ドイツの女性雑誌｡ 1950年代｡ | schatzky☆ドイツ忘我と結実の境｡

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

1295066

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

ドイツケーキの生地　deutscher Kuchenteig

ドイツ学生ビザ3　学生のアルバイト条件

< 新しい記事

新着記事一覧(全1442件)

過去の記事 >

2004年12月08日

こんにちは｡

今日は朝からよい天気｡
で､私はいつものように図書館へ｡

今､1950年代の女性雑誌をみているのですが､
これが時間と量との戦い｡
もう､肩も背中も首もこりこり｡
今日も帰りはお医者さんでカイロプラクティクと注射｡うーん｡

ドイツの女性雑誌は70年代初頭から隆盛の時代を迎え､
いくつもの雑誌が発刊されるのですが､

読む情報誌としての機能もさながら､
視覚に訴える機能はそれを遙かに上回ります｡､
どれだけスタイリッシュに構成できるかという点も非常に重要｡
その前には｢コンスタンツェ｣という雑誌が60年代最後まで発行されていましたが､
これが､とんでもない情報量｡
まず､大きさからして今の情報誌の倍くらいの大きさ｡
活字の大きさもとんでもなく小さい｡
ということは､情報量からすると
現在の女性誌の4倍から10倍くらい詰まっていることになります｡
これが読みづらいことこの上ない｡

当時の雑誌構成の典型的な形として､

とびとびにやってくる｡
たとえば､ある記事が7ページ全体に掲載されているとしましょう｡
その続きは8ページ目や9ページ目ではなく､
15ページ目や30ページ目､58ページ目､
更にその続きは70ページ目や90ページ目に載っています｡

特に読み物や連載記事などだと､
ページの5分の1くらいが帯のようにその記事に使われ､
その上下は広告､たまに外の記事が載っていたりします｡

帯のような記事は大抵興味の対象外なので良いのですが､
当時の読者は辛抱強かったというか､
外の雑誌の形態を知らなかったのでしょうが
全くため息をついてしまいます｡

更に､この当時のドイツ語が､
余分な形容詞や副文のオンパレード｡
そんなこと､誰が知りたがるんや!
というような書き方の文がずらずら｡
すらすらならまだ良いのですが､ずら､ずら､
あっちにちょっと脱線､こっちのよけいな､いや副次的な説明をちょこっと､
と､そんな感じで､
本当に重要な点のみを抜き書きすれば30分の1くらいですむじゃんか!
と､どつきたくなるような文体｡

で､50年代の初めはまだ1号に付き50ページくらいなのですが､
55年くらいになると120ページほどになる｡

そんな雑誌を､一枚一枚めくっている日々です｡
こういう雑誌は大学の図書館には備えられていないので､
大学の図書館を介して外の図書館に遠隔貸し出しをお願いしています｡

この雑誌はハンブルクが発行元なのですが､
そこの公立図書館は､館外貸し出し不可｡
館外に出してなくなったり､傷ついたりしたら困るということなのだと思います｡
ベルリンの図書館はありがたいことに貸し出ししてくれるのですが､
もちろん借りていられる期間が決まっている｡

古い雑誌なので､紙の質がよろしくなく､
自分でのコピー不可｡
館外持ち出しも不可｡
閲覧は歴史資料閲覧館でのみ可能｡
これが18時には閉まってしまう(えーん!)
図書館に依頼してのコピーは可能｡ただし､単価は自分でする場合の3倍｡

最近はデジカメで撮影する人が増えてきているのですが､
うちの大学の図書館は､原則禁止｡

たぶん､コピーライトの関係だと思うのですが｡

もちろん､コピーを依頼する場合も､
できる量は限られています｡

ドイツの場合､コピー規制はところによっては日本よりもかなり緩やかですが､
一応公的機関では気をつけているらしい｡

でも､デジカメで撮ったからといって､
コピー規制に更に触れるかというと､
そのあたりはとても怪しいと思う私です｡
コピーを自分でとらないでくれ､というのは､
コピー機のフラッシュや､コピーをとる際の不適当な動きが
雑誌を傷つけるおそれがあるためです｡
コピー規制とは関わりがない｡
デジカメで撮る場合(フラッシュなしです､もちろん)､
それらの懸念は除外されるのですよね｡

私の場合､どの程度撮影したいかという量を述べて､
著作権を侵害しない程度だろうというメモをいただいたので
撮影できるのですが､
週中は室内電灯のみの廊下で撮るようなので､
土曜に本館でちょっと撮影｡
土曜日は上述の歴史館が閉まるので､
本館に特別に回してもらっているのです｡､
そこの片隅でちょっと撮影させてもらっています｡

ちなみに大学図書館の本館は今年の夏(だと思うんだけど)に改装が終わって､
ネット専用のコンピュータルームもできました｡
ただし､日本語は使えず｡
そのほかに､ワイヤレスランやケーブルランが使えるようになりました｡
いつから使えるようになったのかは不明なんだけど､
これにはこれで決まったソフトが必要で､それをDLしたり､
機能を調整したりというのがめんどくさいという人もあり｡
マックだと､未だに機能しない模様で､
ちょっと不便かな｡

私はウインドウズなので､合間を縫ってソフトをインストール｡
漸くネットに入れるようになって､うれしい今日この頃です｡

それではまた｡

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう