60ばーばの手習い帳

​​☆兎…ト、うさぎ　☆菟…ト、うさぎ



　日本では、月で兎が餅をついているといいます。中国にも（餅はついていませんが）月には兎が棲むという伝説があります。そして太陽には烏が棲んでいるといいます。そこで、兎は月を指し、烏は日を指すようになりました。

＊金烏玉兎…金烏＝太陽、日で玉兎＝月から、歳月のこと
＊白兎赤烏…時間、年月
＊兎走烏飛…月日が早く過ぎていくことのたとえです。

＊兎角亀毛…うさぎに角がなく、亀に毛がないように、あり得ないことのたとえ。

＊脱兎（だっと）の如く…一目散に逃げるうさぎのようにとても速く。「兵法」に「初めは処女の如く、後は脱兎の如く」と出てきます。初めは物静かに振る舞って相手を油断させ、その後、素早く攻撃を仕掛ける作戦とか。

　「菟」も「うさぎ」ですが、「木菟（ぼくと、みみずく）」「於菟（おと）」＝虎の別名「菟玖波集（つくばしゅう）」＝連歌撰集の名称に用いられます。

　森鴎外の長男が「於菟」さんというお名前です。外国でも通用するように「オットー」→「於菟」さんに。ちなみに長女は「茉莉（まり）」さん、次女が「杏奴（あんぬ）」さん、次男「不律（ふりつ）」さん、三男「類（るい）」さん。皆さん、時代先取りネームです。孫に当たる「真章」は「マーク」さん？「富」はトミーさん、「礼於」はレオさんですね。「樊須」でハンスさん、「常治」でジョージさん。

　すっかり話が「菟」から跳んで（飛んで）しまいました。



​​​ ​​