PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
TAKA1403
わたしのブログへようこそ、“グルメと旅”の情報ページです。
カレンダー
フリーページ
HAWAII 情報いろいろ是非覗いて見て下さい
「ALOHAの起源」
「覚えておきたいハワイ語講座」
「ハワイの花 プルメリア」
「ハワイのアンティークショップ」
「Coconut Palm」
「火の女神ペレ」
「ハワイの神話」
「サワーサップ」
「心と体を癒やすヒーリング」
「ハワイ島３つの砂浜」
「マウナケア天文台」
「カメハメハ1世のお話」
ハワイの定番「アロハシャツ」
ハワイの定番「アロハシャツ」No.2
ハワイのレイについて(No.1)
ハワイのレイについて(No.2)
メイド・イン・ハワイ「ウクレレ」
メイド・イン・ハワイ「ウクレレ」No.2
ハワイアン・ミュージック
フラの起源と歴史
ハワイの花「ピカケ」
オアフの聖なる湾 Hanauma Bay ハナウマ湾
ダイヤモンド・ヘッド(ﾊﾜｲ州自然記念公園)
「ハワイの島々の地形や地質について」
ハワイの自然で暮らす様々な動物たち
ハワイ観は三つのキーワードで
ハワイの風景が見える音楽〜 アロハ・オエ
ハワイの教え～与える人
オアフ島の癒やしの写真集
HAWAIIの基礎知識
HAWAIIの簡単歴史
ハワイの神話
ハワイ版創世記
「HAWAIIの基本情報-1」
「HAWAIIの基本情報-2」
「HAWAIIの基本情報-3」
ハワイの歴史のはじまり
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
まだ登録されていません
2025.11.30
カテゴリ： HAWAIIのこといろいろ
！！ハワイ島の小さな美しい街を巡る旅
日系移民の歴史に想いをはせながら
★ ハワイらしいモノが欲しい人に
今回はコナの近くにある「ホルアロア」小さな街とそこにある私の大好きな「キムラ」が
店名になっているお店をご紹介しましょう。
私が訪れたハワイ島の小さな街のお話しをしたいと思います。
コナから車なら 15 分程度で訪れることができるこの街も、歩けば数分で端から端まで歩けるような小さな街ですが、趣のある建物や今回ご紹介するショップような素敵なお店もあって、
ネイバーアイランドの雰囲気を感じるにはもってこいのロケーションです。
「ホルアロア」は海からフアラライ山麓の麓。
コナコーヒー園の続くコナコーヒーベルトと呼ばれる
180 号線の南の端にある小さな街です。
なんといってもこの街のランドマークになっているのは 1926 年に作られた
ピンクの木造の建物がなんともノスタルジックな「コナ・ホテル」。
日系のイナバファミリーが経営するホテルです。
もちろん今も現役のホテルですから宿泊も OK 。
なんでもそこの 2 階の男性トイレから見る景色が絶品という話もあって、
結構マニアには人気のホテル。
特に昔のハワイの雰囲気を味わいたい人にはとっても魅力的なホテルなのです。
さて私がこの街で心に残った訪問先が「キムラズ・ラウハラ・ショップ」。
コナホテルからさらに南に進んだ街の外れに、その平屋建ての店は建っています。
最初私はその店がどのような店かも知らず、散策のついでになんとなく入ってみると、
ちょっと薄暗い店内に、リゾート地でよく見かけるような葉っぱを編み込んだ
バックが無造作に並べられていて、
ちょっと寂れたおみやげ屋さんか何かと思ってしまいました。
が、どうもその一つ一つがよく見ると、実に美しいのです。
思わずいくつか買い込んでお店を後にしたのですが、これがハワイ島の
工芸品としても名高い「キムラズ・ラウハラ・ショップ」のラウハラ織りで
あることを知ったのはその旅を終えて日本に帰ってからのこと。
なるほどその緻密で風合いのある作りの品々に改めて関心もし、いくつか迷って
買い損ねた商品もあって、少し悔しい思いをしたのもです。
ラウハラとは「ハラ」という木の「葉（ラウ）」をまさしく織り込んだもの。
もともとこの「キムラズ・ショップ」は周りの農場などを相手にした
食料品や雑貨などを扱う商店だったようですが、大恐慌の頃、その商売が苦しくなり、
そのためにこうして編んだ帽子やかごなどを近くの農園に売り歩いたことから
始まったとのこと。片言の日本語でお話していただいたその時の記憶では、
ちょっとうろ覚えで不正確なのですが、確か山口県あたりからの移住で
こちらに渡ったとお話しされていましたが、その家族の上に起こった様々な
出来事と時間、まさにハワイの日系の人々の歴史がこのラウハラには
織り込まれているのです。
私はその数年後、今年こそ丁寧に編み込まれたあの美しいトートバックや
菱形の木の実を使って作られたベルトなどのアクセサリーを思いっきり
買いたいと思って訪ねたのですが、なんとその日は定休日。
本当に悔しい思いをしました。
★ Postscript
このお店はもともとゼネラル・ストアでした。
1914 年山口県大島からハワイに移住してきた祖父ヨシマツ・木村と祖母トモ・木村が生活必需品・生鮮食料品・家庭用電化製品名地を扱うスーパー・マーケットをオープンしたのです。その後ここへ嫁いできた母が趣味で制作していたいろいろのラウハラの品々を販売する専門店にするためスーパーを閉鎖して母がラウハラ専門店として再オープンさせたのです。今の私は 3 世です、と教えて下さったのはフミコ・アルフリーダさん。
今は私と娘のレネで経営しているそうです。
写真は
ハワイ島ホルアロアの街 Kimura Lauhala Shop
左お母さんのアルフリーダさんと娘のレネさん
日系移民の歴史に想いをはせながら
★ ハワイらしいモノが欲しい人に
今回はコナの近くにある「ホルアロア」小さな街とそこにある私の大好きな「キムラ」が
店名になっているお店をご紹介しましょう。
私が訪れたハワイ島の小さな街のお話しをしたいと思います。
コナから車なら 15 分程度で訪れることができるこの街も、歩けば数分で端から端まで歩けるような小さな街ですが、趣のある建物や今回ご紹介するショップような素敵なお店もあって、
ネイバーアイランドの雰囲気を感じるにはもってこいのロケーションです。
「ホルアロア」は海からフアラライ山麓の麓。
コナコーヒー園の続くコナコーヒーベルトと呼ばれる
180 号線の南の端にある小さな街です。
なんといってもこの街のランドマークになっているのは 1926 年に作られた
ピンクの木造の建物がなんともノスタルジックな「コナ・ホテル」。
日系のイナバファミリーが経営するホテルです。
もちろん今も現役のホテルですから宿泊も OK 。
なんでもそこの 2 階の男性トイレから見る景色が絶品という話もあって、
結構マニアには人気のホテル。
特に昔のハワイの雰囲気を味わいたい人にはとっても魅力的なホテルなのです。
さて私がこの街で心に残った訪問先が「キムラズ・ラウハラ・ショップ」。
コナホテルからさらに南に進んだ街の外れに、その平屋建ての店は建っています。
最初私はその店がどのような店かも知らず、散策のついでになんとなく入ってみると、
ちょっと薄暗い店内に、リゾート地でよく見かけるような葉っぱを編み込んだ
バックが無造作に並べられていて、
ちょっと寂れたおみやげ屋さんか何かと思ってしまいました。
が、どうもその一つ一つがよく見ると、実に美しいのです。
思わずいくつか買い込んでお店を後にしたのですが、これがハワイ島の
工芸品としても名高い「キムラズ・ラウハラ・ショップ」のラウハラ織りで
あることを知ったのはその旅を終えて日本に帰ってからのこと。
なるほどその緻密で風合いのある作りの品々に改めて関心もし、いくつか迷って
買い損ねた商品もあって、少し悔しい思いをしたのもです。
ラウハラとは「ハラ」という木の「葉（ラウ）」をまさしく織り込んだもの。
もともとこの「キムラズ・ショップ」は周りの農場などを相手にした
食料品や雑貨などを扱う商店だったようですが、大恐慌の頃、その商売が苦しくなり、
そのためにこうして編んだ帽子やかごなどを近くの農園に売り歩いたことから
始まったとのこと。片言の日本語でお話していただいたその時の記憶では、
ちょっとうろ覚えで不正確なのですが、確か山口県あたりからの移住で
こちらに渡ったとお話しされていましたが、その家族の上に起こった様々な
出来事と時間、まさにハワイの日系の人々の歴史がこのラウハラには
織り込まれているのです。
私はその数年後、今年こそ丁寧に編み込まれたあの美しいトートバックや
菱形の木の実を使って作られたベルトなどのアクセサリーを思いっきり
買いたいと思って訪ねたのですが、なんとその日は定休日。
本当に悔しい思いをしました。
★ Postscript
このお店はもともとゼネラル・ストアでした。
1914 年山口県大島からハワイに移住してきた祖父ヨシマツ・木村と祖母トモ・木村が生活必需品・生鮮食料品・家庭用電化製品名地を扱うスーパー・マーケットをオープンしたのです。その後ここへ嫁いできた母が趣味で制作していたいろいろのラウハラの品々を販売する専門店にするためスーパーを閉鎖して母がラウハラ専門店として再オープンさせたのです。今の私は 3 世です、と教えて下さったのはフミコ・アルフリーダさん。
今は私と娘のレネで経営しているそうです。
写真は
ハワイ島ホルアロアの街 Kimura Lauhala Shop
左お母さんのアルフリーダさんと娘のレネさん
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[HAWAIIのこといろいろ] カテゴリの最新記事
-
第115回 ハワイのいろいろ 「ハワイ島の… 2025.07.31
-
第114回 ハワイのいろいろ 「オアフ島に… 2025.02.28
-
第113回 ハワイのいろいろ 「HALEKULANI… 2024.06.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
