KUROうさぎの『コンサートを聴いて』

チューリッヒ劇場の「ばらの騎士」はR.シュトラウスだった

鑑賞日：2007年9月2日（日）14:00開演入場料：￥18,000 D席３階（2列40番）主催･招聘･制作 フジテレビジョンチューリッヒ歌劇場公演R. シュトラウス作曲　　歌劇「ばらの騎士」全3幕 原語上演日本語字幕付会場：Bunkamuraオーチャードホール指揮：フランツ・ウェルザー＝メスト 管弦楽：チューリッヒ歌劇場管弦楽団 合唱：チューリッヒ歌劇場合唱団 演出：スヴェン・エリック・べヒトルフ 装置：ロルフ・グリテンベルク 衣装：マリアンヌ・グリテンベル 照明：ユルゲン・ホフマン 出演陸軍元帥ヴェルデンベルク侯爵夫人：ニーナ・シュテンメレルヒェナウのオックス男爵：アレフレッド・ムフ オクタヴィアン：ヴェッセリーナ・カサロヴァファン・ファーニナル：ロルフ・ハウンシュタインゾフィー：マリン・ハルテリウスマリアンネ（ゾフィーの世話係）：クリスティアーネ・コールヴァルツァンキ（ゴシップ屋）：ルドルフ・シャシングアンニーナ（ヴァルツァンキの連れの女）：キスマーラ・ベサティ警部：ラインハルト・マイヤー 　８月のオペラ夏枯れの時期を過ぎて、今日は初来日のチューリッヒ歌劇場の引っ越し公演。日本人は児童合唱のみで、それ以外は本国劇場を全てそのまま日本へ持ってきたもの。料金は国内劇場と比較すると確かに高いが、来日演奏の中ではましな方。本国のチューリッヒ歌劇場は1,200人位の規模であり、余り代わらない程度の料金らしい。　舞台装置は豪華ではないが１幕伯爵邸寝室、２幕フォン・ファーニナル家（ゾフィー実家）、３幕怪しげなレストラン（１幕セットを利用）で大きなセットが組まれ１幕ではドアの外に雪が見えたり、２幕の天窓から屋外の動きを見せたりと細部まで配慮されている印象。　特に３幕の怪しげなレストランは１幕の伯爵邸寝室の中にテントを吊って設け、オックス男爵が罠に掛かったと判ったところでテントが落ちて１幕と同じセットになることで、罠と現実との差を明確に表現した演出となっていた。罠の方も骸骨姿や昆虫姿が登場して脅かしたり、子供に羽が生えていたりと嫌みの程度の演出。　２幕フォン・ファーニナル家は缶詰工場らしき作りで若干違和感はあったが、１幕の伯爵邸との違いはより明確に出来ていたと思う。　演奏の方は、とにかく管弦楽が素晴らしい。R.シュトラウスの次々と変化する旋律と転調をものの見事に表現し、最初の前奏曲から思わず引き込まれてしまう。１幕最後のヴァイオリンの弱音は弾いているか消えているのか判らないほどの弱さ。２幕のワルツもワルツであり、３幕最後の３重唱部分の演奏も本当に素晴らしい。さすがヨーロッパの一流歌劇場付のオーケストラとの印象で、やはりR.シュトラウスのオペラを日本のオケが表現するのはまだまだ難しいのでしょう。　指揮者のメストは1995年からチューリッヒ劇場の首席指揮者、音楽総監督を勤め、また小澤征爾の後を継いで2010年からウイーン国立歌劇場の音楽監督が決まっているとのことでその功績も大きいでしょう。　出演者の方も一流ぞろいで素晴らしい。元帥侯爵夫人役シュテンメの憂いのある声、ゾフィー役ハルテリウスの高い透き通るような声、中でもオクタヴィアン役カサロヴァの声はメゾソプラノとは思えない音域ですべての声が強く良く聞こえて来た。ただカサロヴァの声がソプラノ的でよく響くため、例えば１幕終わりの元帥侯爵夫人との重唱部分では声が重なって聞こえる印象で今一重唱のハーモニーとして聞こえてこなかった。これは響かないホールや座った位置の影響もあるかと思う。音響の良いホールで聞きたかった。　演技の方はこれまた上手い。オクタヴィアン役カサロヴァが３幕で女装するのだが、怒り肩でぎこちない動きをすることで男性が女装していることを旨く表現していた。目が大きく、相手の歌に合わせて顔の表現が次々と変化する所も、ザルツブルグ音楽祭常連でさすがである。　オックス男爵役アレフレッド・ムフも無骨で女好き、酒好きの中年貴族役を上手く表現しており、お得意の役なのでしょう。　あっと言う間の４時間半（休憩２回１時間含む）でオペラ全盛期の作品であるR.シュトラウス「ばらの騎士」の良さを十分に満喫できた演奏を聞くことができた満腹感で帰宅に付いた。End