CSI :Miami Files Annex

　Horatioが戻ってきました！３シーズンのラストシーズンでは胸をえぐられるようなHoratioに魂を奪われましたが、今度は冒頭から過去の罪を悔いては、涙を浮かべて救いを求めるHoratioに、ノックアウトです。（大泣）

彼の告白を聞いていると、その罪を贖うためにこれまで人助けをしてきたようにも聞こえてきます。
「全身全霊をかけても、確信があります。あれ以外に違うようにはできなかったのに。」
「あのときも言っただろう、君が奪ったその人の命のことではない(It's not about the life you took)、君が救ってやる多くの命(but the lives you make right in the here and now)のことを考えるのだ。神は君を試しておられる。（意訳）」
　それは判っている、判っているけれどそれでも、Horatioは激しく悔いる。ああ…もう、こんなHoratioを見たことはないですよ、抱きしめたくなります。
　Carusoがまたすばらしい。今まで犯罪者には鬼のように厳しく、被害者には仏のように優しい彼のキャラクターが、また違って見えてくるから不思議です。
　そうして、物語はこのシーズンを通して（？）の敵であろう、マイアミ・マフィアの登場に、Horatioはいつもの鉄の仮面を着ける。この切り替えがまたすごい。
　このマフィア、Mala Nocheは今までと違ってかなりやばいようです。Horatioは命を狙われることになるのでしょうか。あまりそんな風に怖くは見えませんでしたが（爆）、とにかく心配事が増えました。

　意外だったのは、Ryan君が先シーズンのラストで情報をリークしたレポーターと付き合っていたということですね。しっかりHoratioから「君のガールフレンド」と言われていました。どこまで、部下の私生活のことを知っているのだか。（爆）
　Ericはワイルドになって、セクシーだわ♪Calleighは元気そうですが、しばらく銃は触らないのでしょうか。Frankが今までのYelinaのポジションになって、安定感が出ましたね。
　ところで、新しく加わったメンバーとして、ラボのNataliaは今ひとつですね。
　"Cold Case"しか扱わない、ということですがそれほどHoratioたちと対立するようでもないし、準レギュラーならば今後何かあるのでしょうか。
　その他、ラボクルーとしてちょっと話題になった、"Roswell"のBrendan Fehrですが、単にTylerの替わりだけという感じで、もったいないです。（爆）高くてもギャラが払えるほど、Miamiはリッチなんでしょうか。（笑）
　それにしても、思わぬところで登場したStetler。あなた、そこで何をしているの！！Yelinaの話は一切出ませんでしたが、あれからNYにしばらくいたらしいです。
「NYの連中は君のことをよく知ってたぜ。」
「Big Appleか、知り合いは多いさ。」
　もしかして、StetlerはNY:CSIのMacたちのことを言っていたのかも知れませんが、Horatioはわざと否定して防御態勢に入っています。（爆）もう、Stetlerは絶対にHoratioにリベンジを誓っているに違いありませんね。もう蛇みたいに執念深い、憎たらしい奴！ああ、どうなるんだろう。

　それでも、いつものようにマフィアにレイプされた家政婦に対しては、天使のように優しいHoratioがいました。この優しさは彼の本質だと思いたいですね。償いとして人々の重荷を替わりに担いでやっているとは悲しすぎます。
　病院であっさりとマフィアを撃ち殺しても、お咎めなし。それはちょっと、と思いましたが（大爆）、これは鉄仮面をつけているからこそできることなのか。

「大事なのはあいつは二度とあなたを傷つけないということです。」"What matters now is he'll never hurt you again."
「あなたは前にもここに来てくれたような気がするわ。」"Something tells me you've been here before."
「あなたにはわかりませんよ。」"Ma'am, you have no idea."
　とにかく、Horatioで始まり、Horatioで終わる、これがマイアミの真骨頂。多少のストーリーのスキップは関係ありません。（きっぱり）ラストは『ぬぐっても私の手は血で穢れている。』とでも言いたげな、Horatioでした。このダークさで、この先３年は行くようです。覚悟しなきゃ。

To CSI: Miami Home