2016年03月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
不遇が重なるのは通常と思えYou should think life is ordinal to be suffered by several disorders.
肩が痛くて苦しんでいる時に、歯が痛くて食べられなくなるような不調が加わると、落ち込んでしまい、非常な不幸を感じる。一つの障害に苦しめられているのにそれに他の苦痛も加わることはよくある。人生では多くの苦痛に遭遇するがそれは当たり前と思えば苦痛は軽減される。人生とは何の苦痛もなく、平穏無事なものと思っていれば、何か苦しいことが重ねて起きればきっと大きなショックを受けてしまうと思う。人生でいくつかの苦痛にさいなまれるのは当たり前のことと考えればあなたはきっと強くなれると思う。If you have another disorder such as toothache and can’t eat smoothly, when you are suffered by shoulder pain,you will be depressive and feel very unhappy. Person who have one sickness tends to have another discomforts. You should think that the life is determined as like to be suffered by many troubles. If you think that your life should be unchangeable and perfect without any trouble, you might be shocked when some trouble have happened on you.You will be strong to think that the life is ordinal to be suffered by many disorders.
2016.03.30
コメント(6)
-
宮沢賢治の「虔十（けんじゅう）公園林」の朗読を聴いて
庭のスノーフレーク（スズランスイセン）「虔十（けんじゅう）はいつも縄（なわ）の帯をしめてわらって杜（もり）の中や畑の間をゆっくりあるいているのでした。 雨の中の青い藪（やぶ）を見てはよろこんで目をパチパチさせ青ぞらをどこまでも翔かけて行く鷹（たか）を見付けてははねあがって手をたたいてみんなに知らせました。 けれどもあんまり子供らが虔十をばかにして笑うものですから虔十はだんだん笑わないふりをするようになりました。」で始まる宮沢賢治が亡くなった翌年（1934年）に発表された「虔十公園林」の朗読および解説を今朝出勤途中のラジオで聴いた。知恵遅れの虔十が皆に馬鹿にされながら畑に杉を植えてそれが後に公園になり、多くの子供たちが楽しく遊ぶ場所になり、時代が変わって駅や工場ができて周りが変わってもそこだけは子供達の遊び場所として残っており、そこで遊んで大きくなった人達の心の故郷になっているというのが大体のあらすじである。馬鹿にされながら木を植えて公園を作ってくれた虔十をたたえて今そこは虔十公園林と名づけられているが、宮沢賢治は、最後の所で知恵遅れとされていた虔十が人々のためになるこんなに立派なものを残してくれた。誰が本当に賢いのかはわからないと書いている。宮沢賢治の時代は障害者や知恵遅れは厄介者とみなされ、笑いものにされたりしていた。その時代に知恵遅れの虔十が誰も想像できなかったこのような立派なものを作ってくれた。知恵遅れでも、障碍者でも、貧乏でも、のろまでも人は皆同じで、一般の人より立派なものを残してくれることがある。どのような人でも人は皆同じように大切にされなければならないという現在では当然になっている考え方を先駆けて示してくれた心温まる作品だと思った。賢治は褒められるためではなく、けなされても、馬鹿にされても人のために生きることを多くの作品の中で説いており、この考えを世界中の人が理解し認識してくれれば世の中はよくなるだろうなと思った。イスラム原理主義達は育った環境や置かれている状況が違うので賢治の思想はなかなか理解できないと思うが、何はともあれ「人のために尽くす」を生の根幹に据えて生きてもらいたいと思う。テロ行為にも大儀名分があるかもしれない。しかしそれが自分を含め人類の幸せのためになるのかよく考えてもらいたい。罪もない人々を無差別に殺して幸せになれるわけがない。オウム真理教もそうだったが彼らを救うには心からの教育しかない。
2016.03.26
コメント(6)
-
ベルギーの同時多発テロ事件について考える
イスラム教は610年頃ムハンマド（マホメット）が神（アラー）の啓示を受けて起こしたもので、他部族や近隣の仏教、キリスト教などを打ち破り、世界的な大宗教に発展してきた宗教である。原理主義とは聖典（コーラン）に書かれたとうりに実生活を律し、生活していこうとする集団で、コーランにはイスラム教の教えに従わない不敬虔なやからや異教徒を制圧もしくは排除、滅亡させよと書かれている。アラーの教えに忠実な行動をする時には、自分の身はどうなってもよいとも教えている。ベルギー事件の犯人は異教徒を爆破するに際し自分も同時に死ぬ覚悟をしていた。宗教に凝り固まった人間は恐ろしい。マホメットの時代ならともかく今の時代に異教徒なら爆破してもよいと考える人達がいるとは信じがたいことだ。そもそも異教徒とは何か？我々の常識では誰も皆同じ人間であり、同じ価値があると考えるが、イスラム原理主義ではイスラムに加入しない、もしくは敵対する人間は異教徒として差別し殺してもよいと考えているのだ。そのように考える者がいる限り、今後も世界各地でテロが起きることが予想される。警備を厳重にすることも重要だが、誤った不幸な考えにそまった若者を救済する方法を考える必要がある。彼らの神とはコーランに書かれた神だが、世界にはそれよりさらに大きな絶対的な神が存在することを学んでもらいたいと思う。
2016.03.23
コメント(6)
-
医師国家試験合格率と東大, Pass Rate of Doctor Examination and the University of Tokyo
医師国家試験合格者が3/18に発表された。大学別合格率は順天堂大、慈恵医大、その他2大学が１００％で一位で、入学時の偏差値が最も高いと言われている東大は92.7％で80大学中61位だった。それは今年だけでなく毎年同様で入学時いくら頭がよくてもその後の努力の程度で差がでてくるものと思われる。卒業後の社会での活躍も他大学に負けており、東大生の頑張りを期待する。Doctor examination candidates was announced on 3/18. Most highest pass rateuniversity were the Jyuntendo University ,Jikei university School ofmedicine and other 2 universities which were 100 %, Tokyo university was 92.7%and at 61st place in 80 universities although they were said asthe highest deviation at enrolment time.The position is almost same in every year. No matter how smart they were atthe time of admission, they come to differ in the degree of subsequentefforts. I hope them to make more efforts because they are beaten by the anotheruniversities in the social activities after graduation.
2016.03.21
コメント(8)
-
10分どん兵は美味しい、10 minute Donbei is very nice taste.
私は今病院の当直をしている。当直の時にはいつも夜中にカップラーメンを食べていた。ウエブサイトで１０分どん兵が美味しいという記事を読んだ。そこで今試してみた。すごい！！、５分どん兵の１０倍はおいしかった。麺も油げも柔らかくてとてもおいしかった。I am now on duty in my hospital. I used to eat an instant noodle in late night. I read in website that the 10 minute Donbei is very nice taste. I tried it now, Oh wonderful!! it was taste 10 times than 5 minute Donbei. The noodle and the deep-fried bean curd was very soft and delicious.
2016.03.20
コメント(6)
-
木蓮が咲く頃 Magnolia in bloom
庭の木蓮寒かった冬も終わり福岡と名古屋で桜の開花が伝えられた。我が家には木蓮が咲いた。昭和59年(1984年）春に私が医学博士号取得を記念して植えたもので30年以上毎年咲き続けている。博士号を授与された時、研究の成果ではあるがこれで終わりではない。これからが大事で医者としても研究者としてもさらに精進してもらいたいと訓示を受けた。木蓮を見るたびにその訓辞を思い出している。I heard on the radio that the cherry blossom already bloomed in Fukuoka andNagoya, as the cold winter has already passed. The Magnolia blooms in my garden yesterday. I planted the Magnolia for the memory of receiving the Doctor of medicine in the spring on the 59th year of Showa (1984). It blooms annually for 30 years . When we received our diploma, our professor told us that this is not the end of learning but the start.He said "you should devote your energies to be great physicians and researchers from this day forward".I remember his message every year whenever I see the flower of magnolia.
2016.03.19
コメント(8)
-
努力は才能に勝る。 To Work Hard is Superior than Talent.
