難聴者のための喫茶店 『こうひいの木』

市民劇場のこと

又寒くなりました。４月なのに福岡の山間部では雪がチラチラしたとか？寒いはずです。昨晩は、長崎市長が狙撃されて死亡・・という痛ましい事件が起こりました。時々長崎の耳鼻科へ行くので、長崎駅前は、よく知っているところです。平和を訴えていた人が何で？？米国では銃乱射で３２人もの犠牲者がでました。平和な世の中になって欲しいものです。先日、市民劇場へ行きました。店に来られるお客様、Yさんから誘われて３年目になります。以前は要約筆記の方に筆記してもらって見ていました。けれど、その方も忙しくて来られなくなり、さて、どうしようか？？と迷いました。Yさんが、どうしたら難聴者が劇を楽しめるか、いろいろ考えてくれて市民劇場の事務局長にも聞いてくれました。以前、門外不出の台本を借りて、それを一通り読んで行ってました。ところが劇が２時間から２時間半・・という長時間ですので、台詞をみんな覚えるのは、ボンクラ頭の私にはとても無理です。劇の間、台本を見ていいのか、わからなかったので最初は　上着などで台本を隠し、ペンライトで読んでいました。場面が暗いと、それも見にくい。それに（人工内耳手術の前だったので）役者さんの声は聞えるけれど、何と話しているのか全然判らないのです。多分、このへんだ・・・と見当をつけて台本をめくれば、早とちりの私は、いつも先の方まで進んでしまって、役者さんの動きと台本が、サッパリ合いません。度々要約筆記の方から「今はこの辺よ」と教えてもらってばかりでした。（あ～ぁ、やっぱり聞えないと劇は無理かな？見るのを止めようかな？）Yさんに話したら本当に私が楽しめるように真剣に考えてくれて（丁度その時は人工内耳の手術も受けたし）台本を堂々と見ていいことになりました。事務局長の配慮で私が観劇する日は、役者さん全部に「今日は耳の不自由な方が見に来られます」と話しているそうです。私の席は、特別席でいつも一番前か、二番目です。満席の中で一番前に座っている者が台本を堂々と見ていると、役者さんの気が散ってしまうそうですが、そこは皆さん快く了解してくださってるらしいです。役者さんの顔ぶれがまた凄い方ばかりで、仲代達矢さん、平幹二郎さん、樫山文枝さん、奈良岡朋子さん、栗原小巻さん・・などで、一番前の真ん中にいる私は、どうかすると役者さんと目が合ったりします。（ゴメンナサイ、台本見てて・・・）と心の中で詫びています。人工内耳を装用しているからといっても、健聴者のようには聞えませんので台本があると（本を見る、舞台を見る・・・と私の頭、目、耳はフル回転ですが）内容がわかり、皆さんと同じように楽しめます。哀しい場面では涙ぐみ、おかしい時はアハハと笑い・・舞台の終了後は、いつも手が痛くなるほどパチパチ拍手しています。感動を有難う、と。劇を見るだけではなく、劇場の会議にも時間が許す限り出席しています。これも皆さんに、難聴のことを理解してほしいので行っています。顔ぶれが毎回、少しずつ違うので自己紹介のとき「私は耳が聞えなくて人工内耳をしています・・・」と。ついでに要約筆記のこと、人工内耳、耳マークの説明まで話します。ほとんどの方が要約筆記や人工内耳のことを知らないので「へぇーッ知らない事ばかり」と驚かれます。今回は当番で「携帯電話のスイッチは切ってください」などのプラカードを持って座席を廻りましたが「ｍｉｃｈｉさんが、来てくれたおかげで、今まで知らなかった要約筆記など知りましたよ。役者さんも台本を見ながらでも一生懸命、劇を見てくれている・・と嬉しいでしょうね」と声をかけられました。（私だけ台本見てて、気の毒だな～、悪いな～）と思っていたから、こんな考え方もあるんだ・・と少し嬉しくなりました。理解してもらえて気持ちも少し軽くなりました。物事はいろんな方面から見ると、思いもかけない考え方があるのだとつくづく感じました。難聴者が劇を見る楽しみの方法をともに考えてくれたYさんに感謝！！余談に、私の店でYさんと市民劇場の話で盛り上がっていたら、初めて来られたお客様が興味津々と話の輪に入られ、その方も毎回、市民劇場を楽しまれるようになり今ではYさんも交えて佐賀弁丸出しで話す友人みたいになっています。動けば変わる・・・一歩進めば出会いも生まれる・・世の中捨てたものじゃない。つくづくそう思う今日この頃です。　　　　　　　　　　　　　　　　では　　　　また・・