しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.11.02

因为下午3点才起床。。。。如果这样下去我就完蛋了。
明天开始努力学习吧。
那今天好好儿打扫房间，洗澡。不知道为什么，一想到学习像打扫房间。

なんだか中国語で日記を書こうとすると、どーも変。
文章力がないんですねぇ。というか日本語ほどにスラスラスラっとは出てこないんだなぁ。
やっぱり 中国語で書くことに慣れてない のと 中国語で考えることに慣れてない 所為なんじゃないかな。
それに、細かなニュアンスってなかなか表現できない・・・。
日本語なら出来るのに！！！＜当然。
もし中国語で仕事やっていこうと思っているなら、中国語でちゃんとそういうことが出来ないと困りますよねぇ？
最近、だらけまくっていたので(ゲームの件などで)ここいらで心機一転！明日から勉強がんばりますよー！
目指せ！来年の５月の高級試験！
ってわけで、一時 ネットゲームのHPに変わるんじゃないの？！ と皆様を心配させた管理人ですが、明日からこのHPは 目指せ！HSK高級試験突破！ のHPに変わります（ぉぃ

・・・・ま、具体的に何が変わるかって、そんなの私もわかりませんけど。
高級試験を目指していろいろトレーニングしていきたいなーって感じですか？＜適当
あー。そういえば私 高級試験の内容知らんわ 。
まだあいていると思うのでちょっくら買いに行ってきます（汗

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう