2016年01月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
膵臓がんについて About the pancreatic cancer
数日前までは何の症状もなかった人の中に時に膵臓がんが見つかることがある。ある患者さんは数日前から嘔気、嘔吐があると言って来院する。それまでは何ともなかったが数日前から背中が痛いと言って来院する患者さんもいる。それらの患者さんにＣＴ検査をして、いきなり膵臓がんが見つかることがある。膵臓がんにはまだ十分な治療法はない。予防が重要である。野菜を多く食べ煙草を吸わなければある程度予防効果があると言われている。膵臓がんの予防法、早期発見法そして確かな治療法が進歩してくれることを心より願っている。We find out pancreatic cancer in the person who has no symptom until severaldays before sometimes. Some patient come to hospital having a nausea andvomiting from several days. Some patient come to hospital having a back painalthough no symptom till several days before. After the examination by theCT scan, some of them are diagnosed as pancreatic cancer suddenly. There isstill no sufficient therapy for this disease. Precaution against thisdisease is important. It is said that you might be protect somewhat if youtake much vegetable and don’t smoke. We hope sincerely the progress ofprecaution method , early detection and sufficient therapy method.
2016.01.30
コメント(2)
-
日野原重明先生の対談を聞いてきた。The base of medicine is lifestyle.
今私は東京で開催された第４４回日本総合健診医学会から帰ってきたところである。日野原重明先生と南砂先生のこれからの医学医療に関する対談を聴いた。彼らは人間ドックで最も大切なことは教育であると話していた。成人病という名前の代わりに最初に生活習慣病という概念を提唱したのは日野原先生自身とのことだった。先生は現在１０４歳で大動脈弁狭窄症はあるがすこぶるお元気である。先生は医師たるもの患者さんに健康的な生活習慣を続けるように指導し、自らもそれを実践するようにとおっしゃった。お二人は遺伝子検査は研究には重要かもしれないが、人間の健康にはいらないもので、生活習慣の教育こそ医学の基本であるとおっしゃった。I came home now from the 44th JHEP conference 2016 Tokyo. I heard thediscussion of Dr. Hinohara and Dr. Minami about the future medicine. Theytalked the most important thing of human health check is education. Dr.Hinohara said the original person to introduce the idea of the life stylerelated disease instead the adult disease is himself. He is now 104 yearsand absolute healthy although having a stenosis of aortic valve. He saidthat doctor should advise to patient to continue the healthy lifestyle andhold himself good lifestyle.They said the gene examination is important for the researches but notimportant for the human health, the education of lifestyle is the base ofmedicine.
2016.01.29
コメント(2)
-
甘いものはメタボに関係ない。脂肪と早食いがいけない。The cause of the metabolic syndrome.
本日、第２８回山梨県農村医学会で田中麻美さんがメタボリック症候群と日々の生活習慣との関連について研究発表した。彼女は、２０１４年度に山梨県厚生連健康管理センターを受診した25,388人について分析調査した。メタボと統計学的有意差があったのは、脂肪を多く食べる、早食い、運動不足、朝食抜き等であった。一方甘いものを多く食べるのは男女ともいかなる年齢層でもメタボとの関連に有意差はなかった。脂肪食を減らして運動を続けることがよい生活習慣と思われた。Asami Tanaka reported the relationship between the metabolic syndrome andthe daily life style at the NO 28 Yamanashi prefectural agricultural medicalcongress today.She analyzed the date of 25,388 examinees at Yamanashi Koseiren health carecenter in 2014.She find out the significant difference between the metabolic syndrome andthe eating of fatty food too much, quick eating, insufficient of exercise orlack of breakfast.But there was no relationship between the M.S. and the eating of sweet toomuch in any ages of men and women.It was guessed as the nice life style to reduce the taking of fatty food andto continue the exercise.
2016.01.28
コメント(6)
-
糖尿病の予防、Prevention for diabetes
明日１月２８日は山梨県農村医学会が開催される日である。私は合併症のある糖尿病入院症例について発表する。糖尿病専門医大森正幸先生の特別講演もある。現在糖尿病は急増しているがそれは脂肪摂取量増加とリンクしている。脂肪摂取量を減らせば糖尿病罹患を防ぐことが出来るかもしれない。Tomorrow（1/28） is the Yamanashi Prefecture rural medical congress day; Iwill announce about the hospitalized patients of diabetes with complications. Special lecture by Masayuki Omori, specialist of diabetes has programed.Currently diabetes is growing rapidly, it is linked to increased fat intake.If we reduce the fat intake, we might prevent to be diabetes.
2016.01.27
コメント(4)
-
乳がんX線の読影研修を受けた。I took a training to diagnose a mammography
琴奨菊優勝おめでとう！昨日の朝から今日の夕方まで乳腺Ｘ線の読影講習会を受けてきた。それは大変厳しいトレーニングだったが、今後そこで学んだことを日々の仕事の中で生かしていこうと思う。日本人女性１２人に１人乳がんに罹り、７０人に１人が乳がんで亡くなっている。最も多いのは４０歳代で続いて５０歳代、３０歳代が続いている。我々はその予防と早期発見に努めなければならない。Congratulation ! Kotoshogiku got a victory!I took a training to diagnose a mammography from yesterday morning to todayevening. It was very hard training, I want to make the most of the learningsin daily work.Japanese women catch the breast cancer 1 to 12 women, and die 1 to 70 by thedisease. Most popular is in 40s, second is 50s, next is 30s. We must effortto protect the disease and to find in the early stage.
2016.01.24
コメント(10)
-
奇跡！琴奨菊１２連勝！A miracle! Kotoshogiku 12 straight fights!
琴奨菊が３横綱を破って１２連勝した。 大関陥落寸前の弱い彼が最強の白鵬を負かしたのである。だれも予想しなかったことだ。 遠藤や豪栄道だって琴奨菊のように集中すれば同じようなことができるのだ。琴奨菊は力士達の希望である。Defeating 3 Yokozuna, Kotoshogiku got 12 successive games. He defeated the strongest Hakuho although he was feeble on the verge of Ohzeki. Nobody didn’t predict it. For Endo or Gōeidō it will be real and doable if they fight keenly as like as him. Kotoshogiku is hope of Sumo wrestlers.
2016.01.21
コメント(4)
-
世界で最も美しい時、The most beautiful time in the world
今朝再放送で「世界で最も美しい時」という番組を観た。毎年10月中旬フランスの南西部に位置するオーシュという町でシリカという夢のような現代サーカスの世界的祭典が開かれる。現代サーカスは、演劇や音楽などの要素を取り入れた新感覚のサーカスで肉体を極限まで鍛えぬいた技と芸術的な演出が、観客の胸を打つ。私もそれを観て感動した。この町にはいくつもサーカス学校があり、多くの少年、少女が学んでいる。ある母親が「背が高い低い、肥満や痩せに関係なく誰でも学べて、相手と競争して勝つのではなく、自分の限界に挑戦して技を磨いていくスポーツなので忍耐力や優しさも育てることが出来る素晴らしいスポーツだ」と語っていた。この街で最初のサーカス学校を開いたのは神父さんだとのことで、彼の成功を心から祝福する。日本にもこのような学校ができて育っていくことを期待する。I watched a program called "The world's most beautiful time" this morning asa rebroadcast.The Festival gathering contemporary circus, the dream-like "Circa" is openedin the city Auch, southwest of France in mid-October every year.The contemporary circus hits the audience by the hardened extreme body withthe new sense of incorporating elements such as the theater and music whichwere skilled by artistic director. I was also moved by some performances. In this town, many boys and girls are learning at some circus schools.A mother said “The great sport can learn anyone regardless of tall,overweight, skinny, to challenge your limits and to polish your techniquesand also you can grow patience and kindness, because there is no use tocompete against others and to win a battle.”I heard that the first circus school opener in the city was father. I celebrate his success. I expect to bear and grow the same school in Japanalso.
2016.01.20
コメント(2)
-
台湾総統選で蔡英文（ツァイ・イン・ウエン）氏圧勝。The landslide victory by Taiwan's Tsai Ing-wen
農林高生徒が育てたシクラメン（11月の講演時に頂いた花）台湾の野党リーダー蔡英文（ツァイ・イン・ウエン）氏の圧倒的な勝利は素晴らしい出来事である。それは良識ある民衆の勝利だからだ。民進党党首は５６％以上の票をとり、689万票以上を獲得した。彼女は台湾で初めての女性総統になる。彼女は他の国に依存することなく独立自尊の政治を行って行くと思う。彼らは台湾人としての誇りを持っている。彼女とその国土の人達に期待している。彼らは民主政治のモデルとして世界に貢献すると思う。The landslide victory by Taiwan's opposition leader Tsai Ing-wen is splendidepoch in the world. Because it is the victory of the well-balanced people.The Democratic Progressive Party leader garnered more than 6.89 millionvotes from more than 56 percent of voters.Tsai will be Taiwan's first female president. She will drive for the independent policy not depending another country. They have a pride of Taiwan nation. I expect her and her country. I believe they will contribute to the world as a model of democratic government.
2016.01.17
コメント(2)
-
バス転落事故の責任はどこにあるのか？Wher is responsibility of this accident ?
本日早朝、東京からのスキー客を乗せた大型バスが長野県軽井沢で道路から転落し、14人死亡し27人が重軽傷を負った。大変悲惨な事故で、涙をこらえることが出来なかった。事故原因が調査されており、運転手の居眠り又は運転ミスかも知れない。私はその責任はドライバーだけでなく政府にもあると思う。政府による規制緩和後多くの不安定な観光会社が設立され、安全よりも安さで競争してきた。政府はまず第一に安全を考えるべきである。Large bus carrying skiers from Tokyo was fell off the road at Karuizawa, Nagano prefecture killing 14 people and suffered injured 27 people in this early morning. This is very miserable accident,I couldn't tolerate tears. The background of accident is investigated now. It may be a doze or driving miss of driver. I think the responsibility is not only on a driver but also on the administration.After the deregulation, many unstable tour company was born, and competed with each other by cheap fare than safety. The administration should think safety first.
2016.01.15
コメント(2)
-
今日はいい仕事をしました。We did best work today.
76歳の女性が今朝包装されたままの薬を飲んでしまった。最初レントゲンで調べてみたがどこにあるのか確認するのは難しかった。でも側面像で食道につかえているのではないかと疑われた。内視鏡を挿入したら中部食道につかえているのを発見した。最初内視鏡に網のついた鉗子を入れてそれで包んで抜いてこようとしたが大きすぎたし平板すぎて中々包み込むことができなかった。それで別の方法を試みたりして遂にそれを掴むことができて、口から引き抜くことができた。写真はその実物である。患者さんは喜んだし、我々も最高に幸せだった。76 years old woman drunk the medicine with the wrapping this morning. I examined it first by x-ray. It was difficult to recognize, but it was suspected in esophagus by lateral photo. I inserted the gastro endoscope and I found it at the middle esophagus. I tried to wrap by basket first, but I couldn't wrap it because it was too large and flat. I tried another method and finally I could catch it and pulled out from mouth. This picture is the original. The patient was delighted and I and staff were also very happy.
2016.01.14
コメント(6)
-
前立腺がんについて About the prostate cancer.
最近前立腺がんが増えている。友人からしばしば前立腺がんと診断されたのだがどうしたらいいのかと聞かれる。実に多くの友人が前立腺がんと診断されており驚いている。私は泌尿器科専門医ではないので泌尿器科医のアドバイスに従ってくださいと答えることにしている。前立せんがんは、がん細胞の悪性度やがん組織の深達度、それに転移の状態などによって分類されている。治療法は進行度やがん細胞の悪性度などに応じて、経過観察法、手術、放射線療法、ホルモン療法等がある。主治医とよく相談して治療法を決めて頂くことになる。 Prostate cancer is increasing recently. I am asked often by my friends how to react the diagnosis of prostate cancer. I am surprised very many fiends are diagnosed as prostate cancer. As I am not a specialist of urology, I used to answer you should obey the advise of the urologist. We can classify it by the degree of malignancy of cancer cell or invasion stage, or state of metastasis.Kinds of therapy are observation, operation, radiation, or hormone drugs according to the stage of advance or degree of malignancy of cancer cell. You should choice the method of therapy discussing with your doctor.
2016.01.12
コメント(6)
-
成人の日おめでとう Congrats on coming of age
Today is Coming of age day. Congratulations to you！I hope to you growing up as an adult to help people and to build a splendidpeace and nice society sincerely.今日は成人の日です。おめでとう！人々を助け、平和で素晴らしい社会を作ってくれる大人になって下さる様心から願っています。
2016.01.11
コメント(0)
-
一番大事なのは今 Most important time is NOW.
新しい年が始まった。今過去と未来の間の今という時間に立っている。昨年は様々な辛いことを経験してきたかも知れない。能力が足りなかったり注意力不足等で仕事や勉強でミスしてしまったかもしれない。或は十分努力しなかったからかもしれない。失敗は我々を苦しめる。しかし過去の失敗は今どんなに頑張っても取り戻すことは出来ない。「覆水盆に返らず」である。過去の失敗を後悔するのを止めて、前を向いて新鮮でしっかりした心で挑戦していこうと心に決めた。The New year started. We are now standing on the present between the past and future. We might have experienced many bitter experiences in the past(last year). We might have missed something in our work or studies because of lack of abilities or carelessness, or because your effort isn't sufficient. Failures torment us seriously,but the past faults don't reverse even how hard we try now. "It is no use crying over spilt milk." I decided not to regret about the past faults and to think positive and to challenge with fresh and stable mind this year.
2016.01.10
コメント(4)
-
世界の中での日本の立ち位置 Position of Japan in the world
I listened the lecture about the world affairs by a political analyst Mr.Terasima on radio yesterday.He said the North Korea’s nuclear experiment or China’s bigger military power are not so important. Most important thing is the diplomacy in Asia. There are many countries in Asia not only North Korea or China, we must have identity and behave as leader of Asia with resolute mind.There are now over 18 million Islamic refugees or immigrants in Europe . Some one as Mr.Trump say they should stop to receive an Islamic immigrant. That is wrong, we shouldn’t discriminate by religion. We must talk with each religion ,as Japan is admired by Islamic people in east Europe , we should actively communicate with Islamic countries. I think so.昨日ラジオで政治評論家寺島氏の世界情勢についての話を聞いた。北朝鮮の核実験や中国の軍事大国化はそれほど重要ではない。最も重要なのはアジアにおける外交である。アジアには北朝鮮や中国だけでなく沢山の国がある。わが日本は主体性をもって毅然たる態度でアジアのリーダーとして貢献していくべきである。今ヨーロッパには１８００万人のイスラムの難民または移民がいる。ある人達、アメリカの大統領候補であるトランプのような人はイスラムの移民受け入れをストップすべきだと言っているがそれは間違っており、宗教で差別してはならない。宗教間で互いに話し合うべきであり、日本は東ヨーロッパのイスラムの人たちから尊敬されているのだから、イスラムの国々と積極的に対話をしていくべきであると述べていた。私もそう思う。
2016.01.08
コメント(2)
-
尿漏れと夜間頻尿が治った Incontinent of urine and frequent urination cured.
私は尿漏れと夜間頻尿に悩まされてきた。トイレまで我慢できなくてしばしば下着を濡らした。夜間頻尿で一晩に5-6回もトイレに行くために起きなければならなかった。かっていくつかの薬を試してみたが何の効果もなかった。最近新しい薬のベタニスを試してみた。夜間朝まで一度もトイレに行かないし、日中も尿をこらえることができるようになって驚いてしまった。医学をばかにしてはいけないと思った。I have been suffered by the incontinence of urine and frequent urination inthe night. I haven't patient to go to the rest room, and wetted my pantsoften. I must wake up 5-6 times to urinate in a night. I had tried severaldrugs previously, but they were no effect. I tried a new drug named Betanisrecently. I am surprised that I could sleep till morning without going tothe toilet in the night and became to hold my water in the daytime. Ithought I shouldn't make fool of medicine.
2016.01.06
コメント(4)
-
国会議員は良心に従って行動してもらいたい、Members should behave with their conscience.
The 190 usual Diet started yesterday. The Japan Community party attended the open ceremony first in 69 years. It is a welcome.There are many parties to realize each representative’s opinion, and they unite with sometimes to come out their purpose. The opposition parties will unite to criticize the Bill about the Japan Security Treaty.This Diet continues to June. I hope that they should discus earnestly for the happy life of nation. Our life is decided by the decision of the members of the Diet. I think the members of the Diet should behave with their conscience for the happiness of nation not only by the principle of the party. 第１９０通常国会が昨日始まった。日本共産党が６９年ぶりに開会式に出席したことは喜ばしいことである。各議員の考えを実現するために多くの政党があり、目的実現するために政党は時には連合する。野党は安保関連法案反対のために連合するだろう。今国会は６月まで続く。国民が幸せの生活ができるように熱心に議論してもらいたいと思う。我々の生活は国会議員の決定によって決められる。国会議員の方々は政党の方針に従うだけでなく国民の幸せのために自分の良心に従って行動してもらいたいと思う。
2016.01.05
コメント(2)
-
インフルエンザＡ型が流行ってきた。Influenza A type is prevalent.
