2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2004年07月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
ブルターニュ旅行編集後記
今回が２回目のブルターニュ旅行、前回は南部のナントやコンカルノなどを訪れましたが今回は北部、やっぱり寒かった～！７月の初めで南仏は３０度、ブルターニュ北部では１５度、半分です！いつもは寒さの苦手なpidooですが去年の猛暑で辟易していたので肌寒さも気持ち良い！地元の地方紙では去年の猛暑のおかげで毎年の夏のヴァカンスに南仏を選んでいた層がほとんど涼を求めてブルターニュ地方に殺到する傾向にあると告げていました。ブルターニュの天気は変わりやすいとは言いますが、幸運にも晴天に恵まれたpidoo一行。住人から言わせれば湿気と雨が多く、曇り空とブルターニュ地方特有の白やグレーの壁に黒い屋根からイメージされるものはウツそのものらしいですが、旅行者のpidooの目にはとっても新鮮に映りました。特に北の人たちは南と比べ信仰心が厚く、民家の外壁にしばしば掘り込まれたマリア像を発見、これも南ではあまり見られないことです。そして何よりpidooのツボにはまったのが新鮮な魚介類！！ウマかった～～～～～！！！！地中海沿岸に住んでいるなら魚介類も豊富と思うでしょう？違うんだなぁ～。一昔前獲りすぎたツケと、外海との接点が唯一ジブラルタルGibraltarの狭い海峡という地理的環境から、地中海にはもうほとんど魚たちが残っていないのです。後者の理由から潮の満ち干きもほとんどないので貝類も大西洋側と比べ極度に少なく、市場に出回っている魚介類たちのほとんどは大西洋沿岸産です。またフランスの魚の絞め方は日本と異なり、南仏への鮮魚輸送ルートは結構いい加減なので最悪の生きの悪さ。海が無いにもかかわらず輸送ルートの発達しているパリのほうが鮮度が格段に良かったりします。お魚が頻繁に食卓に載る国で育ったんですもの、マンネン鮮魚に飢えているpidooにとって今回の旅行はそんな日常の食生活の不満を一気に満たすものとなりました。特に感動したのはロスコフRoscoffで食べたとれたてのカニ！！水揚げされて数日、数週間も水槽で飼われたそれとはワケが違います！ストレスが動物に与える影響を舌で知ったのでした。さて、ブルターニュを旅行するに当たり、「知っててよかった～」と思ったのが英仏１００年戦争。歴史的観光場所のほとんどはなにかしらそれと因縁があり、だいたいの筋書きを理解していると素通りしなくてすみ、より興味深い旅になります。イギリス、つまりグレートブリテン島は仏語でグランド・ブルターニュ。主人に「ブルターニュの名前の由来はグランド・ブルターニュ？」と聞けば「それは逆！」との返答。そうか、もともとイギリス王家ができたのはフランスの都合からだった…。（イギリス人にはまた別の解釈の仕方があるんでしょうけど）もっと知りたい気持ちを刺激するブルターニュ地方。ちょっと、いやかなり遠いけど、時々は訪れたい場所の一つとなりました。…と思っていたらなんと帰宅後、トゥーロン－イエール空港からブレストまでの飛行機がプロモーションで片道３９ユーロからだって！調子に乗ってロスコフの港からフェリーでイギリス行きも夢ではない！ぐんと距離が短く感じ次のヴァカンスが楽しみなpidooです。＊英仏100年戦争について詳しく知りたい方にお勧めの一冊。集英社・佐藤賢一著「英仏百年戦争」ブルターニュ旅行記はこちらから
2004.07.25
-
実は身近にいたグランゼコール候補生
６月のバカロレア試験（フランス版センター試験かしら？）を終え、一ヵ月半ぶりに日本語を勉強しにやってきたアンヌ・ソフィ。メールでの結果報告では自分の納得する点数が取れたと喜んでいて、それ以上に突っ込んだ話をしなかったのですが昨日、滞在中の日本人の女の子も交えて９月から始まる大学生活について聞いてみました。そしたら「大学へは行かない」との返答。数学や音楽の家庭教師をつけてあれだけ頑張っていたのに専門学校なのかな？と次に続く言葉を待っていたら。「グランゼコールへ行くための準備学級に通う」ええ～～っっっ！！？？？？「ごめん、今まで聞いてなかったけど高校のクラスで何番目だったの！？？？」とちょっと失礼な質問をしてみたら「１番目」どっひゃぁ～～～～～～！！！！知らなかったとはいえ、失礼をしました。…いやいや、失礼なことは何もしていないはずですが（笑）！ここで言うグランゼコールとはフランス教育機関の最高峰。高校最後の年のバカロレア試験で高得点者のみがまず２年間の準備学級に入る権利を得、さらにその２年間は血のにじむような（？）いや、神経をすり減らすような試験・試験の毎日を送り、最終的にグランゼコール入学への切符を手に入れることができる英知あふれる生徒はフランス全体で準備学級に進んだ１/４にも絞られるとのこと。準備学級進学の幸運に恵まれても途中で脱落した生徒は普通大学を受け直します。したがって「どの大学にいきたい？」の質問にも勿論答えられるはずがなく、自分の能力にみあった道を自然の流れで進んでいくというか。「頭良いのねぇ！」なんてまたまたおバカ丸出しな発言に照れくさそうに微笑むアンヌ・ソフィ。彼女はベトナム系フランス人、お母様はフランス教育を普通に受けて育った２世で、彼女はいわば第３世代、べトナムの言葉は全然わからないそうです。だから話し声を聞けば普通にフランス人、アジア系の骨格からくる微妙なアクセントの違いもあるのでしょうけどpidooには全くわかりません。外見こそアジア系ですが仕草や返答の仕方など、とてもキュートでアンニュイな様子は正真正銘フランス人です。移民でやってきた祖父母はどれほど彼女を誇らしく思っているのかと考えを巡らし、ちょっと胸が熱くなってしまいました。９月からは勉強三昧の２年間、いや、グランゼコールに入ったところでまだまだ長い道のり、ゴールは見えません。だからこの夏休みは心から満喫したいと言います。大好きな日本アニメを字幕なしで見れるようになりたい、日本語は息抜きになるとやって来る彼女も９月になればマルセイユへ。グランゼコールは勿論パリだし、やがて会えなくなるなるなぁとちょっと寂しくも才能ある若者はどんどん羽ばたいていって欲しいと思うpidooでした。あれ？pidooの日本のおばあちゃんもこんなこと言ってたな～（遠い目）…って、おばあちゃんの年にはまだ早すぎるってばっ！！！またかえでさんからツッコミ入れられそうだわ（笑）＊グランゼコール、その他フランス社会について詳しく知りたい方にお勧めの一冊。平凡社・安達功著「知っていそうで知らないフランス」
2004.07.22
-
若いって素晴らしい
なんて、まだ私も十分若いはずなんですけど。今滞在中のコは２１歳、韓国の交換留学生なんですが夏休みを利用してわざわざ遠い南仏まで来てくれました。フランス語は大学でちょっとかじったきりという彼女、最初の１週間は夕食の席でも日本語オンリーだったのですが２週間目に入ったらとたんに口をついて出て来るフランス語のオンパレード！！主人と二人で、「実は今まで話せるのに話してなかったんじゃないか！？」と仰天してしまいました。若くて頭も柔らかいからと一くくりにするつもりはありませんが、それも大きな理由の一つだと思います。そして韓国のアルファベットを少し教えてもらったpidoo、母音が日本語以上にあって、フランス語の母音と似通っていると感じました。…母音が５つしかないのは日本語くらいなものでしょうが（苦）。耳が５音以上の母音に慣れているとフランス語の上達も、いえ、外国語全般の習得は非常に早くなると思うのです。「フランス語はムズカシイですねー、もう今回だけでいいです」という彼女。いやいや、先がとっても楽しみなのでぜひ続けて欲しいものです。pidooの年まであと１０年もある彼女、いろんな可能性がまだまだ隠されていて、いやあ、若いって素晴らしい！
2004.07.21
-
今年のイエール・ワイン祭りは７月１７日(土)
こちらも毎年恒例、Les Vignadesレ・ヴィニャード(ワイン祭り)がイエール中心街で行われます。イエールのみならず近隣の町や村から多くのワイン醸造家がやってきて特設スタンドを設けます。参加方法は簡単。入り口でグラスを購入、あとはスタンドを巡り好きなだけ飲み放題！炎天下のことなので恐らく数件回ればへろへろ、全スタンドを制覇できる方はかなり稀かと思われます。酒豪の方もほどほどに、フランスでは酔っ払いは本当に嫌悪されますからね～。朝９時から１９時まで開催。これを機会にCote de provenceのワインの味比べといきましょう。
2004.07.15
-
革命祭
７月１４日は王制から共和制になった革命記念日で祝日です。パリだけではなく、規模の大きめな町なら毎年軍隊の式典が行われます。Grasse matineeグラス・マティネ（朝寝坊)を決め込んでいたら朝１０時にパリに住む主人の父からの電話で起こされました。パリ・シャンゼリゼ通りで行われる式典を見に行っているとの事ですがテレビの中継を録画して欲しいとの事。実際に現場で見る臨場感は味わえてもやはり報道スタッフに許された特等席からの映像も見ておきたいそうで。毎年招待される外国兵は今年はイギリスから。パリは快晴、あの黒くてフサフサのまあるい帽子が太陽熱を集め、行進は見ていてちょっと辛そうでした。カルカッソンヌではお城が燃えた！？７月１４日は花火を行う町が多いのですがカルカッソンヌも同様。城壁に沿って花火を仕掛け、まるで燃えるように見えるお城は映像で見ても感動モノ、これを目的に毎年足をのばす観光客も多いとニュースで伝えていました。さてさて、ここイエールの今年の革命祭の様子は？イエールは軍港で有名なトゥーロンの隣町に位置し、さらに海軍・陸軍・Gendarmerieジョンダームリー（憲兵隊）が揃っているので、例年のように町の中心アベニューであるガンベタ大通りで開催されます。また、トゥーロン海軍基地が最近縮小されヘリコプター３機がイエール海軍基地に引越し、会はヘリコプターの超至近飛行で幕開けとなりました。今年は縁あって市長の招待席で見ることができたpidoo、それにしても良い眺めでした！視察に訪れた逗子市長もイエール市長と並んでパレードに参加し、これはイエール・逗子姉妹都市計画も間近か！？？ただ残念だったのは毎年必ず行われていた軍隊パレード後の花火が音と光のスペクタクルに変更になったこと。というのも今まで街中で行えば風の強い年は消防から厳重注意を受け、港で行えば市民から渋滞でヒドイ目にあったと文句を言われ、結局解決策が見つからず今年はナシになってしまったのです。渋滞が死ぬほどキライなフランス人ゆえなのでしょう。去年の花火は港が開催地だったので確かにすごい渋滞になったのは覚えているけれど、pidoo家は友人Cさん家とともに夕方くらいから浜辺に陣取り水遊びをしながら開演時間を待ち、持参の枝豆やトウモロコシをつまみながら眺めたの花火は最高だったのになあ・・・！やはり花火が無くなったのは市民も非常に残念がっているので来年の復活が強く望まれています・・・。
2004.07.14
-
帰ってきました！
２週間の旅行から帰ってきました！行ってきたのはブルターニュ地方とランスにパリ。どこも涼しく（時には寒く！）南仏の暑さが嘘のようでした。この調子ならこれらの地域では去年のような猛暑は期待できないでしょう！…期待してる人はいないとは思いますが（汗）。ちなみに旅行中南仏は３０度以上は当然だったようですが、パリで２０度、ブルターニュの海岸沿いは１５度！帰りのTGVの中でもクーラーがガンガンにかかっていたし、アヴィニョン、マルセイユでは雨がぱらついていたので「あれ？結構涼しいのかな？」と印象を受けたのですが、イエール駅に着きTGVから一歩足を踏み出したとたん「・・・あ、暑い・・・！！」即座にカーディガンを脱いだものの、薄手のスリムジーンズが足にまとわりつく感じがキモチ悪いッ！やはりイエールは常夏でした…。長旅から帰り、ゆっくりスーツケースの中身を片付けながら旅の思い出を反芻したいのは山々なのですが２週間手付かずの庭を見たら最後、そうも行かないようです…。家族に水蒔きはしてもらっていたのですが照りつける太陽のお陰で雑草まで伸び放題！！幸い今日から天気が崩れたので、熱中症やクロ焦げになる心配をする必要も無く、朝から晩まで泥だらけになって庭仕事に没頭しております。ズッキーニ、きゅうり、枝豆が大豊作で収穫しきれないよ～～（涙）といことで旅行記のページを更新できるのはいつの日か…もうしばしお待ちください！
2004.07.07
全6件 (6件中 1-6件目)
1