庭のドロップ水仙月曜日に東大生がいかに優れた能力を有しているかを示したテレビ番組を観た。彼らは、記憶力、外国語能力、計算能力、クイズに答える能力等で平均的な人達よりはるかに優れていた。一般に、東大生は日本で最も能力が高い人達とみなされている。私について言えば、私は平均もしくはそれ以下の能力しかない人間である。私は彼らより優れたものは何も持っていない。しかし家内は私をからかって「あることに全く才能が無いのにそれを得ようと努力するところは世界一ではないですか」と言った。私もそう思う。私は才能がなくてもすごく努力する人は沢山才能を持っている人に勝つことができると信じている。I watched a TV program that showed the splendid talent of the Tokyo university students on Monday. They were extremely superior thanaverage person in memorizing ability , understanding the foreign language,calculation ability, answering ability for quiz etc.Generally, the students of the Tokyo university are recognized to havehighest intelligence in Japan. For me, I am a person with an average oreven lower talent. I don't have any superior talent than them. But my wife teased me and said that I am number one in the world in working hard to get something even though I have no talent. I think so too.I believe that people who are not talented but work very hard can competewith people who have great talents.
2016.03.16
コメント(8)
-
痛みと人生 Pain and Life
最近頚椎症で左肩、左腕が痛くて仕事していても辛い。一番辛いのは痛みで夜寝れないことである。仕事柄私は多くの患者さんの痛みに遭遇してきたが、自分が痛い目に会って患者さんの痛みをより理解できたように思う。痛みにはがんによる痛み、腰や背骨など骨や神経から来る痛み、こむら返りのような筋肉痛、尿管結石や胆石の痛み、虫歯の痛みなど様々である。痛みを止めるには原因を取り除くのが第一だがそれができない時は痛み止めを使う。それがよく効いてくれるといいが効かないことも多い。私ももらった痛み止めが殆ど効いていないので今夜は2錠飲むところを3錠飲んでみたら少し効いているようだ。夜眠れるかもしれない。だれでもその人生で一度や二度は痛い思いを経験していると思う。できるだけその痛みの期間が短くあって欲しいと願っている。I am suffered by the pain of left shoulder and arm coming from cervicaldisorder recently. Though it is heavy when I am working, but the most bitterthing is sleepless at night by the sever pain.I have come across many patients ' pain in my daily works , but I hadn’tunderstood the genuine pains of patient's until I have experienced the greenpains.There are many sort of pains as the pain due to cancer, hip and spine boneand nerve pain, ureteral stones and gallstones, such as muscle cramps, andpain in tooth decay etc.When you want to stop the pain ,you must get rid of the cause, but if youdon't find out the true cause, you use the pain relievers. It often does not work well while we are hoping it must be effective. Itook 3 tablets instead of regular doze of 2 tablets tonight, because noeffect until now. It looks like working a bit. I hope I can sleep tonight.
2016.03.15
コメント(13)
-
頸椎損傷 Cervical spine injuries
数週間前から左肩が痛くて上向けに寝れなくて苦しかったので昨日整形外科で診てもらった。頸椎損傷でヘルニアかも知れないと言われた。内服薬と首カラーを処方してくれて来週のＭＲ検査の結果によっては手術になるかもしれないと言われた。大変なことになってしまったがじたばたしても始まらない。なるように任せようと思う。I have a left shoulder pain from a few weeks ago and couldn't lay on myback, because of the pain, I visited an orthopedic surgeon yesterday. He toldme this might be a hernia or another injury of the cervical spine. Heprescribed me medicines and neck collar, and said it might be operateddepending on the results of the MRI next week.This is a very difficult problem for me, but I decided not to worry so much,because the result is not changeable by my worrying.
2016.03.12
コメント(10)
-
広島の中学3年生の自殺 広島の中学3年生の自殺について。A suicide of a 3rd grade junior high school student in Hirosima.
大変痛ましい事件だ。成績優秀で長距離が得意だった快活な生徒が虚偽の万引記録で学校から志望の高校に推薦できないと言われて自殺した。よほど思い詰めてのことだと思う。校長先生が事件の経緯と自らの反省と今後の対応についてコメントを発表したが、推薦基準などの末梢的なことに目を奪われることなく、生徒一人一人をいかに成長させるかに真剣に取り組んでもらいたいと全国の先生方に訴えたい。It was a very painful incident. A 3rd grade junior high school student hadcommitted suicide. He did well and was good at long distance race, but hewas told by the school that they can't recommend him to the high school he aspired,because of his shoplifting record which was not true. As a result,he committed suicide in an absolutely desperate state. The principal summarized the details of this event and reflected their educational system and published their plan for the future. I dare to say to every teachers that they should teach their students to be a great person not to stickle such criterions of recommendationfor the high school.
2016.03.10
コメント(4)
-
甲府城南病院に深く感銘 Deeply impressed by the Kofu Jonan hospital.
一昨日月曜日の時間外の夕方、83歳の心筋梗塞の男性を高機能の病院に受け入れをお願いしなければならなくなった。医大に断られ、県立中央病院にも断られた。途方に暮れて、それらに比べればずっと小さな甲府城南病院に連絡してみたら快く受け入れてくれることになった。救急車で搬送され私も同乗していったが、玄関に数人の医師と看護師などが待機しててくれており、到着するや否や心電計その他をつけて対応してくれた。甲府城南病院は私立の小さな病院なのに時間外にこのような素晴らしい対応をしてくれて私はすごく感銘を受けた。自分も救急車が到着した時にはこのような対応をしなければと思った。The day before yesterday , Monday evening out of routine time, a myocardialinfarction patient of 83 -year-old male had to be accepted by thehigh-performance hospitals. A Prefectural Central Hospital also refused toaccept following the medical school. I was at a loss, and called to themuch smaller hospital Kofu Jonan, they said OK willingly . The patient wastaken by ambulance and I had accompanied with. When we arrived the hospital, several doctors and nurses were waiting at the front door, and attachedthe electrocardiographs and others, as soon as arriving. Kofu Jonan hospitalis a small private hospital but they did such great response even though outof the routine time . I was very impressed. I wanted to do like this whenthe ambulance arrive to our hospital too.
2016.03.09
コメント(6)
-
今夜は楽しかった.Tonight was fun.
滋賀県から息子家族と愛犬コロがやってきてそれに家内の兄夫婦と家内の弟夫婦が加わって滋賀の孫娘の高校合格を祝してパーティを行った。私は少し飲み過ぎたかもしれないが3月3日の当直、4日、今日5日の激務から解放されて何故かすごく楽しかった。たまにはこういう時もないと人生やっていられないと思った。My son family and pet dog Koro came from Shiga Prefecture .The party ofcelebration of senior high school pass of Shiga's granddaughter attendingwith my wife's elder brother couple and my wife's younger brother couple wasopened.I might be a little drunk too much. But as I was released from the hard workof duty on March 3, and 4, and 5 today's works, the party was so fun. Ithought I couldn’t live my life if I have a such joyful time occasionally.
2016.03.05
コメント(10)
-
トランプ氏（69歳）スーパー火曜日に圧勝 Trump (69) gained a victory on Super Tuesday
アメリカの共和党大統領候補にほぼ決まったといってもよい。人道に反するような過激な発言を繰り返しており、アメリカ大統領にはふさわしくない人だと思うが、万が一民主党候補を破って大統領になったら、世界は大混乱に陥る。同盟国である日本も想像を絶するような影響を受けるだろう。指導者になる人は常識があり、自国のことだけでなく世界中全ての人のことを思って行動する、英知の人であるべきだと思う。United States Republican party presidential candidate was almost certain asMr. Trump. He has repeated profanities, such as against humanity. I think heis not suitable for President of the USA . If he defeat the Democraticcandidate and become a President, the world will be into chaos. Even an allyJapan will be affected by such unimaginable situation. I think the personwho want to become a leader should have common sense and think about all thepeople in the world as well as his country's . He should be on supremewisdom.
2016.03.02
コメント(6)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
