しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.11.03

中国語ちゃんと勉強始めよう！という事で、とりあえずドラマから見てみたり＜ぉぃ。
・・・・・・いーじゃん、好きなんだから。私は ドラマだけ見て勉強ほっとんどせずにHSK受けたんだから ＜実話。
要するにドラマを見て学習意欲を高めるわけよ！
・・・・・というのは冗談だけど。言い訳だけど。
何しろ、この数ヶ月日本語だらけですごしてきたから、いざ中国語を勉強しよう！と言ってもなかなかエンジンがかかんないのですよ。
それに最近、中国人がムカツクムカツクムカツク！！！！！
買い物にいってはムカムカするし、両替にいってはムカムカするし、バスに乗っては(以下省略)。
自分でカルシウム不足なんじゃないの？！と思わずにはいられないほどむかつきますねぇ。この傾向は前からあったんだけど、最近ちょっとひどい・・・。
つうか、なんなのよあの態度は・・・。カルフールの店員が通路塞いで携帯電話で話してたり(しかも喧嘩してる)、たむろってていいわけ？！むきぃぃぃ邪魔だ！
・・・・・思わず店内に合った投書箱に投書してみたり（笑
中国語が聞き取れれば聞き取れるほど、ムカつくわ！
分からなければ善意で解釈してた けど、分かると･････････････きぃぃぃ！客が待ってるのにんな事してるな！！

と言うわけで(どういう訳だ)「双向砲」(上海かな？)を見終わりました。
これは半年？？ぐらい前に買った「粉紅女郎」とほとんど同じメンバーで撮っているドラマです。まぁ、結局のところ内容は恋愛や結婚に対する風刺的なドラマなんだけど。原作の4コマ漫画がそういう漫画だから。
今回も前回も同じ作者の漫画原作なので、それなりに楽しめたけど個人的には前回の方が好き♪
でもって、これからは「孝庄秘史」が待っております＜まだ見る。
こちらは清朝のころの話で・・・・・って詳しい説明はやめとくとして。同じテーマで撮られているのは「少年天子」とかあります。少年天子も ドロドロしてて 好きだけど、「孝庄秘史」の方がもっとドロっとしてて好き♪
明るい？恋愛ものを見た後はドロっとした恋愛ものを見て口直しをするのです。
ただ、40集ぐらいの長いドラマなんですけどね････。今月中には見終わりたいな。

と、前半はなんだかドラマの話？になってしまったので、後半はHSKの話でも。
HSKの高級試験の参考書(っていうのかな？教材)を買ってきました。
高級試験もやっぱり幾つかの部分に分かれていて

１．聞き取り
２．文法問題
３．閲読問題
４．口語
５．作文

ですね。
聞き取りに関しては、ドラマ見て中国人と話していれば良いとして。あ、ニュースもちゃんとチェックするようにしなきゃ。
文法問題は・・・・・・前回と同じで対策なし。たくさん文章を読んでいれば自然と分かるようになるはず。
閲読問題は、これも文法と同じですね。多くの文章を読んでいれば自然と出来るはず。ただ、ちょっとスピードに気をつけないとやばいかな？
ここまでの3つの部分で一番の問題なのは、どの部分か忘れたけど文章の中に穴があってそこに漢字を書くやつ。ちょっとネックになるかも知れません。

で、一番問題になりそうなのが作文と口語。
作文の問題点はズバリ形式。出題傾向に定型文が結構あるんですね。これって分からないと、そもそも書けないジャン。これは対策しないといけません。
もう一つは『お題』。興味の無い分野の作文だと書く気がうせますからね。・・・・なんつーわがままな受験者だ・・・。

口語のほうの問題は、朗読ですね。
あの朗読文を突っかからずに読む自身がありませんぜ、ダンナ。だって新聞の記事や説明文みたいなのなんだもん･･･。口語文なら別なのよ、口語文なら。説明文を読むのはあまりやったことなかったなぁ・・・・これから頑張ろう。
その後2問ある自由発言問題はお題によるし。でもまぁ、これは何とかなりそう。中国語でたくさん話すようにすれば問題ないっしょ、多分。

そうそう、九州男児さん掲示板コメントありがとうございます。それから掲示板に書き込んでくださった方々本当にありがとうございます。何度も何度も見ております。

ところで、北京などでは高級試験の申し込みはそんなに難しいんでしょうか？ウルムチでは、今回申し込み締切日に電話して「アーラ残念、さっき最後の席が埋まったわ」と言われるほど、受ける人が少ないみたいでしたが････。
そういえば、どこかのサイトで高級を受けるために泊り込んで申し込みをするとかあったような････無かったような･･･。
ただ、12月の高級試験はウイグル人並にゆっくり構えていたのですが5月の方は申し込みが始まったらすぐに行きますよ！これを逃すともう受ける機会が早々ないし。

ところで、皆さん中国語はなしていると切って頭の中中国語ですか？日本語ですか？
私の場合、基本的な内容は中国語で考えて 愚痴りたいときだけ日本語 に切り替わります＜言葉も日本語になる。
だって、この日記に書いているような愚痴り内容を中国語で愚痴ろうと思うと 余計にストレスがたまる んですよね･･･。しかも、「あーむかーつくー！！！」って声を伸ばすのがストレス解消になるのに、「あーちーすうぉーらー！！！！」って言ったら中国人理解できないんだもん･･･････。中国語はやっぱり一息にサクッと吐き出すのが向いてるような気がするんですが、いかがでしょう。
「ベンダン！」とか。「バイチ！」とか。････罵り系は気持ちいいですね（ぉぃ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう