丸より（８）
本丸より（９）
本丸より (10）
本丸より (11)
本丸より (12)
本丸より (13)
本丸より (14)
本丸より (15)
本丸より (16)
本丸より (17)
本丸より (18)
本丸より (19)
本丸より (20)
本丸より (21)
本丸より (22)
本丸より (23)
本丸より (24)
本丸より (25)
本丸より (26)
本丸より (27)
本丸より (28)
本丸より (29)
本丸より (30)
本丸より (31)
本丸より (32)
本丸より (33)
本丸より (34)
本丸より (35)
本丸より (36)
本丸より (37)
本丸より (38)
本丸より (39)
本丸より (40)
本丸より (41)
本丸より (42)
本丸より (43)
本丸より (44)
本丸より (45)
本丸より (46)
本丸より (47)
本丸より (48)
本丸より (49)
本丸より (50)
本丸より (51)
本丸より (52)
SERENO (1)
SERENO (2)
SERENO (3)
SERENO (4)
SERENO (5)
SERENO (6)
SERENO (7)
SERENO (8)
Clapton's Guitars in New York
avec Toots 1
avec Toots 2
CREAM 再結成 MSG
Live 1
Live 2
PARIS 表紙
PARIS (1)
PARIS (2)
PARIS (3)
PARIS (4)
MONACO (1)
MONACO (2)
MONACO (3)
Clapton (1)
Clapton (2)
Clapton (3)
PROFILE
Comments
全て
| カテゴリ未分類
| ニューヨークの話
| 夢の話
| 残念～！
| 切腹～！
| ショッピングは楽しい（か？）
| バルディーナ流
| 世にも奇妙なハナシ
| F１
| 思うこと
| 雑談
| 鬱のはなし
| 「本丸」より
| こんなもの買いました。
| 音楽
| FX
| 独り言
| お知らせ
January 6, 2005
カテゴリ： カテゴリ未分類
母が、買い物途中で具合が悪くなって帰って来て、寝込んでしまったので、コイヌは囲いの中。そして、父は病院に電話したりとてんてこまいをしていた。
一眠りした母は、夕方になると座れるくらい回復して、はっと思うと、私は朝から何も食っていないのであった。
最近、近所のピザ屋のチラシが新聞に折り込まれてくるので、先月だったか、一度取ってみようということになって注文したら、これがかなりイケたので、両親が『ピザでも取って食べよう』と言うので、空腹の私はすぐに受話器を取って番号をプッシュした。
一度とったことがあったので、電話番号ですでに登録してあるらしく、住所も名前も言わなくても良かった。
店員と私の会話は次のようなものであった。
「トマトとダブルチーズのピザの配達をお願いします」
『はい。お電話番号のほう、よろしいでしょうか？』
「は？ 電話番号ですか？ はい。○××．．．です」
『はい。○○様ですね。では、ご注文のほう、よろしいですか？』
『はい。では、サイズのほう、よろしいでしょうか？』
「はああ？ 結構です。」
『あの、サイズのほう、よろしいでしょうか？』
「ああ、サイズですね、一番大きいのをひとつ」
『生地のほうは、厚いほう、薄いほう、どちらのほうにいたしましょうか？」
「薄いホウにしてください」
『はい。では他に飲み物のほうはよろしいでしょうか？』
「そちらのホウは結構です。（段々ムカついてきていた）」
『では、ご注文のほう、繰り返させていただきます』
「そのとおりです。」
『では、お会計のほう、○○円になります』
「あなたの“ホウ”はもう結構です」
と言いたかった。
なるほど．．．．これが有名なコンビニ語か．．．．。
私はなんだかやりきれない気分になっていった。
しかし、届けられたピザは日本にしてはイタリアッぽくて旨かったほうだ。
一眠りした母は、夕方になると座れるくらい回復して、はっと思うと、私は朝から何も食っていないのであった。
最近、近所のピザ屋のチラシが新聞に折り込まれてくるので、先月だったか、一度取ってみようということになって注文したら、これがかなりイケたので、両親が『ピザでも取って食べよう』と言うので、空腹の私はすぐに受話器を取って番号をプッシュした。
一度とったことがあったので、電話番号ですでに登録してあるらしく、住所も名前も言わなくても良かった。
店員と私の会話は次のようなものであった。
「トマトとダブルチーズのピザの配達をお願いします」
『はい。お電話番号のほう、よろしいでしょうか？』
「は？ 電話番号ですか？ はい。○××．．．です」
『はい。○○様ですね。では、ご注文のほう、よろしいですか？』
『はい。では、サイズのほう、よろしいでしょうか？』
「はああ？ 結構です。」
『あの、サイズのほう、よろしいでしょうか？』
「ああ、サイズですね、一番大きいのをひとつ」
『生地のほうは、厚いほう、薄いほう、どちらのほうにいたしましょうか？」
「薄いホウにしてください」
『はい。では他に飲み物のほうはよろしいでしょうか？』
「そちらのホウは結構です。（段々ムカついてきていた）」
『では、ご注文のほう、繰り返させていただきます』
「そのとおりです。」
『では、お会計のほう、○○円になります』
「あなたの“ホウ”はもう結構です」
と言いたかった。
なるほど．．．．これが有名なコンビニ語か．．．．。
私はなんだかやりきれない気分になっていった。
しかし、届けられたピザは日本にしてはイタリアッぽくて旨かったほうだ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ホウホウ。
まゆみゆま さん
って、フクロウじゃないんだから。
おっと。
私が気になるレジ語は「1000円からお預かりします」です。
「1000円から」何を預かるというのだ？
「預かった1000円「から」200円お返しします。」
って言いたいんだよね？
と推察してみるものの、思わず、
「それは間違った言い回しだ。ついでに「ら」抜き言葉も気になるんだー！（←これは余計）」
と、言いたくなります。
「ら」抜き言葉とは。
×食べれる→○食べられる
×起きれる→○起きられる
×寝れる→○寝られる
など、です。
しかし、「寝れる」も「起きれる」も普通に変換できるもんな。
もひとつついでに。
昨日松井ヒデキが使ってた言葉もビミョウに気になった。
「皆さんを喜ばせられるよう一生懸命頑張りたい」
間違ってはいないのだけれど、回りくどく聞こえるのは私だけかなあ。(^_^;
「ら」抜き言葉でなかったからま、いいか。
しかし、お母様は大丈夫でしょうか。
＞日本にしてはイタリアッぽくて旨かったほうだ。
私も、ピッツアは薄い生地のほう（おっと。）が好きです。
(January 6, 2005 10:00:18 PM)
おっと。
私が気になるレジ語は「1000円からお預かりします」です。
「1000円から」何を預かるというのだ？
「預かった1000円「から」200円お返しします。」
って言いたいんだよね？
と推察してみるものの、思わず、
「それは間違った言い回しだ。ついでに「ら」抜き言葉も気になるんだー！（←これは余計）」
と、言いたくなります。
「ら」抜き言葉とは。
×食べれる→○食べられる
×起きれる→○起きられる
×寝れる→○寝られる
など、です。
しかし、「寝れる」も「起きれる」も普通に変換できるもんな。
もひとつついでに。
昨日松井ヒデキが使ってた言葉もビミョウに気になった。
「皆さんを喜ばせられるよう一生懸命頑張りたい」
間違ってはいないのだけれど、回りくどく聞こえるのは私だけかなあ。(^_^;
「ら」抜き言葉でなかったからま、いいか。
しかし、お母様は大丈夫でしょうか。
＞日本にしてはイタリアッぽくて旨かったほうだ。
私も、ピッツアは薄い生地のほう（おっと。）が好きです。
(January 6, 2005 10:00:18 PM)
Re:ホウホウ。(01/06)
Baldina
さん
まゆみゆまさん
＞私が気になるレジ語は「1000円からお預かりします」です。
それもよく耳にしますな。
正しくはきっと
「1000円から代金をお預かりします」
なのかなあ。
私は長いこと日本にいなかったせいか、
乱れたイントネーションが凄く耳につくわ。
最近ではシャンプーのダ○のインタビュー形式のコマーシャルの感想。
＞「ら」抜き言葉とは。
なるほど。勉強になりますな。
＞「皆さんを喜ばせられるよう一生懸命頑張りたい」
あははは。なんか、おかしい。
私は、間違った日本語ではないんだけど嫌いな言葉があります。
『感動をありがとう！』
あほか。
＞しかし、お母様は大丈夫でしょうか。
だいぶ回復しているようです。
うちは病気持ちばっかり．．．。
元気なのはイヌだけかっちゅーねん。
私は今日、ゲリラの襲来に会いました。
それなのに、今、セブンイレブンミルクリッチアイスクリームを食べています。だ。
＞私も、ピッツアは薄い生地のほう（おっと。）が好きです。
そうですよね。ローマで食べた紙のように薄いマルガリータピッツアが忘れられない……食べたレストランの場所は忘れてしまったのに．．．。
(January 6, 2005 11:24:14 PM)
＞私が気になるレジ語は「1000円からお預かりします」です。
それもよく耳にしますな。
正しくはきっと
「1000円から代金をお預かりします」
なのかなあ。
私は長いこと日本にいなかったせいか、
乱れたイントネーションが凄く耳につくわ。
最近ではシャンプーのダ○のインタビュー形式のコマーシャルの感想。
＞「ら」抜き言葉とは。
なるほど。勉強になりますな。
＞「皆さんを喜ばせられるよう一生懸命頑張りたい」
あははは。なんか、おかしい。
私は、間違った日本語ではないんだけど嫌いな言葉があります。
『感動をありがとう！』
あほか。
＞しかし、お母様は大丈夫でしょうか。
だいぶ回復しているようです。
うちは病気持ちばっかり．．．。
元気なのはイヌだけかっちゅーねん。
私は今日、ゲリラの襲来に会いました。
それなのに、今、セブンイレブンミルクリッチアイスクリームを食べています。だ。
＞私も、ピッツアは薄い生地のほう（おっと。）が好きです。
そうですよね。ローマで食べた紙のように薄いマルガリータピッツアが忘れられない……食べたレストランの場所は忘れてしまったのに．．．。
(January 6, 2005 11:24:14 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Baldina
ニューヨーク生活17年。訪問国25ヶ国以上。職業：フォトグラファー＆ジャーナリスト。放送局リポーターなど。ジャンルに問わず書いています。撮るのは芸術写真。
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