昨日の昼夜は病院の当直だった。24人の急患を診療し、4人入院させた。2人は重症の肺炎で、他は激しい腹痛の人と一過性意識喪失の人だった。今年の冬は暖かだったので今までは一人もインフルエンザの患者さんがいなかったが、最近寒くなってきたので、昨夜はこの冬初めて3人のインフルエンザＡの患者さんを診療した。彼らは若くて26才（男）、26才（男）、38歳（女）であった。彼らは全て38.5度以上あり、関節痛があった。2人はインフルエンザワクチンを受けていなかったが他の一人は受けていた。私は最も根源的な病気罹患のリスクは入浴後体を冷やすことだと思っている。体を冷やさないようにしてください。Yesterday was on duty in day and night. I attended 24 emergency patients andmade the four patients to enter the hospital. Two patients were severebronchial pneumonia and another was severe abdominal pain and temporalunconscious each. As it has been warm in this winter, I hasn’t see anyinfluenza patient, but I attended 3 influenza A type patients first thiswinter last night as it has been cold recently. They were young 26,26, and38 years old. They were all over 38.5 degrees Centigrade and had jointpains. Two had not received influenza vaccination, but one had received it.I think the most principle risk for this disease is to cool the body aftertaking bath. You shouldn’t cool your body.
2016.01.03
コメント(4)
-
帯状疱疹の予防 Prevention of Herpes zoster
１２月２４日付けのMedical Tribune 紙に帯状疱疹の予防についての記事があった。奥野良信氏の小豆島studyの報告で５０歳以上の人の年間発症率は大体１００人に一人で７０歳代にピークがあった。水疱瘡抗原の皮内反応テストでは接種部の紅斑の大きさが小さいほど病気にかかりやすかった。つまり細胞性免疫の低下が病気発症に関係しており、細胞性免疫力を上げる、水疱瘡ワクチンが帯状疱疹の予防につながるとのことだった。News about the prevention of Herpes zoster was shown on the paper of Medical Tribune at Descender 24. It is reports of Shozu island study by Yosinobu Okuno. The rate of attack in a year is about 1%, and the peak is 70 ager. According to the skin test by injection of antigen of chicken pox virus, size of redness of skin is inverse proportion for the attack of the disease. That is to say, the decline of cellular immunity is related to the attack. He said the vaccination by the chicken pox virus is effective for the prevention of Herpes zoster.
2016.01.01
コメント(0)
-
A happy new year!
A happy new year!For all persons in the world came new year.Some persons are evil and on war, some persons are good and helping pinchedones.Some people are young, some people are old. New year came to all of them.They all continue from last year as ever, but were reborn on the new year.For me also 1 was reborn on the new year.I was not young, my remaining days are short lease.But I will open my mind to play a part for world peace and to develop mycharacter ． Young and old are equal for think about world peace and happiness on everypersons and development of one's character.Why shouldn’t you challenge new resolution in this new year 2016?新年おめでとうございます。世界中の全ての人々に新しい年が廻ってきた。ある人達は悪で戦争をしている。ある人達は善で、困っている人達を援助している。ある人は若く、ある人は年寄りである。新年は悪人にも善人にも、老いにも若きにも全てにもたらされた。かれら全ては、昨年から同じように続いているが、新し年に生まれ変わっている。私も新年に生まれ変わった。私は若くはなく、余命はあまりない。しかし私は世界平和に貢献し、人格を磨きたいと思う。老いも若きも世界平和や全ての人の幸せを考え、人格を磨く権利は全く平等である。2016年の新年にあたり、新しい決意に挑戦しようではありませんか？
2016.01.01
コメント(7)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 喘息・橋本病・胃潰瘍・筋緊張型頭痛…
- なんてこった！
- (2023-12-25 16:07:36)
-
-
-
- ダイエット日記
- ダイエット食事日記３０６８日、息子…
- (2024-11-24 11:40:29)
-
-
-
- スピリチュアル・ライフ
- 風の時代は『感謝』と『虹色』の時代…
- (2024-11-24 08:00:11)
-
