しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.04.16

昨日。実は外事所から正式に次の学期の日本語授業についての連絡があった。口頭で条件を提示されたんだけど。
曰く･･･。

・1週間に2班を各4時間の授業。計8時間
・1時間辺りの賃金は30元/時　240元/週
・中国人の日本語の先生は妊娠しているので 一人で教えてくれ
・経歴書を提出してくれ
・来学期の身分は留学生のまま

･････と言う内容。
多分、内容はひどく悪いと言う訳ではないし、今後日本語教師をやるんなら自分の経験にもなるんでいいと思う。
でもね････とても納得いかない、学校側（外事所長）の態度。
「学校は資格も経験もないキミが構内で日本語を教えるのを許可します。その上1時間30元の教授並の給料を支払います。一人で教える事になるけど、資格も経験もないキミにコレだけの条件を提示するんだから満足でしょ？（概訳）」って、通知された。
この学校、日本語の第二外国語の班を開きたかったんじゃないの？資格も無いけど経験もないけど、とりあえず日本語に関しての事は協力する事は出来るから、協力できる事はやりますよ^-^って私は言ったはず。なんだろう、すごく納得いかない。メインの中国語学習に影響が出るのはわかってて、それでも助けになるなら･･･と思って引き受けたはず。
その気持ちはま～～～～～ったく伝わってなかったって事でしょうか、この通知は。
別に感謝の気持ちを無理やり要求する気はないんだけど、この通知、逆に感謝の気持ちを私に要求してない？満足でしょ？ってなに？お金を求めて引き受けた訳じゃないんですけど。

でも、心の満足が満たされない場合、物理的な満足に走る訳で。「安すぎる」と言う話の流れになってしまった。失敗した。
収入がどうのとか日本と中国の収入格差がどうのとか、かなりぎすぎすした話になって、すごく嫌な気分で眠れない訳です。
外事所長、「日本人は金金金、金の事しか考えてないのか？」とか言ってくれるし。違うんだって。心が満たされないから金に走るんだって。そもそも、金の事しか考えて無いのはそっちでしょ。金さえ出せば満足して仕事すると思ってる、その通知の仕方でこっちは切れたんだし。
その辺の事情は今日はっきり説明して、おかなきゃならない。
そもそも、誰も喜んでないんだったら私がココで経験もないのに頑張って日本語教える意味がない。
明日は1-2時間目授業があるけど、こっちの方が私にとって重要。そっちには出席せずに外事所に出頭しようと思ってます。
もう････徹夜だな･･･。

上記の話、多分寝不足もある上にきっと上手く中国語が話せない予感がしたので、一応言いたい事を紙にまとめて持って行きました。でも、口で言うのと手紙で言うのとでは感じが違っちゃうし、やっぱり口で伝えた方がいいと思ったので朗読（笑
後半、なんだか悔しいやら哀しいやらわからなくなって、情けない事に涙が。
つーかね。すっごく傷ついたんですよね。昨日。
所長、冗談ぢゃないか～と言ってたけど、許しがたい冗談ってのがあるわけで。
なんだか、友達だからそういう冗談も言うんだよ･････と。
感覚が違います。私、あなたの事「所長」とは思ってても友達だと思ってないし。そもそも友達であろうと何であろうと、許せない事はあるわけで。そもそも、他の国の民族に向かって冗談でも悪口言うかね？

金が問題じゃない。金を稼ぎたいならそもそも中国で働こう何て思わない。以前の会社を辞めようとだって思わない。中国で日本語教師やるのは私の目標であり夢。それを金儲けの為にやっているように言うのは、私をとても馬鹿にした行為であり、私の夢を思いっきり貶したと言う事。許しがたい。
そもそも私は金を要求したりしていない。アンタが勝手にくれると言っただけ。こんだけの金を渡すから満足だろうと言ったから善意？の心を踏みにじられたよな気がして怒ったのであって、金が足りないから怒ったんじゃない。
私は金のために働くんじゃなくて、心の充実感のために働くんだ！
･･･とも、言ったんだけど。日本語にするとくさい･･･。

とりあえず、上記の件は解決したんだけどやっぱりシコリは残るよなぁ。もちろん私の方に。
中国人ってさっさと忘れてお友達って感じだけど、私はそうは行かないんですよね。
1-2時間目を全てつぶして、所長と涙の対談をして、一応1-1の授業の老師には説明はしてあったけど、とりあえず顔出して。
中国語学科の老師達に心配かけて帰ってきました。
気分転換を図らせようと、色々話題を振ってくれるのがとてもありがたかったです。
結局、今日は授業に一つも出ないで中国語学科の老師の事務室でお喋りして帰ってきました。
なんだか･････おかげで気分転換になったな。
やっぱり嫌な感じは残ってるんだけど。

それにしても、前々から思ってたけど、私やっぱり「怒り」と「悲しみ」の感情の幅が大きい。
直ぐに怒るし、直ぐに傷つく。
それ以外ではのほほ～～～んとしてるんだけど、この二つの感情だけが突出して触れ幅が大きいみたい。
だんで～なおぢさんになる為には、もうちょっと落ち着かなくては････。
でも、石河子に着てから傷つくか怒ってばっかり。あ～疲れる･･･。
は～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう