2021年02月28日

Feb 28, 2021 (39)

“I do not understand what you mean by ‘success;’ “ said Mr. K-nightley.
あなたの言う「成功」という意味が分からないとナイトリーさんは言った。
by:…に関しては

“Success supposes endeavor.
成功と言う言葉には努力ということが背景にある。
suppose:(論理的に)…を示している 
endeavor:努力、試み

Your time has been properly and delicately spent, if you have b-een endeavouring for the last four years to bring about this marriage. 
あなたがこの四年の間この結婚の実現のために努力したのならあなたのその時間は適切にそして繊細につかわれた。
properly:適切に 
delicately:優美に、繊細に 
endeavouring:努力
posted by JANE AUSTEN Emma at 07:28| Comment(0) | TrackBack(0) | Emma
Build a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: