偐万葉田舎家持歌集

偐万葉・真澄篇（その10）

　昨日に続き、本日も偐万葉であります。シリーズ第84弾、偐万葉・真澄篇（その10）をお楽しみ下さい。
＜参考＞過去の偐万葉・真澄篇は ​ ​コチラ ​​ からどうぞ。
　　　　　　　　　　　真澄さんのブログは コチラ からどうぞ。

　　偐家持 ( 　　　にせやかもち ) が 真澄郎女 ( ますみのいらつめ ) に贈りて詠める歌20首

西風の　運べる雨の　雫にや
　　　　　　咲きて真白き　秋の花なれ　（花家持）
（注）ゼフィランサスの花の名はZephyros（西風、ゼピュロス）と
　　　　　　　 anthos（花）に由来する。

うすぎぬを　まとひて尾花　萩の花
　　　　　　　　雲居の月に　恋ふてやあらし　（中秋家持）

かぎろひの　空駆けゆける　おほとりの
翼 ( はね ) 音 ( と ) すらし　朝風わたる

天上の　青うつしてや　高々と
　　　　　　向けてぞ空に　牽牛花咲け　（出立ちの朝）

枝垂れ咲く　花は高々　大空ゆ
　　　　　　　　み神の笑みの　こぼれて咲くや　（ 枝垂麻呂 ( しだれまろ ) ）

怠惰など　言はるる筋の　なくあれば
　　　　　　　サボってん菊の　駄洒落とや見む　（聞くも涙）

エリーゼに　あらねど恋の　アラベスク
　　　　　　　　繰りや返せる　ロンドにあらし　（輪舞家持）

行く人を　呼びや返さむ　 少女 ( をとめ ) らの
　　　　　　　頭巾も 領巾 ( ひれ ) か　風にぞ靡く　（ 偐佐用姫 ( にせさよひめ ) ）

ひと針に　いのちぞ込めむ　 縫女 ( ぬひめ ) われ
　　　　　　　恋とふ糸の　先は知らずも　（ 偐縫女 ( にせぬひめ ) ）

機織 ( はたお ) りの　音のみしてや　秋の夜は
　　　　　　　更けゆくならむ　星も降るらし

軽 ( かろ ) き身の　借り暮らしなり　 竪琴 ( たてごと ) の
一曲 ( ひとくせ ) きかな　たなばたつ 女 ( め ) に　 （借り暮らしのナリヒラッティ）

ひとつ織る ごとにやあやに 花咲きて  あかぬ夢見の 夜長なりけり

蜜柑の香 たちまちにして 部屋に満つ  皮剥くきみの 白き指先

青き服　着て来たりける　ひとありて　蜜柑を剥きぬ　白きその指

わが 屋前 ( には ) に　 未 ( いま ) だ 含 ( ふふ ) める　その花の
　　　　　　　　いかにか咲くや　待ち恋ひあらむ　（偐紫田舎源氏）

秋雨の　しくしく降れば　思はゆる
　　　　　　花をかざしの　はしき兒もがも　（偐傘持）

　　　（注）もがも＝副詞語尾風助辞「も」に、或る状態が実現するように心の
　　　　　　　　　　中に望みを持つことを示す「が」が付いたのが「もが」。
　　　　　　　　　　「もがも」は、この「もが」に感歎の意を示す「も」がつ
　　　　　　　　　　いたもの。はしき（いとしい）あの娘がいたらなあ、とい
　　　　　　　　　　うような意味である。

風吹けど しなやかに咲く コスモスの 少女は今し いづくやあらむ

咲けば散る　咲かねば散らぬ　山茶花の
　　　　　　　   散りて乱れて　今は眠らな　（ 眠今日白 ( ねむりけふしらう ) ）

無となりて　 修証一如 ( しうせういちにょ ) 只管打坐 ( しかんたざ )
　　　　　　  　 自ずからにし　輝けるあり　（偐道元）

もみつ葉の　 木間 ( こま ) ゆ射し来る　日のありて
　　　　　　　　ほつ枝差し延べ　木もまた踊る　（ 踊狂家持 ( やうきやうやかもち ) ）

　　　（注）掲載の絵画は全て真澄さんのブログからの転載です。